Форма входа

Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за январь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Город, где живут воспоминания
Только отпустив прошлое, получаешь счастливое настоящее...
...Я простила Чарли и поняла его мотивы. Все мы люди и совершаем ошибки, никто не идеален. Я благодарна отцу за то, что он заставил меня посмотреть на жизнь и свое появление на свет иначе. За то, что привел меня снова в Форкс к Эдварду.

Obsession
- Твой отец продал тебя Эдварду.
ЧТО?
- Я тебе не верю! – по-детски наивно вырвалось у меня. – Ты врешь, все это наглая ложь. Он же любит меня!
Но Уитлок лишь подал плечами, мол, как хочешь. Можешь и не верить. А после добавил:
- Возможно, тебя он тоже любит. Но деньги привлекают его больше. Да и такой контракт с Калленами несет с собой только выгоду, причем обеим сторо...

Она того стоит
Отчаяние и одиночество привели Беллу Свон в самую высокую точку Форкса – на крышу водонапорной башни. Городская пожарная команда отправляет к ней новичка Эдварда, чтобы уговорить не спрыгивать.

Делай меня живым
Так выглядит "работа-мечта".

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8458
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Sensuous  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Это больше чем просто контракт? (Сказ о том, как тяжелы будни простой ассистентки)
Это больше чем просто контракт?
LemisДата: Понедельник, 04.07.2011, 15:33 | Сообщение # 1
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:






3 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



Великолепная обложка от IrKos


Оригинальное название: Das stand aber nicht in meinem Arbeitsvertrag

Разрешение на перевод:



Автор: lachmaus

Переводчики: Lemis, FantaZZZia

Бета: barsy, с 18 главы - tatyana-gr

Рейтинг: P12

Жанр: Romance

Дисклаймер: Герои принадлежат С. Майер, а история - автору

Саммари: Белла новая ассистентка Эдварда Каллена. Мужчины, который ее терпеть не может. Но что произойдет, если им на неделю придется поиграть в любовь?

Дополнительно:
Когда-то давно уже велся перевод этой истории, и вот мы решили вернутся к ней. Надеюсь, и вы тоже этому рады wink Также сообщаю, что этот перевод ведется с немецкого языка!

Размещение:только на ТР

Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе

Содержание:


























Сообщение отредактировал Lemis - Вторник, 08.12.2015, 10:33
 
LemisДата: Пятница, 12.12.2014, 20:03 | Сообщение # 451
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Всем привет!

А новая глава уже на сайте wink


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
Маш7386Дата: Пятница, 12.12.2014, 22:59 | Сообщение # 452
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Lemis, спасибо! Большое спасибо за возвращение! И отдельное спасибо за замечательный перевод! Не помню, просилась ли я в читатели. Но сейчас непременно прошусь! Спасибо за доставленное удовольствие от чтения этой классной истории!
 
natik359Дата: Пятница, 12.12.2014, 23:27 | Сообщение # 453
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за долгожданное продолжение! Интересный такой ужин получился и их двиганье мебели. Они получше узнали друг друга, ох и это падение, у Эдварда сильная воля, раз он удержался и не поцеловал Беллу! жду с нетерпением продолжения!

 
робокашкаДата: Суббота, 13.12.2014, 06:05 | Сообщение # 454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8359


Статус:




Эдвард не парень, а сфинкс... С пользой провели время: и поужинали, и кое-что узнали друг о друге, и мебель подвигали! В некотором смысле выпитого вина оказалось мало smile
Девочки, здорово, что вы возобновили перевод. Спасибо!
 
sonadorДата: Суббота, 13.12.2014, 10:41 | Сообщение # 455
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3113


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение smile

 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 13.12.2014, 11:29 | Сообщение # 456
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за продолжение! Очень жаль, что его так долго не было! Белла с Эдвардом, хотя и не намного, но всё равно стали ближе! Осталось всего два дня им быть вместе, успеют ли они, стать настоящей парой?! Надеюсь на скорое продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
КусЬкаДата: Суббота, 13.12.2014, 12:04 | Сообщение # 457
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 172


Статус:




Принимайте в читатели!)
 
GertieДата: Воскресенье, 14.12.2014, 23:38 | Сообщение # 458
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




О! Долгожданная новая глава!
Буду с нетерпением ждать стабильных главок! smile
 
bionic565Дата: Вторник, 16.12.2014, 00:57 | Сообщение # 459
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 27


Статус:




спасибо за великолепную историю! нашла недавно, проглотила быстро))) сколько всего глав? как часто планируете выпускать? хотелось бы быстро и почаще........
 
lenuciyaДата: Среда, 17.12.2014, 22:58 | Сообщение # 460
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1867


Статус:




Спасибо за чудесную историю. Начала читать только сейчас, после возобновления перевода - проглотила в один миг. Очень нравится



 
LOstДата: Среда, 17.12.2014, 23:05 | Сообщение # 461
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за долгожданное продолжение happy
Да уж, эти двое хотят, чтоб мы все тут посидели от ожидания biggrin Ну да ладно, от этого только лучше и горячее будет, когда все это наконец-то случиться!
Обед прошел на славу, они хотя бы чуточку приоткрылись друг другу, узнали что-то новое обо объекте мечт и желаний))) Жаль только, что это все уже заканчивается... заканчиваются их псевдо-отношения... Эххх...((( Но не будем о грустном) Им вместе очень комфортно, особенно после двух бутылок вина biggrin Хорошо так все пошло, особенно подвижка мебели wink
Посмотрим, отстает ли от нее преследователь, или придумает что-то еще dry Но Эдвард теперь рядом будет)
Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
ОтулиссаДата: Среда, 17.12.2014, 23:45 | Сообщение # 462
Скрудж

Группа: Проверенные
Сообщений: 1555


Статус:




Спасибо за перевод! Очень интересно и загадочно. Принимайте в ПЧ wink

Заказы через ЛС не беру.
 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 28.12.2014, 17:17 | Сообщение # 463
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4476


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Ну, почему ни Эдвард, ни Белла не хотят замечать очевидного? Ведь их притягивает друг к другу как магнитом.
Они провели прекрасный вечер вместе. Надеюсь, в дальнейшем их отношения будут и дальше развиваться.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
BellaSwanДата: Воскресенье, 28.12.2014, 18:45 | Сообщение # 464
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Божечки! Мы дождались продолжения! Спасибо-спасибо-спасибо!
Из всего их вечера мне больше всего понравилось перетягивание мебели, уж очень своеобразно оно было преподнесено автором)
Да и их прощание было красноречивее любых слов...
Ах, еще раз спасибо за главу. Наша вера в этот перевод жила до последнего!


 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 29.12.2014, 10:51 | Сообщение # 465
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1502


Статус:




Мне иногда кажется, что Эллис играет роль маньяка. Наверное мне просто хочется, чтобы ничего серьезного не произошло. А вот отношения между Эдвардом и Беллой все развиваются. Интересно чем же все закончится.
Спасибо)



 
SOL6915Дата: Среда, 07.10.2015, 09:52 | Сообщение # 466
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 247


Статус:




Хнык. Скоро уже будет год, как нет продолжения. Оооочень хочется дочитать.
 
NickylichkaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 10:36 | Сообщение # 467
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Очень хочется продолжение, а ждем мы его давно.
Есть ли надежда, что переводчик вернется к делу?


 
LemisДата: Воскресенье, 08.11.2015, 14:58 | Сообщение # 468
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Nickylichka, надежда есть smile У меня ужасная совесть, потихоньку перевожу smile Надеюсь, скоро смогу порадовать smile happy Если после такого загула меня кто-то дождется... smile

Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
NickylichkaДата: Воскресенье, 08.11.2015, 15:20 | Сообщение # 469
Shut up and dance with me

Группа: Delivery
Сообщений: 3826


Статус:




Lemis, я точно буду ждать wink Надеюсь, что скоро булет ОЧЕНЬ скоро biggrin cool

 
Маш7386Дата: Воскресенье, 08.11.2015, 15:55 | Сообщение # 470
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 426


Статус:




Lemis, ждём! Потому как очень очень хочется продолжения. smile
 
LemisДата: Суббота, 14.11.2015, 18:32 | Сообщение # 471
~I'll Follow The Sun~

Группа: Проверенные
Сообщений: 3154


Статус:




Nickylichka, Маш7386, спасибо за пинки! wink

Привет-привет всем!
Новая глава уже на сайте!


Работы в процессе:
Это больше чем просто контракт?
Дом Монстров
 
робокашкаДата: Суббота, 14.11.2015, 19:18 | Сообщение # 472
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8359


Статус:




Дождались!
Вся семья Калленов выступает единым фронтом в задумке Эдварда smile Но чем дальше в лес, тем больше дров. Поглядим, чего из этого выйдет wink
 
Rara-avisДата: Суббота, 14.11.2015, 19:21 | Сообщение # 473
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11025


Статус:




Рада, что это неспешная - относительно всего и сюжета тоже - история продолжается. Беллу загнали в ловушку. Читатели-то уже в курсе, что с Эдом её ждёт только счастье, однако в реале это жесть. wacko Ей остаётся только крепиться. wink

Спасибо за перевод и редактуру. wink


Ауттейк. Ухнем?
 
ЕЛЕНА123Дата: Понедельник, 16.11.2015, 01:15 | Сообщение # 474
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Благодарю за долгожданное продолжение, за перевод и редактуру! По моему, Эдвард, не хочет отпускать Беллу, и всеми способами, привязывает к себе! Иначе, зачем ему эта помолвка? С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
sonadorДата: Понедельник, 16.11.2015, 13:48 | Сообщение # 475
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3113


Статус:

Клубы:


спасибо за продолжение smile
"спектакль" начинает затягиваться cool такое впечатление, словно это волнует лишь одну Би wacko а Эдди ведёт себя словно всё идёт по одному известному ему плану tongue


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Это больше чем просто контракт? (Сказ о том, как тяжелы будни простой ассистентки)
Поиск:


Moonrise/Лунный восход

Статистика Форума
Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи