Форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Written in the Stars
Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Перевод возобновлён!Добавлены новые главы.

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13046
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Любовь и шоколад
ShantanelДата: Четверг, 22.11.2012, 23:39 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом





Автор: Goya1281
Ссылка на оригинал: Love and Chocolate

Переводчик: starstrukk - главы 1 и 2, Wakeful_Ann - главы 3-7, Shantanel - дальше
Бета: Rara-avis - главы 1 и 2, amberit - главы 3-7, Lega - дальше

Разрешение на перевод:


Жанр: Роман
Рейтинг: М (18+)
Пейринг: Розали/Джейкоб
Дисклеймер: Все права на героев у С.Майер, на историю - у автора, на перевод - у переводчиков

Саммари: Розали Хейл - амбициозный критик, ведущий колонку под названием "Еда и Вино" в газете "Buffalo News". Джейкоб Блэк - талантливый шеф-повар со своими тайнами. Смогут ли эти две противоположности притянуться? И надолго ли?

Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен

От starstrukk: Рада приветствовать здесь всех желающих:) Надеюсь, эта история придется Вам по вкусу. Огромной спасибо Глории, автору сей замечательной истории и за ее разрешение на перевод. Я постараюсь донести до Вас все ее мастерство, и жажду, чтобы этот фик нашел своих читателей. О, и если Вы еще не можете голосовать, то лучше уйдите с этой страницы, так как рейтинг я поставила не для галочки. Всем остальным - добро пожаловать!

От Wakeful_Ann: Во избежание возможных недоразумений новая переводчица фанфика Wakeful_Ann спешит уведомить уважаемых читателей, что представляет их вниманию не дословный, не подстрочный, но вольный, художественный перевод текста.




Чудесное оформление от талантливой художницы ЭКХ Насти Зубик!



"Шоколадные" баннеры:








Сообщение отредактировал Shantanel - Пятница, 04.03.2016, 21:26
 
little_eeyoreДата: Четверг, 22.11.2012, 23:39 | Сообщение # 2
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Интересная пара - Джейкоб/Розали, давно ждала перевода с таким пейрингом, поэтому, пожалуй, устроюсь в этой теме на временное проживание, так сказать wink
Удачи в переводе и редактуре, терпения и благодарных читателей!


 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:39 | Сообщение # 3
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




little_eeyore, спасибо) очень приятно видеть в этой теме человека, чьим переводом я просто упиваюсь)
 
Rob♥StenДата: Четверг, 22.11.2012, 23:39 | Сообщение # 4
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Очень интересный пейринг, нравится мне он до жути. Даи саммари хорошее, заинтересовало)
Обязательно буду читать, как выдастся свободное время.
Удачи в переводе! Сил, тепрпения и побольше времени на работу! smile


 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:40 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




Rob♥Sten, спасибо огромное) глава уже завтра)
 
kikoДата: Четверг, 22.11.2012, 23:40 | Сообщение # 6
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 127


Статус:




Розали и Джейкоб?! Я просто обязана это прочитать)))
Саммари понравилось. Буду ждать первых глав!
 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:40 | Сообщение # 7
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




kiko, рада видеть тебя в читателях)
 
_mashka_Дата: Четверг, 22.11.2012, 23:40 | Сообщение # 8
I ❤ Matsuda Shota

Группа: Проверенные
Сообщений: 490


Статус:




Пейринг и правда удивил! Сразу представляю "отношения" Джейка и Роуз в рассвете!
Спасибо за 1 главу! Почему-то я этого и ожидала от их первой встречи biggrin Надеюсь Джейк всё исправит!
Заинтригована. Жду дальнейшего развития событий!


⇒ Fan-art by mashka ⇐
Все мы родом из детства. Экзюпери
 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:40 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




_mashka_, привет) рада видеть тебя здесь* глава скоро*
 
little_eeyoreДата: Четверг, 22.11.2012, 23:40 | Сообщение # 10
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Хм, мне уже кажется, что я знаю, что будет в дальнейшем и чем эта история окончится... happy
В целом, неплохо, но повествование мне показалось немного поверхностным, на что, в принципе, можно закрыть глаза, если события далее будут более захватывающими.
Простите, что я придираюсь, но это первый читаемый мною фф по этой паре, и мне бы хотелось, чтобы знакомство с ней было интересным.
Спасибо за перевод и уведомление!


 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:41 | Сообщение # 11
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Хм, мне уже кажется, что я знаю, что будет в дальнейшем и чем эта история окончится... happy

Мне кажется все догадываются)
Quote (little_eeyore)
Простите, что я придираюсь, но это первый читаемый мною фф по этой паре, и мне бы хотелось, чтобы знакомство с ней было интересным.

Нет, все в порядке, я понимаю.
Quote (little_eeyore)
Спасибо за перевод и уведомление!
little_eeyore

Не за что)
 
Софья91Дата: Четверг, 22.11.2012, 23:41 | Сообщение # 12
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:
Смайл настроения:




starstrukk, спасибо за перевод. Саммари просто заинтриговало. очень понравилось 1 глава.
Такой не обычный пейринг smile С удовольствием буду читать этот фанфик


Подпись пользователя
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.

Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:41 | Сообщение # 13
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




Софья91, привет) очень рада, что тебе понравилось*) с удовольствием принимаю тебя в читатели*
 
dianochkaaaДата: Четверг, 22.11.2012, 23:41 | Сообщение # 14
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за приглашение) Удачи в переводе и благодарных читателей smile

 
Амели4каДата: Четверг, 22.11.2012, 23:41 | Сообщение # 15
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




starstrukk, спасибо за перевод!

Пейринг Роуз/Джейк встречается довольно редко, поэтому с удовольствием почитаю этот фик - хочется чего-то новенького tongue

Присоединяюсь к ПЧ wink


 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:41 | Сообщение # 16
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




dianochkaaa, спасибо)

Амели4ка, о, с радостью принимаю тебя* нас все больше и больше*
 
Nikki6392Дата: Четверг, 22.11.2012, 23:42 | Сообщение # 17
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




starstrukk, спасибо за приглашение)
до этого с тобой вроде не сталкивались, так что будем знакомы)
Пейринг очень необычный,особенно, если учитывать, что в сане Розали и Джейк друг друга просто ненавидят...
у нихто их в первой главе знакомство не задалось, но я надеюсь, что все у них будет хорошо)
с радостью буду читать дальше этот фик)
удачи тебе в переводе wink


 
ღValentinaღДата: Четверг, 22.11.2012, 23:42 | Сообщение # 18
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет! Спасибо за приглашение! А они с характерно! Ух...чувствую, что жарко будет smile что же случилось с Джейком??? Белла открыла ресторан, умница smile С нетерпением буду ждать продолжения! Удачки в переводе! smile

 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:42 | Сообщение # 19
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




Nikki6392, привет) не за что) о, это замечательный пейринг. Спасибо*

ღValentinaღ, продолжение скоро)
 
Crystal_girlДата: Четверг, 22.11.2012, 23:42 | Сообщение # 20
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 59


Статус:




starstrukk, Привет!! Будем знакомы, я Кристина)
Спасибо за приглашение, мне приятно!!
О, хорошо что неканон happy happy
Первая встреча ничего так biggrin biggrin Мы то знаем что от ненависти до любви один шаг biggrin tongue
Вообщем удачи в переводе и принимай в ПЧ!!!
 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:42 | Сообщение # 21
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




Crystal_girl,
Quote (Crystal_girl)
Привет!! Будем знакомы, я Кристина)

Привет, Я Таира, очень приятно)
Quote (Crystal_girl)
О, хорошо что неканон happy happy

О, ты тоже фанатка неканона? мы с тобой определенно поладим*
Quote (Crystal_girl)
Вообщем удачи в переводе и принимай в ПЧ!!!Crystal_girl

спасибо, принимаю*
 
ღValentinaღДата: Четверг, 22.11.2012, 23:42 | Сообщение # 22
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1673


Статус:




Привет моя хорошая!
Они такие милые wink

Он потерял жену sad да и еще у него маленькая дочь cry я в шоке wacko
честно не ожидала такого поворота! Мои мысли путаются со скоростью света smile
Они определено испытывают симпатию друг к другу!
Интересно как же пройдет их ужин???
С нетерпением жду продолжения!
Спасибо и удачки в переводе! smile


 
starstrukkДата: Четверг, 22.11.2012, 23:43 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 266


Статус:




ღValentinaღ,
Quote (ღValentinaღ)
Привет моя хорошая!

priveeeeeet)
Quote (ღValentinaღ)
Они определено испытывают симпатию друг к другу!

na vse 100)
Quote (ღValentinaღ)
Интересно как же пройдет их ужин???

ochen interesno)) v sled.glave)
 
venetkaДата: Четверг, 22.11.2012, 23:43 | Сообщение # 24
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 140


Статус:




Ух, ты!!! Я нашла перевод где фигурирует Джейк, да еще и рейтинг заманчивый. Так что принимаюсь за чтение!

 
Амели4каДата: Четверг, 22.11.2012, 23:43 | Сообщение # 25
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




После прочтения второй главы стало понятно, почему Джейк так реагирует на вопросы
о личной жизни cry

Я думаю, их ждёт весёлый ужин, учитывая их характеры и взаимное притяжение smile wink


 
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


Секс-машина