Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Дневник Эдварда Мэйсена Эдвард Мэйсен ходит к психологу, чтобы оправиться после тяжелой травмы, и она просит его вести дневник... Короткая история о сломанных судьбах
Океанический бриз Иногда прошлое приносит слишком много боли и наделяет страхами, а иногда само приводит тебя в руки к настоящему счастью. Может ли случайная встреча на ночном пляже помочь забыть предательство и привнести в твою жизнь приятные перемены.
Лесник Поддавшись на россказни друга, журналистка Изабелла Свон отправляется в дом на вершину горы. Сумеет ли она узнать, кто там живёт, и чем это для неё обернётся?
Противостояние Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.
Фисташковое дерево В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:08 | Сообщение # 1
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 29
Статус:
Автор: Emily Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Разрешение: Please go ahead and translate Bella, Baseball, and Boys. I'd be happy if you did.- Emily Переводчик: slyly Бета: Furiae, с 13.2 - Inmanejable Рейтинг: PG-13 Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали Жанр: Humor|Romance Саммари: Белла обожает бейсбол, когда она переезжает в Форкс то очень хочет попасть в местную команду, капитан которой красавчик Эдвард Каллен. Эдвард, увидев Беллу, с первого взгляда влюбляется в нее. Теперь единственное его желание сделать все, чтобы эта девушка отдала ему свое сердце. Но смогут ли наши влюбленные сохранить свою любовь или их прошлое все разрушит? Статус: оригинал - завершен, перевод - в медлительном процессе. От переводчика: Дорогие читатели, очень прошу вас комментировать. Это очень сложна история в плане перевода, не потому что там обороты сложные, это эмоционально тяжело и главы сейчас пойдут объемные. Вы уж извините, но мне не в кайф тратить свое драгоценное свободное время на перевод, как минимум, 20 никому не нужных страниц, а потом еще просить бету проверить это, чтобы вы могли просто глянуть и пойти дальше и закидывать фразами "Когда продолжение?", и то это в лучшем случае. (✓) - отмечены отредактированные главы Размещение: Только на Twilight Russia и вМозговом Центре
Бейсбол достаточно сложная игра, требующая обязательного знания правил даже для того чтобы приблизительно разобраться, что происходит на поле.
Прежде всего, правила игры в бейсбол предусматривают присутствие от 9 до 10 игроков от каждой команды. Далее, можно сказать, что основной смысл игры заключается в противостоянии игрока, защищающейся команды, делающего бросок мячом и игрока, отбивающего мяч, принадлежащего команде, которая в нападении...
Игрок, бросающий мяч, должен сделать это так, чтобы вывести игрока, отбивающего мяч, из игры. Игрок, отбивающий мяч, выбывает из игры, в случае если он не сумел отбить 3 подачи подающего игрока.
За игроком с битой стоит игрок, принимающий мяч, который играет против игрока отбивающего мяч. Смысл присутствия игрока принимающего мяч в том, что если мяч не отбивается битой, то с того момента как мяч отрывается от руки подающего защищающнйся команды игроки нападающей команды имеют право перебежать с базы на базу, таким образом продвигаясь по полю чтобы заработать очко, вернувшись на четвертую базу, на которой каждый из игроков выбивает мяч битой.
Игрок, принимающий мяч в перчатку, должен заметить кто из игроков команды соперника пытается перебежать на следующую базу и подать мяч игроку своей команды, чтобы тот смог защитить базу, к которой стремится нападение, коснувшись ее поверхности мячом. Часто бывает, что перебежать с базы на базу пытаются сразу несколько игроков. В этом случае игроки защиты обязаны защищать базы, пасуя мяч друг другу. Нужно рассчитать все так, чтобы успеть распасовать мяч таким образом, чтобы остановить наибольшее количество перебегающих игроков.
Правила игры в бейсбол предписывают бросающему игроку защищающейся команды делать это таким образом, чтобы мячь вписывался в приблизительный ситует игрока. Если он промахивается, то зарабатывает бол, то есть штрафное очко. Когда таких очков набирается 4, то все игроки команды нападения находящиеся на базах передвигаются каждый на одну базу вперед.
Игрок, отбивающий мяч, зарабатывает штрафные очки или страйки если не отбиваетмячи защищающейся команды. Если игроку нападения удается отбить мяч, то в тот промежуток времени пока игрок защиты ловит мяч к них есть время перебежать с базы на базу. В это время правила бейсбола предписывают защищающейся команде словить мяч и коснуться соответствующей базы до того момента, когда туда доберется игрок нападения. Игроки защиты обязаны передавать мяч друг другу по очереди чтобы коснуться базы.
Если защита успела коснуться базы перед тем, как туда добрался игрок нападения, то нападающий получает аут. Правила бейсбола предписывают командам обменяться ролями, набрав по 3 аута. Бейсбо́л — командная спортивная игра с бейсбольным мячом и битой. В состязаниях участвуют две команды по девять (иногда десять) игроков каждая.
Саундтреки: JoJo - Too little Too late Avril Lavigne - Things I’ll Never Say Avril Lavigne - The Best Damn Thing Avril Lavigne - Girlfriend Miley Cyrus - 7 Things Hannah Montana - True Friend Carrie Underwood - The More Boys I Meet Jordin Sparks - Next To You Tim McGraw Faith Hill - It’s Your Love Taylor Swift - I‘m Only Me When I‘m With You Jordin Sparks & Chris Brown - No Air Ray J & Yung Berg – Sexy Can I Nelly & Akon & Ashanti - Body on me
p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке
Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.08.2014, 21:53
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:42 | Сообщение # 201
°|я_ангел_для_него|°
Группа: Проверенные
Сообщений: 1006
Статус:
Клубы:
Девочки. Я тоже очень хочу продолжении. Но, видно, у переводчика мало свободного времени. Сами понимаете, учеба, свои проблемы. Так что давайте просто пожелаем свободного времени, и терпения и будет ждать сл. главу=)
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:43 | Сообщение # 207
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
masliy, Anny3007, Shokoladka7554, M@notka, Я понимаю Ваше недовольство и претензии, но я тоже человек, я думаю у каждого есть свои обязательства, создающие определённые сложности. У меня огромнейший завал, но сегодня или завтра вся глава будет здесь, как появятся свободные минутки, нужно оформить текст.
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:43 | Сообщение # 209
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
Anny3007,
Да нет, всё в порядке, просто когда ты думаешь, поскорее бы отдохнуть, так как отдыха давно не было, тебе набатом в голове звучит: "Где прода?". И уже ничего не хочется...
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:43 | Сообщение # 210
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
вау!! обалденная глава... такая романтичная.. нежная.. смешная.. веселая..)) хахха..)) про перья так смешно.. хаха.. щеночек Беллы..)) Эдвард предложил Белле встречаться... я так рада за них спаисбо за перевод..))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:44 | Сообщение # 212
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус:
ура! Продолжение:) я в полном восторге:) это офигено, потрясающе...а когда увидела,что есть продолжение! Ох, чуть ли не прыгала по дому:) очень интересный фанф:) просто класс:) оч оч оч жду проду:) ПРИНИМАЙТЕ В ПЧ
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:44 | Сообщение # 214
•°Сценаристка°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1797
Статус:
Цветок, Спасибо за такой чудесный и объемный перевод! Он того,стоит!Ты прекрасный переводчик и фик отличный) Я рада, что Эдвард наконец-то решился и теперь они с Беллой вместе. Ведь они действительно идеальны) Мне очень интересно,что задумал этот маленький эльф, поэтому жду продолжения)
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:44 | Сообщение # 216
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус:
Цветок, спасибо за перевод десятой главы Очень понравилось Конечно же жду продолжения, и неважно когда оно появится, такой перевод я буду ждать сколько угодно времени
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:45 | Сообщение # 218
♥Cucu la Praline♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 827
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Фанфик просто обалденный Я просто в нереалььном восторге от него и то что Белла почти идеальна в нем,ни сколько не портит его. а наоборот придает какую-то изюминку Мне очень понравился сюжет и характеры героев))) Хочу сказать большое спасибо авторам за то что взялись его перевести.. и могу сказать лишь то,ч то у них это великолепно получается удачи в дальнейшем переводе P.s.Надеюсь примите в ПЧ???
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:45 | Сообщение # 219
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2240
Статус:
Олечка, спасибо большое за такую милую главу)) они такие забавные все)) Белла у них прям на расхват))) и я очень рада что Эд с Беллой вместе))) и я конечно в шоке от того как просто они сказали друг другу, что любят)) но это и хорошо)))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:45 | Сообщение # 221
Группа: Удаленные
Мне очень понравился фик) Прочитала все 10 глав на одном дыхании))) очень интересно, как будут развиваться отношения Белы и Эдварда) буду ждать продолжения, так что принимай в постоянные читатели!))
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:45 | Сообщение # 223
♥Cucu la Praline♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 827
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девочки,вы же не против того,что я ваш фанфик внесла в конкурс ?????(категория-Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом) надеюсь еще найдутся желающие поддержать вас??? Спасибо вам огромное за этот фанфик
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:46 | Сообщение # 225
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
Quote (Wincy_Edwards)
Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
Не за что! Будет, а вот когда это дело, как всегда, времени.
Quote (ангелочек8266)
ура! Продолжение:) я в полном восторге:) это офигено, потрясающе...а когда увидела,что есть продолжение! Ох, чуть ли не прыгала по дому:) очень интересный фанф:) просто класс:) оч оч оч жду проду:)
Прыжки по длму это весело, бедные соседи, спасибо за высокую оценку
Quote (Hilary)))
Спасибо за новую главу.. Ждала с нетерпением)) и жду продолжения)
Спасибо за терпение и за постоянство.
Quote (♥Анка_Пулеметчица♥)
Цветок, Спасибо за такой чудесный и объемный перевод! Он того,стоит!Ты прекрасный переводчик и фик отличный) Я рада, что Эдвард наконец-то решился и теперь они с Беллой вместе. Ведь они действительно идеальны) Мне очень интересно,что задумал этот маленький эльф, поэтому жду продолжения)
Спасибо, что с нами с самого-самого начала, а так же за объёмные комментарии.
Quote (cullen99)
ребята, огромное спасибо за новую главу) аллилуйя! наконец то они образумились и начали встречаться
Ну, им же всегда нужна пинка дать, чтобы хоть какая-то отдача была))
Quote (The_Vampire_Bride)
Цветок, спасибо за перевод десятой главы happy Очень понравилось happy Конечно же жду продолжения, и неважно когда оно появится, такой перевод я буду ждать сколько угодно времени
Спасибо за то, что ждёте, сне это важно.
Quote (Bella_Ysagi)
огромное спасибо за долгожданную проду! ааа.... какие Эдвард с Беллой забвно милые) прям ангелочки)
И тебе за комментарий. Осталось только крылышки достать.
Quote (Impatient-Cissy)
и то что Белла почти идеальна в нем,ни сколько не портит его. а наоборот придает какую-то изюминку
Ох, ну когда я начинала переводить, то даже не знала об этих всех её возможностях.
Quote (Impatient-Cissy)
Мне очень понравился сюжет и характеры героев))) Хочу сказать большое спасибо авторам за то что взялись его перевести.. happy happy и могу сказать лишь то,ч то у них это великолепно получается happy happy удачи в дальнейшем переводе wink
Спасибо, мы перебрали множество вариантов, пока не сошлись на этом.
Quote (Грызлик)))
Олечка, спасибо большое за такую милую главу)) они такие забавные все)) Белла у них прям на расхват))) и я очень рада что Эд с Беллой вместе))) и я конечно в шоке от того как просто они сказали друг другу, что любят)) но это и хорошо)))
И тебе спасибо, не болей и не раскисай в такую погоду. У героев всё никак у людей
Quote (AlenCallen)
Наконец- то они вместе!!! очень понравилась главка... теперь буду ждать с нетерпением другую
Рада, что понравилось!)))
Quote (Valera)
Мне очень понравился фик) Прочитала все 10 глав на одном дыхании))) очень интересно, как будут развиваться отношения Белы и Эдварда) буду ждать продолжения, так что принимай в постоянные читатели!))
Принимаю, надеюсь на то, что и в дальнейшем твой интерес не угаснет.
Quote (roksana51)
Спасибо за такой замечательный перевод!!! smile Что же задумала Эллис? happy Не успокоится никак...
У Эллис кнопочка выключения сломалась, порой я так думаю
Quote (Impatient-Cissy)
Девочки,вы же не против того,что я ваш фанфик внесла в конкурс ?????(категория-Лучший перевод фика с оригинальным/необычным сюжетом) надеюсь еще найдутся желающие поддержать вас??? happy happy
Спасибо БОЛЬШОЕ, ты единственный человек кто про нас вспомнил, вряд ли кто-то ещё заострит на нас своё внимание. Из-за этого немного обидно, но что делать...
Quote (lar_kin)
ау!! обалденная глава... такая романтичная.. нежная.. смешная.. веселая..)) хахха..)) про перья так смешно.. хаха.. щеночек Беллы..)) Эдвард предложил Белле встречаться... я так рада за них
Спасибо за отзыв, я пыталась подыскать щеночка, но именно такого нигде не нашла...
Quote (M@notka)
веток, напиши пожалуйста примерно какого числа будет 11 глава?
Хотела сегодня, но не получится. Когда будет время, тогда прямиком сюда)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
