Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.

Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 141
Пользователей: 5
Rirysha, Marysya5731, eclipse1886, Vagabund, kiss3478
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла, парни и бейсбол. Глава 11.1

2024-3-29
16
0
0
Белла, парни и бейсбол. Глава 11.1

Эдвард (на карнавале)


Мы все пришли на карнавал за рекордное время. Белла была возбуждена и практически начала подпрыгивать вверх и вниз, и я не мог не улыбнуться.

- Эй, ребята! Как поездка? - Эммет усмехнулся.

- Супер. А твоя? - с сарказмом сказала Белла.

- Потрясающе. Мы слушали AC/DC всю дорогу, - улыбнулся Эммет. (п/п: AC/DC - легендарная австралийская рок-группа, сформированная в Сиднее (Австралия) в ноябре 1973 года выходцами из Шотландии, братьями Малколмом и Ангусом Янгами. Подробнее вот здесь)

- Да… всю дорогу, - простонала Роуз и покачала головой.

- Это было ужасно. Я думаю, что у меня психологическая травма, - сказала Элис, прыгнув на Беллу, которая машинально обняла Элис.

- Все хорошо, Элис. Он получит по заслугам позже, - сказала Белла.

- Спасибо, Белла! - сказала Элис, крепко обняв ее.

- Берегись, Эммет! - предупредил я, на что тот поднял руки, признавая свое поражение.

- Эй, ребята! Я хочу покататься на американских горках и посмотреть на дом с привидениями, - сказала Белла.

- Что? - в шоке спросила Элис.

- Да. Я хочу на американские горки. Пошли!

- Ни в коем случае, Белла. Я не собираюсь на американские горки или в дом с привидениями, - сказала Элис и топнула ногой.

- Я пойду с тобой, Беллз, - весело проговорил Эммет.

- Хорошо, тогда пошли! - пропела Белла, и Эммет, забросив ее на плечо, побежал к билетной кассе.

- Нам лучше поспешить за ними, пока они все там не разгромили, - весело
проговорила Роуз.

- Мы бы хотели шесть билетов на целый день и шесть билетов на концерт, -
сказала Элис, и кассир дала ей билеты.

- Хорошо, ребята, куда сначала? - спросил Джас.

- Я не уверена, - начала Элис.

- Похоже нам не оставили выбора, - смеялась Роуз, указав на Эммета и
Беллу, которые уже мчались в сторону горок.

- Ну почему? - скулила Элис. Мы рассмеялись.

- Давай, Эдвард! Тебе лучше поспешить! - Белла смеялась. Она заняла несколько мест.

- Иду-иду, Белла! - сказал я, занимая свое место с Эмметом.

- Где Рози? - спросил Эм.

- Она ждет Эл с Джасом, - рассмеялся я.

- Хорошо, я потом возьму ее покататься на лодочках. Ты можешь взять Беллз, - усмехнулся Эм.

- Я думаю, что именно так я и сделаю. Что скажешь, Белла? - спросил я.

- С удовольствием, - сказала Белла и нежно поцеловала меня в губы.

- Спасибо, - сказал я и вернул ей поцелуй.

- Эй, а где мой поцелуй? - надулся Эм. Белла чмокнула его в щечку.

- Ты видел это, братан? Твоя девушка поцеловала меня, - Эммет усмехнулся.

- Она очень хорошо целуется, не так ли? - рассмеялся я, а Белла покраснела.

- Держу пари, так и есть. Как ты думаешь, ты мог бы поделиться? – дразнил Эммет, и Белла ударил его.

- Оу, это больно, - Эммет надулся.

- Впредь будешь думать. О, мы поехали, - сказала Белла взволнованно.

- Поехали! - крикнул Эм и опустил рычаг безопасности.

Мы начали подниматься по склону медленно, а затем поехали очень быстро. Мы наворачивали круги, и все перевернулось с ног на голову. Эммет, Белла и я кричали, когда резко поехали головой вниз. Когда мы, наконец, остановились, Белла взволнованно прыгала, а у Эммета кружилась голова.

- С тобой все хорошо, братан? - спросил я, когда мы отошли.

- Да. Этот последний выкрутас убил мой спинной мозг, - Эммет усмехнулся и покачал головой.

- Эй, Беллз, мы сейчас идем кататься на машинках. Пошли, - пропела Элис.

- Давай, Эдди, - сказала Белла и взяла меня за руку.

Она выглядит так взволновано. Хотел бы я знать, о чем она думает?

Белла(на карнавале).

Я так взволнована. У меня суперские друзья и парень. Я бы не волновалась, если бы упала замертво прямо сейчас, пока я была такой счастливой. Я так рада, я собираюсь провести весь день с Эдвардом.

- Давай, Беллз. Твоя синяя, - сказала Роуз и потопала к машине с красным бампером.

- Хорошо, - сказала я и побежала к своей машинке.

- Берегись, Роуз! - Эммет крикнул и столкнулся с автомобилем, который откатился в мою сторону.

- Эммет! - Роуз закричала, и повернула бампером автомобиля в сторону автомобиля Джаспера, когда тот пропустил Эммета.

- Роуз! - Джаспер крикнул и ударил бампером автомобиль Эдварда.

- Джаспер! - Эдвард зарычал и бросился обратно к Элис.

- Эдвард! - Элис завизжала.

Это была самая смешная вещь, которую я когда-либо видела. Пока я смотрела, как они бьют друг друга, мне пришла мысль. Я подъехала к Элис и остановилась рядом.

- Эй, Белла, тебе весело? - спросила Эл.

- Да, у меня есть идея. Ты еще хочешь отомстить Эммету? - спросила я, и она улыбнулась.

- Что ты задумала?

Я рассказала Эл, и потом она сказала все Роуз. Я поняла, что они обе согласились.

- Готовы? - спросила я, они улыбнулись и кивнули.

- Эммет! - мы все крикнули, и он остановился в центре ринга.

В следующую секунду Элис, Роуз и я врезались в Эммета с правой, левой и передней частей, оставляя его в состоянии лететь назад. Когда мы это сделали, машина вместе с шокированным Эмметом поехала назад и с силой врезалась ворота, переворачивая машину и отправляя Эммета в полет над воротами прямо в стойку с хот-догами.

Мы все рассмеялись, подъехали к краю забора и припарковали автомобили, когда менеджер вышел перевернуть автомобиль Эммета.

- Ты в порядке? – спросила я, все еще смеясь.

- Да. Кто-нибудь хочет кетчуп? – спросил Эммет, стирая кетчуп, который пролился ему на голову. Мы все рассмеялись.

- Это была твоя идея, Белла? - спросил Джаспер.

- Да, - улыбнулась я и вдруг оказалась в плену пары рук, плотно обнимающих меня.

- Это было здорово, Белла. Ты супер, – Элис обняла меня еще крепче.

- Потрясающая идея, Белла. Это было прекрасно, - Роза улыбнулась, обнимая меня крепче.

- Не могу... дышать, - ахнула я и вдруг меня обняли более сильные, но мягкие руки.

- Ты в порядке, любимая? – голос Эдварда был полон беспокойства.

- Да. Спасибо, Ромео, – сказала я.

- Обращайся, Джульетта, - Эдвард улыбнулся и страстно поцеловал меня в губы. Вдруг мы почувствовали, как в нас попали сосисками из хот-догов.

- Эммет! - Я зарычала.

- Простите. Я, видя, как вы присосались друг к другу, думал, что вы, ребята, голодны, - Эммет рассмеялся, и я бросила хот-дог в него.

- Это нехорошо бросаться пищей, Белла, - Эммет усмехнулся.

- Ну, так же, как и бросать сосиски, Эммет, – я улыбнулась, - Что дальше? – спросила я.

- Как насчет того, чтобы сходить в загон с животными? – предложила Элис, а я кивнула.

Мы вошли в сарай, и животные там были повсюду. Коровы, свиньи, лошади, собаки, кролики, овцы, куры, петухи, утки и много другие животные.

- Ничего себе! - я визжала, и Эдвард усмехнулся рядом со мной.

- Что тут смешного? - дразня, спросила я.

- Ничего, Белла. Я просто рад, что тебе весело, - Эдвард улыбнулся и страстно поцеловал меня в губы, и я обернула руки вокруг его шеи, а он - вокруг моей талии.

- Ну, поцелуи в сарае дают новые ощущения, не так ли, капитан? - голос Томми прозвучал очень близко от меня.

- Томми! – крикнула я и побежала, чтобы обнять его.

- Эй, красавица капитана. Каково брать в захват губы капитана? - Томми усмехнулся, и я ударила его.

- Очень хорошо, пока ты нас не прервал, - рассмеялся Эдвард, когда он обнял меня за талию.

- Так что же привело тебя сюда? - спросил Эммет.

- Ну, я приехал сюда с Кэти, но мы разделились, - Томми нахмурился.

- Кэти?- Спросил я.

- Кэти – моя девушка, мы встречаемся почти три года, и мы лучшими друзьями с начальной школы, - Томми улыбнулся.

- Ой. Эдвард, мы можем помочь Томми найти Кэти? - спросил я.

- Хорошо. Ребята, почему бы вам не пойти и не повеселиться, а мы пойдем искать Кэти. Мы встретим в кафе в час, - Эдвард улыбнулся.

- Так, где вы разминулись? – спросила я.

- Мы проходили мимо коз, а когда я повернулся, то ее уже не было,- растеряно сказал Томми.

- Хорошо, пойдемте к козочкам, – улыбнувшись, сказала я.

- Так значит… ты и капитан, не так ли? – сказал Томми, улыбаясь.

- Да, - улыбнувшись в ответ, сказала я.

- Ну, до вас долго доходило. Так кто же спросил первым, кто? - спросил Томми.

- Я спросил ее, когда мы подвозили ее домой, - Эдвард ответил.

- Хорошо. Как вы думаете, Лорен перенесет эту новость? - Томми дразнили.

- Кого это волнует? - Эдвард зарычал.

- Я объясню ей, - я хитро улыбнулась, Томми засмеялся.

- У тебя дикая девушка, капитан, – Томми сильнее рассмеялся.

- Томми! – позвал веселый голосок.

- Кэти! - Томми закричал и, побежав, обнял ее.

- Мне было интересно, куда же ты пошел, похоже, что ты встретил друзей, - Кэти улыбнулась.

- Эй, я Белла, - я улыбнулась и пожала ей руку.

- Итак, ты и есть та, которая по рассказам Томми, украла сердце Эдварда, - улыбнувшись сказала Кэти, а я покраснела.

- Как дела, Кэти? – спросил Эдвард.

- Отлично. Смотрю и у тебя не хуже, Эдвард, – Кэти хихикнула.

- Да, так и есть, - Эдвард улыбнулся.

-Хм, нам лучше пойти встретить сестру Томми. Пойдем. Было приятно видеть тебя, Эдвард. Я рада, что познакомилась с тобой, Белла, - Кэти улыбнулась и убежала, а Томми последовал за ней.

-Ну, теперь у нас есть сорок минут свободного времени. Чем займемся? – спросила я.

- Я думаю, что мы можем на лодочках покататься. Что скажешь? – спросил Эд.

- Конечно. Только где? – спросила я, оглядываясь по сторонам.

- Пойдем за мной, - усмехнувшись, сказал Эдвард и потащил меня за собой.

Мы добрались до лодочек. Я была в шоке и в восторге одновременно. Поездка была для пары, вы проплываете в туннеле, и в лодке можно даже лежать. Было красиво, и рыбы плавали по всей водной глади туннеля.

- Тебе нравится? – спросил Эдвард, свернувшись рядом со мной калачиком.

- Да, я даже не против остаться тут навечно, – сказала я, обняв Эдварда и положив ему голову на грудь.

- Не могу не согласиться, – сказал Эдвард и поцеловал меня.

- Так тебе весело? – спросил Эд.

- Да, в основном потому, что я с тобой. Было бы не так весело, если те… - я была прервана Эдвардом, который поцеловал меня страстно и отчаянно, но одновременно и нежно.

- Я люблю тебя, - сказал Эдвард, целуя мою шею.

- Я люблю тебя, – ответила я, целуя его подбородок и постепенно спускаясь к шее.

конец первой части.

перевод: slyly (Настя)
бета: Furiae (Аня)





Привет всем! И старым читателям и новым.Просим у вас прощение за долгое отсутствие продолжения. Такого больше не повториться, честно-честно.
Пожалуйста, порадуйте нас комментариями на форуме , мы хотим знать если ли смысл в быстром продолжении.
Всех люблю и обожаю
Настя (slyly)



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-2475-11
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (01.11.2011) | Автор: перевод: slyly
Просмотров: 2621 | Комментарии: 19


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 элфийка   (17.01.2013 14:38) [Материал]
томми прям как эммет

0
18 НастяП   (18.12.2012 20:34) [Материал]
Спасибо за главу

0
17 vampiar   (19.11.2011 01:25) [Материал]
главка просто СУУУУУПЕР )))
жду продолжения ))) biggrin smile happy

0
16 Wincy_Edwards   (11.11.2011 18:05) [Материал]
Глава супер! Я рада что фанфик опять переводится! Большое спасибо!

0
15 aessone   (08.11.2011 16:25) [Материал]
Классно!Мне нравится! wink

0
14 про100   (06.11.2011 02:47) [Материал]
главка просто СУУУУУПЕР )))
жду продолжения ))) smile smile smile

0
13 stasya9512   (03.11.2011 09:23) [Материал]
спасибо за главу) а надеюсь ещё можно в ПЧ?

0
12 mamamis   (03.11.2011 00:15) [Материал]
большое спасибо

0
11 Bubli4ek   (02.11.2011 21:26) [Материал]
ух,супер!))

0
10 yui861   (02.11.2011 16:44) [Материал]
Спасибо огромное)))

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]