Глава пятая. Вези меня большая черепаха, или бои кошек.

Повествование от лица Беллы.

Четверг.

По дороге в школу.

Я встала на полчаса раньше, чем обычно и решила подготовиться к учебному дню. Я пошла в ванную и собрала там свои волосы в конский хвост. После я зашла на кухню, сделала яичницу болтунью и пожарила бекон, сосиски и тосты. Когда я закончила, спустился Чарли, я спросила его, могу ли я пойти по магазинам с Эллис и Роуз после школы. Он ответил, что это было бы замечательно, так как он собирается работать допоздна, и я смогу прийти попозже, потому что мне не надо будет готовить ужин. Я быстро обняла его и пошла наверх, чтобы переодеться. Я надела пару зауженных джинс с итальянским ремнём, зелёную рубашку и голубое фигаро с зеленой окантовкой и рукавом три четверти, на ноги я надела зеленые сандалии. После этого зашла в уборную и почистила зубы. В комнате я упаковала свою спортивную сумку с двумя мячами, перчаткой и теннисными носками. После этого я попрощалась с папой и села в пикап.
Этот день будет долгим. Думала я, паркуя машину рядом с джипом Эммета.
Я зашла в школу и направилась к кабинету английского языка. Я разговаривала с Анжелой большую часть времени, но Майк прерывал нас несколько раз, чтобы задать мне некоторые вопросы и поговорить об отборочных.
Ха. Он ещё не знает, что я на них пойду.
Урок прошёл довольно быстро, мы должны были прочитать книгу и сделать по ней записи, так как я ее уже читала, у меня на все это задание ушло несколько минут.
Я шла к кабинету Права с Анжелой, когда к нам подошла Роуз.
- Эй, Белла. Ты готова к походу по магазинам? – спросила она.
Чёрт. О, Боже! Спасите меня, пожалуйста.
- Немного, - ответила я.
- Отлично, ты только не волнуйся, Белла! Мы бы с Эллис никогда бы не позволили тебе одеть то, что тебе не подходит. Ты только не сопротивляйся, и это произойдёт быстро, - усмехнулась Роуз.
- Великолепно, - сказала я, заходя в класс.
- Эй, сестрёнка-Беллз, - позвал Джаспер, когда я вошла.
Я села рядом с Анжелой и улыбнулась, - Эй, Джаспер. Ты идёшь с нами по магазинам?
- Ха. Нет, Белла. Мы с парнями будем ждать вас в ресторанном дворике около семи часов, - сказал Джаспер.
-Правда? – спросила я.
- Да. Мы собираемся побыть в школе некоторое время, а потом пойдём смотреть мотоциклы. Я решил воспользоваться твоим советом насчёт них, - улыбнулся он.
- Это была твоя идея? – спросила Роуз.
- Да,- ответила я.
- Понятно, тогда это всё объясняет. Я задалась вопросом, кто сказал Джасперу, что он поладит с мотоциклами, - сказала Роуз, кивая, и мы засмеялись.
Мистер Джеферсон через некоторое время начал урок и не прекращал говорить. Он дал нам работу, которую мы должны сделать в классе. Для этого мне потребовался целый урок, и я закончила за несколько минут до конца.
- Увидимся позже, Белла! Не могу дождаться нашего похода по магазинам! – сказала Роуз, когда мы с Анжелой пошли на тригонометрию.
- Да. Мне так не терпится, - саркастически сказала я, и Джаспер засмеялся.
Мы столкнулись с Беном, и Анжела пошла вместе с ним к его шкафчику перед уроком, поэтому до кабинета я шла одна. Когда я достигла двери, я услышала визг и обернулась, Эллис налетела на меня и ударила головой в грудь, так она спешила обнять меня.
Оуууу. Боже ну она и коротышка.
- Ой, мне жаль Беллз. Я не хотела делать этого. Я просто забыла остановиться. Я была так возбуждена, когда увидела тебя. Я не могу дождаться конца уроков. Ты выглядишь такой симпатичной. Ты всё ещё сядешь с нами за ланчем? Твой папа разрешил тебе пойти? – лопотала Эллис.
- Всё хорошо. Со мной всё в порядке. Я тоже рада тебя видеть. Я не могу дождаться. Спасибо. Да, я сяду с вами за ланчем. И да, мне разрешили пойти с вами, - сказала я, заходя в класс и присаживаясь на своё место.
- Да! – завопила Эллис, - Я знала, что ты пойдёшь. Эм, Джас и Эдвард встретят нас в ресторанном дворике.
Да, я знаю. Джаспер сказал мне на прошлом уроке, - ответила я.
- Привет, Белла, - поприветствовал меня бархатный голос, я знала, что это был Эдвард.
- Привет, Эдвард, - улыбнулась в ответ я.
- Итак, Эллис заставляла вас пойти с нами за покупками? – спросила я.
- Ты даже не представить себе не можешь как, Беллз,- сказал, гримасничая, Эдвард.
Мистер Варнер вошёл в класс. Он задал нам страницу из книги, которую мы должны сделать, но у меня были неприятности, хоть я и знала, как это сделать. Этой неприятностью был Эдвард. Он продолжал боком бросать на меня взгляды, он путал мои мысли, и я забывала, на чём я остановилась.
Как жалко, что я не знаю, почему он уставился на меня.
Приблизительно через десять минут мистер Варнер сказал нам сдать работы, так как звонок прозвенит через семь минут.
Я сложила свои вещи и приготовилась выйти из класса.
- Итак, Белла. Ты пойдёшь на отборочные завтра? – спросил Эдвард.
- Да. Я думаю, да, - ответила я.
Эллис захихикала, а Эдвард улыбнулся, - Замечательно. На какое кино ты хочешь сходить в пятницу?
- Я не уверенна. А что ты хочешь посмотреть? – спросила я.
- Ну, тут есть новый фильм ужасов, Пила 5. Эммет и Эллис тоже хотели посмотреть. Так как?
-Непременно, но человеку сидящему рядом не повезёт, ведь я могу запрыгнуть на него от страха, - засмеялась я.
Эдвард о чём-то задумался, а Эллис начала смеяться. Я собиралась сказать кое-что, но зазвонил звонок.
- Увидимся на завтраке, Беллз. У Эдварда шкафчик находиться на два шкафчика левее твоего. Ты можешь вместе с ним пойти к нему, - сказала Эллис, убегая.
- Я думаю нам лучше пойти, - сказал Эдвард, подходя к двери.
- Да, - согласилась я.
- Ты не хочешь немного попрактиковаться в бейсбол во время завтрака? Мы собираемся поесть на открытой трибуне перед полем.
- Это было бы замечательно. Ты не хочешь пройтись к моему пикапу? Я должна забрать свою сумку, - спросила я, открывая шкафчик.
- Я не возражаю, - сказал Эдвард, подходя ко мне.
- Спасибо. Пойдём, - ответила я, закрывая шкафчик, и мы пошли к кафетерию с Эдвардом.
Мы подошли к нему, и я взяла бутылку Gatorade*(марка негазированных спортивных напитков) и пачку чипсов, Эдвард взял тоже самое. Пока мы шли к автомобилю, мы разговаривали о наших интересах, в том числе и о бейсболе.
Интересно, а что в это время делают ребята.

Повествование от лица Эммета.

Время завтрака.

- Эй, Роуз, детка, - прокричал я Роуз, подходя к ней и целуя её.
- Привет, Эм, - захихикала Роуз.
- Ты что-то долго, - сказал Джаспер, захватывая мяч и перчатку.
- Мне жаль, я не мог выбрать чипсы. Эй, Белла? А где она? – спросил я.
- Действительно, где она? Я думал, что она сидит с нами сегодня, - спросил Джаспер, оглядываясь вокруг.
- Да, мне тоже интересно, - сказала Роуз, повторяя его движение.
- Ой, не волнуйтесь, ребят. Она сидит с нами. Она просто отлучилась, на некоторое время с Эдвардом, - захихикала Эллис.
Это нас всех заинтриговало.
- Ты серьёзно? – спросила Роуз.
- Так, ладно. Эллис, где Белла и Эдвард? - спросил я.
- Ну ладно. Эдвард пошёл с Беллой к её шкафчику, а затем они собирались позавтракать, но для этого нужно купить поесть. Я уверенна, что Эдвард попросил Беллу поиграть с ним в бейсбол во время завтрака, и поэтому они, скорее всего, направляются к пикапу, чтобы забрать её сумку, - объяснила Эллис.
-Да, уж, - пропела Роуз.
- Подожди. С Эдвардом? – поддразнил Джаспер.
- Ха. Да Эдвард растёт. Интересно, он чувствует себя как сталкер? – подшутил я над братом.
- Шшш. Лорен ревнует Беллу. Она умрёт, когда узнает, что Белла и Эдвард встречаются, - зарычала Эллис.
- Что?! Они вместе! Почему никто не сказал мне?! – завопил я.
- Успокойся, Эм. Эллис просто говорит про женскую интуицию. Она планирует спросить это у Эдварда в субботу, - объяснила Роуз, гладя мои плечи.
- О, я понимаю. Эй, Джаспер! Ну что, заключим пари? – спросил я.
Да, давай. О чём спор? – улыбнулся Джаспер.
- Когда Эдвард спросит Беллу, и что она ему ответит. Я голосую за субботу, когда нас не будет, и она ответит «да», - сказал я.
- Ладно. В субботу вечером, когда мы подвезём её, и она скажет «да», ответил на мой вызов Джас.
- На сколько? – спросил я.
-Сорок*(здесь говорится о долларах)?- предложил Джаспер.
- Заметано, - сказали мы, пожимая друг другу руки.
- Привет, Эдвард. Привет, Белла! – завопила Эллис и Роуз, и мы обернулись, чтобы увидеть, как Эдвард везёт Беллу на спине, в то время как он улыбается и смеётся.
Мы с Джаспером обменялись взглядами и засмеялись.
Интересно, почему Эдвард катает Беллу на спине?

Повествование от лица Эдварда.

По дороге на открытую трибуну.

- Итак, какую музыку ты пишешь? – спросил я.
- Ммм…разную. Я люблю писать песни, которые я могу почувствовать, - улыбнулась Белла.
Боже, как я люблю эту улыбку. Я действительно хочу её поцеловать. Нет! Веди себя прилично, Эдвард!
- А ты? Какую музыку ты пишешь? – спросила Белла.
- Я люблю классику, - ответил я.
- Ты знаешь Claire de Lune? – спросила Белла, и этим полностью потрясла меня.
- Да. А ты? – спросил я.
Да, я знаю многих исполнителей классической музыки, но я не могу определиться, кто мне нравится, - от этого ответа Белла покраснела.
Проклятье. Почему Белла должна быть настолько совершенной. Я очень старался хранить спокойствие в ее присутствии и не удивляться больше ничему, но она все равно с каждым разом удивляет меня все больше, причем в самом лучшем смысле этого слова.
- Я не знал, что тебе нравится Debussy? – сказал я под впечатлением.
- Да, я слушала его всё время, пока жилу у мамы, - сказала Белла, с некоторой печалью в глазах.
Мы дошли до пикапа Беллы, и она взяла свою сумку с заднего сидения. Мы пошли поперёк школьного поля, когда Белла остановилась.
- Что-то стряслось? – спросил я взволнованно.
- Нет. Я просто не люблю дождь и лужи, - сказала Белла, обращая своё внимание на лужи, которые остались после вчерашнего дождя.
- Если ты не любишь дождь, тогда зачем ты переехала в Форкс? – полюбопытствовал я.
- Это длинная история, - сказала Белла, пытаясь обойти преграды.
- Давай пойдём на компромисс. Я повезу тебя на спине, если ты ответишь мне на мои вопросы, - предложил я.
- Но я травмирую твою спину. Я тяжёлая, - сказала Белла, бросая на меня взволнованный взгляд, потому что я обнял её и перевесил её сумку на своё плечо.
- Ха. Это не проблема, но если ты если ты хочешь идти через грязные, мокрые лужи, то я тебе не мешаю. Будь моим гостем, - сказал я насмешливо.
- Прекрасно. Что ты хочешь знать? – сказала она, взбираясь ко мне на спину.
- Почему ты переехала сюда?
- Моя мама решила выйти замуж во второй раз.
- Ты не ладишь со своим отчимом?
- Нет, не так. Фил очень подходит моей маме, и она чувствует себя с ним любимой.
- Тогда почему ты переехала?
- Фил играет в бейсбол и колесит по миру.
- Ты не любишь переезжать?
- Мы не переезжали. Мама оставалась со мной и скучала по нему, поэтому я здесь.
- Твоя мама послала тебя сюда?
- Нет. Я сама.
- Но я думал, что ты не любишь дождь?
- Да, не люблю, но я хочу, чтобы мама была счастлива.
- Но ты, нет.
- Не совсем.
- О, ладно, но это не справедливо.
- Жизнь вообще не справедливая штука.
- У тебя хорошая маска, Белла, но мне кажется, что ты страдаешь больше, чем показываешь. Ты сильная, если можешь управлять всем этим.
Я посмотрел на неё и увидел, как эмоции играют на её лице: волнение, грусть, поражение, одиночество - а потом она закусила свою губу. Я знал, что я был прав, и знал, что она была сильнее, чем кто-либо ещё.
- Я прав, разве, нет?
Белла ничего не сказала, она просто спрятала свое лицо у меня на плече.
- Я сожалею. Я не хотел расстраивать тебя.
- Всё хорошо, Эдвард. Я просто злюсь на себя за то, что я это кому-то показала. Я думала, что мне удаётся это скрывать.
- Ладно, но ты не должна скрывать это. Быть грустным это нормально. Даже притом, что ты делаешь это ради родителей.
Она засмеялась, и я почувствовал её дыхание на моей коже, и волна дрожи прошла по моей спине.
- Хорошо, мне намного лучше. Чарли счастлив, что я здесь. Он долго был один. Рене счастлива с Филом, и она пишет мне электронные письма. Что касается меня, то я счастлива, когда счастливы другие.
- Итак, ты счастлива, когда другие счастливы?
- Точно. Так что тебе лучше быть счастливым, если ты не хочешь, чтобы я грустила, - поддразнила Белла.
- Да, госпожа, - поддразнил я в ответ.
Если бы только она знала, что её счастье- это единственная вещь, почему счастлив я.
Я начал смеяться, когда Белла прошептала, - О, нет, нас заметили.
- Привет, Эдвард. Привет, Белла, - услышал я крик Эллис и Розалии.
Я посмотрел и увидел, как Эммет и Джаспер пожали друг другу руки.
Великолепно. Они поспорили.

Повествование от лица Розали.

Завтрак.

- Они действительно симпатично смотрятся вместе, - сказала я.
- Я знаю. Эдвард выглядит счастливым, когда рядом Белла, добавила Эллис.
Не говоря уже о том, что он выглядит более защищённым, ответил Джаспер.
- Да, Эдди вероятно убьёт любого парня, который подойдёт к ней, - засмеялся Эммет.
- Да, а вы с Джаспером убили бы их для того, чтобы защитить вашу сестру? – спросила Эллис.
- Я держу пари, что они бы так поступили. Интересно, кто достаточно глуп, чтобы попробовать сделать это, - засмеялась я.
- Ну, я слышала, что Тайлер , Майк и Эрик имеют какие-то виды на неё, - ответила Эллис.
- Что?! – завопили Джаспер и Эммет, и мы с Эллис засмеялись.
- Кого чёрта они хотят? Они не могут иметь дело с моей сестрой, - завопил раздражённо Эммет.
Он такой сексуальный, когда становится большим братом.
- С чего вы взяли это? – спросил Джаспер.
- Майк и Тайлер говорили об этом, когда я встретила Беллу во время третьего урока. Они упомянули, что Эрику нравится Белла, - объяснила Эллис.
Подождите-ка. Разве Эдвард пошёл не с тобой? – спросила я.
- Да, я рада, что он увидел Беллу раньше, чем он услышал их. Если бы Белла как всегда не ослепила его своим присутствием, парням бы не поздоровилось, - засмеялась Эллис.
- Я поговорю с ними завтра на отборочных, - зло улыбнулся Эммет.
- Я, наверно, присоединюсь к тебе, - сказал Джас.
- Эй, ребята. О чём вы говорите? – спросила Белла, добираясь до нас всё ещё на спине Эдварда.
- Ни о чём. Завтра отборочные, - перевёл тему Джаспер.
- Круто, - улыбнулась Белла, - Эдвард, ты можешь меня теперь поставить на землю.
- А что, если, нет? У меня есть ещё несколько вопросов, - захихикал Эдвард.
- Вопросы? – спросили мы хором и засмеялись.
- Да. Оказывается, что Белла не любит дождь и лужи. Так что я заключил договор, который заключался в том, что если я донесу её, она ответит на все мои вопросы, которые я задам. Хотя потребовалось время, чтобы её уговорить, - сказал Эдвард.
- Ха. Испугалась небольшого дождя? – поддразнил Эммет.
- Нет. А Ты? – ответила Белла, показывая язык, чем вызвала смех у Эммета.
- Нет, но я буду бояться Эдварда, когда он узнает то, что знаю я, - подколол его Эммет.
- ЭММЕТ, - завопили мы с Джаспером и Эллис.
- О, это секрет? Упс, - захихикал Эммет.
- И что же я не знаю, что знаешь ты? – спросил Эдвард, всё ещё держа Беллу.
- Эх, Эдди тебе это не понравится, - засмеялся Эммет.
- Ты понял, что я имел в виду, и лучше скажи мне, - сказал Эдвард, все еще держа Беллу на спине.
- Ну ладно, Эдди. Оказывается, Белла имеет несколько тайных поклонников, в которых входят Майк, Эрик и Тайлер, - сказал Эммет, в то время как мы пытались не засмеяться, так как лицо Эдварда сначала выражало любопытство, затем раздражение и ревность.
- Фу. Что опять. Я уже сказала им вчера, что я не хочу встречаться с ними, когда они остановили меня. Если по-честному, они просто полные задницы, ведь можно было догадаться, что я не хочу идти не с одним из них. В следующий раз, когда они спросят меня, я собираюсь побить их своей бейсбольной битой, - прорычала Белла, склонив голову ближе к плечу Эдварда, тихо проклиная Майка, Тайлера и Эрика до смерти.
Мы начали смеяться над выражением лица Эдварда, потому что дыхание Беллы касалось его шеи, и он закусывал губу, пытаясь не засмеяться над тем, что говорила Белла. Эммет упал на открытую трибуну и начал бить по ней кулаками, издавая звуки похожие на раскаты грома.
- Что заставило вас так развеселиться? Эдвард? – спросил отвратительный голос, из-за которого у меня во рту появилась кислота.
Эдвард как подобает джентльмену, ответил, - Привет, Лорен. Это Белла, - сказал Эдвард, удостоверяясь, что Лорен знает о нахождении здесь Беллы. И это заставило меня улыбнуться.
- О, Белла. Ты всё ещё цепляешься за Эдварда, я вижу, - уставилась на нее Лорен.
Это будет интересно. Ммм. О, Белла выглядит раздражённой.
- Эй, Лорен. В настоящее время, я думаю, что если я отпущу его, то просто упаду. Я не смогу парить в воздухе, так как ты, потому что у меня не так много ветра в голове.
Сказала Белла едко.
Отлично, Белла. Доведи её.
- Вообще-то я здесь только для того, чтобы сказать тебе, если ты хочешь принести свои извинения за вчерашнее, я могу принять тебя в эту пятницу на отборочные. Ты могла бы прийти на них, - сладко сказала Лорен.
- Нет, спасибо. У меня есть планы в пятницу, и в них нет черлидеров, ответила Белла, слезая со спины Эдварда. Он сел рядом с Эллис, а Белла села передо мной, подальше от Лорен.
- Отлично, Белла. Я не думаю, что у тебя есть планы. Так что можешь не лгать нам, - сказала Лорен, снова не сводя глаз с Беллы.
- Ты права Лорен – ты не думаешь, - прорычала Белла.
- Я предупреждаю тебя. Я даю тебе возможность принести извинения, и мы покончим с этим, - парировала Лорен.
- Я не собираюсь просить прощения за то, что произошло, - сказала Белла.
- Ха. Я предполагаю, что я должна была предугадать это. В конце концов, ты переехала сюда, из-за того, что твои папа и мама развелись. Это ведь естественно, что у изгоев нет манер. Твоя бедная мама даже не хотела тебя. Я не обвиняю её, но так как ты себя ведешь, показывает какая она плохая мать. Я действительно сочувствую, - насмехалась Лорен.
Она только что сказала ЭТО.
Все наши рты приоткрылись, и мы все задыхались от возмущения. Даже черлидеры наблюдали за этим.
Я хотела кое-что сказать, но услышала громкий стук похожий на гром, и увидели то, что напугало даже меня. Белла ударила кулаком по трибуне перед ней и оставила там вмятину. Если бы её взгляд мог убивать, то Лорен уже здесь не было. Мы все посмотрели на неё, а Лорен в опаске начала отступать от неё назад.
- Посмотри, Лорен. Я прибыла сюда самостоятельно. Да, мои родители развелись, но это было не из-за меня. Мы счастливы: счастлива мама, счастлив папа и я. Так что прежде чем начнёшь говорить то, что может оскорбить других, подумай хорошенько, это может быть последнее, что ты скажешь. А сейчас, я советую тебе и твоим подхалимкам топать отсюда, потому что здесь никто не хочет разговаривать с бесцветной, двуличной психической барби-сталкером!!! – извергла Белла на эту куклу весь свой яд.
Белла снова не сдержалась и ударила кулаком по воротам, оставляя другую вмятину. Эммет подбежал к ней, в то время как Лорен начало трусить от страха.
- Послушай шлюха. Если ты еще раз обидишь Беллу, то я выбью из тебя все твое дерьмо, - произнес он еще с большим ядом, чем Белла.
Лорен развернулась и побежала к своим так называемым подругам, и они вместе быстро побежали по направлению к школе.
- Как вы думаете с Беллой все в порядке? Потому что это было жестоко, - тихо сказал Джаспер.
- Лучше бы с ней все было в порядке, а то Лорен не поздоровится, - прошипела я.
- А Белла может быть страшной. Интересно, почему Белла так взорвалась? – задумчиво произнесла Эллис.
- Я не знаю.
- Может, потому что Лорен оскорбила мать Беллы, - предположил Джаспер.
- Белла сейчас в раздевалке для девочек, Думаю, кое-что там теперь будет сломано. Вот это она разозлилась. Интересно почему? – сказал Эммет, приближаясь к нам.
- Думаю частично Джаспер прав, но здесь не только это. Я спросил Беллу, когда мы шли сюда, почему она переехала в Форкс. Так вот ее мама снова вышла замуж за некоего Фила который много разъезжает по стране. Рене, мама Беллы, решила остаться с дочерью, пока ее новый муж уезжает по делам, и как вы понимаете, она очень скучала по новому мужу. Белла видела это и поэтому решила переехать к Чарли. Белла сказала, что она счастлива, когда счастливы люди, которых она любит. Поэтому ее так и задели слова Лорен. Правда Белла замечательный и сильный человек? – произнес грустно Эдвард, но его лицо светилось восхищением.
- А я и не знала. Я думала, что Белла переехала сюда, потому что ее мама попросила об этом, - сказала Элис.
- Я тоже так думала, - произнесла я.
- Должно быть, Белла чувствовала себя очень расстроенной и одинокой, но не показывала этого, - грустно прошептал Джаспер.
- Что?! Вы хотите сказать, что моей сестре малышке было больно, а я даже не заметил этого. Эй да что это с нами? Мы ее друзья и мы ничего не заметили. Ну, мы не заметили, а Эдвард заметил. Ты чего нам не сказал?! – крикнул Эммет, ударив себя по голове.
- Да я сам узнал об этом только сегодня. Когда она упомянула свою маму, я увидел грусть в ее глазах вот и спросил,- сказал Эдвард, качая головой.
- Ух! Я такой идиот! Почему я не спросил ее, из-за чего ей пришлось переехать? Тогда бы мы могли избежать этого? Ух! Дурак! – продолжал кричать Эммет, он хотел еще раз ударить себя по голове, но его рук просто опустилась.
- Все в порядке Эм. Я просто немного вспылила. Простите за то, что я вас расстроила, - произнесла Белла подходя к нам. Эммет развернулся и крепко обнял ее.
- О чем ты говоришь Белла? Это мы должны извинятся. За то, что не поняли, как тяжело тебе дался этот переезд. Мы… - Эм так и не договорил, так как Белла дала ему шутливый подзатыльник и покачала головой.
- Да нет же. Я должна была сдержаться и не показывать ей как меня задели ее слова, - прошептала Белла.
- Белла ты тут не причем. Да любой бы на твоем месте вспылил, - сказала я.
Здесь мы все вспомнили выражение лица Лорен, когда Белла ее «отбрила» и рассмеялись.
- Да Белла, а у тебя острые коготки. Лорен еще повезло, что ты не пустила их в действие буквально, - смеялся Эммет. Услышав это, мы стали смеяться еще сильнее.
- Прости Эдвард, - произнесла Белла. Она единственная не смеялась.
Мы все перестали смеяться, Эдвард подошел к Белле, которую Эммет, наконец, выпустил из своих медвежьих объятий.
- За что я должен тебя прощать? – недоуменно спросил Эдвард.
- Ну, ты ведь хотел поиграть в бейсбол, а у нас из нее ничего не получилось.
- Белла, - вздохнул Эдвард, и он поднял ее, так что ей пришлось обхватить его талию своими коленями. – Давай заключим еще одну сделку.
- И какую же?
- Я прощу тебя, если ты пойдешь со мной на воскресный карнавал. Так что скажешь? – улыбнулся ей Эдвард.
Наши рты так и раскрылись. Эммет и Джаспер выглядели так, как будто у них сейчас будет сердечный приступ. Мы же с Эллис не могли сдержать улыбок до ушей.
- Договорились, Эдди, - произнесла Белла, спрыгивая с него и забираясь ему на спину.
- Теперь давайте, покидаем мяч в наше свободное время. Эммет, Джаспер быстрее, скоро прозвенит звонок, а мы еще должны взять снаряжение. Пока девочки. Увидимся позже, – прокричала Белла
Мы все начали смеяться, и сквозь смех нам все же удалось попрощаться с Беллой.
- Эдвард пригласил Беллу на свидание! – радостно верещала Эллис по дороге в школу.
- Да, я слышала. Ох, я не могу дождаться нашей поездки по магазинам. Нам нужно купить Белле замечательный наряд на этот карнавал, - ответила я.
- Конечно, – произнесла Эллис, думая о том, что нам нужно будет купить.
Бедная Белла. Она даже не представляет что такое шопинг с Эллис.
___________________

Вот и наконец-то новая глава! Большая просьба к тем кто ещё читает этот перевод оставлять свои комментарии! Следующая глава уже на подходе, т.е. в выходные она будет здесь, НО будет выложена лиши в том случае, если наш труд оправдается...! Свои комментарии можете оставить здесь и на Обосновывайте, пожалуйста, свою критику.
Спасибо.