Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.

Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 77
Пользователей: 4
Saturn2763513, Nataly2784, leser, Karlsonнакрыше
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Белла, парни и бейсбол. Глава 13.1

2024-4-25
16
0
0
Белла, парни и бейсбол. Глава 13.1

Белла. Бейсбольная тренировка


Я подошла и обняла Джейкоба и парней, когда Эдвард раздраженным тоном поинтересовался, знаю ли я их.
- Да, мы с пеленок знакомы. Мы все хорошие друзья, - я улыбнулась, и на лице Эдварда появился намек на улыбку. Видимо, от того, что мы с ними просто друзья.
- Правда? – спросил Эммет
- Ага. А что вы тут делаете, ребята? – спросила я.
- Мы соскучились по тебе, сестричка!- прокричала Ренесми, подбегая ко мне.
- Несси, я так скучала по тебе! – закричала я и обняла ее.
- Сестра? – спросил Джаспер.
- Да! – провизжали мы с Ренесми.
- Мы пришли, чтобы повидать тебя, – ответил на мой вопрос Эмбри
- И узнать, не хочешь ли ты поиграть в бейсбол, – улыбнулась Лея.
- Но ты, похоже, занята, – нахмурился Пол.
- Было приятно повидать вас, - улыбнулась Виктория.
- Встретимся как-нибудь потом, - подмигнул Джеймс.
- Без тебя скучно, - сказал Лоран.
- Ну, вы можете подождать, пока я закончу, - сказала я.
- Вообще-то, мы так и хотели, но Чарли сказал, что у тебя тренировка, поэтому мы бы хотели присоединиться к вам, - сказал Квил.
- Но, думаю, мы не можем. Или все-таки? - нахмурился Сет.
- Нет. Это тренировка бейсбольной команды города Форкс, и вам не разрешено смотреть! – сказала я.
- Так… ты в команде Форкса, - сказал Сэм.
- Да-а, это плохо для вас, ребята, - дразнила я.
- Мы еще посмотрим, - смеялся Джейкоб.
- Ты прав, Джейк. У Форкса теперь есть Белла. Мы точно проиграем, - хихикнула Ренесми.
- Мы надеемся сделать все, как в старые времена, - сказала Эмили.
- Честно, Беллз, не хочешь ли перейти в нашу команду? – поддразнил Джейкоб.
- Нет, спасибо, - сказала я, направившись к своей команде и Эдварду.
- Так они просто друзья, не так ли? - сказал Эдвард, обняв меня и притянув ближе.
- Ты ревнуешь? – поддразнила я.
- Я просто не хочу, чтобы кто-нибудь увел тебя. Если ты исчезнешь, то я убью кого-нибудь. Я не хочу, чтобы… - я прервала его страстным и яростным поцелуем, в то время как остальные рассмеялись над удивленным и надутым лицом Эдварда, когда я отстранилась.
- Белла! Почему ты не сказала, что встречаешься с капитаном Эдвардом? – надулась Эмили.
- Да? – Лея и Ренесми надулись.
- Вы не спрашивали, - рассмеялась я.
- Так ты встречаешься с ним, маленькая сестричка. Тебе стоит о ней хорошо заботиться или… - Джейкоб посмотрел на Эдварда.
- Рад, что ты видишь в ней младшую сестру и ничего другого, - сказал Эдвард.
- Конечно же, нет. Белла всегда была для меня сестрой, и наши отцы дружат. Если что-то случится с ней, Несси убьет меня, - смеялся Джейкоб.
- Конечно, я так и сделаю, - улыбнулась Ренесми, чмокнув его в щечку.
- Подожди-ка, вы встречаетесь? – в шоке спросила я.
- Да, - рассмеялась Ренесми.
- И почему мне не сказали? – надувшись, сказала я.
- Ты не спрашивала, - поддразнила Эмили, и я шутливо стукнула ее.
- Простите, Красотка Капитана, но мы можем начать тренировку? – спросил Томи.
- Красотка Капитана? – посмеялся Сет.
- Угу, она красотка Эдварда, а он капитан, - смеясь, объяснил Эммет.
- Подождите минутку. Эммет, с тех пор я тоже стала капитаном, и Эдвард мой красавчик. Тогда должна ли я называть Эдварда - Красавчик Капитана? - спросила я, и парни начали покатываться от смеха.
- ДА! – прокричали все парни, и Эдвард присоединился ко всем.
- Ну что ж, Красотка Капитана, мы оставляем тебя и твоих парней, – сказал Сэм, обняв меня, а затем ушел.
Остальные последовали его примеру, и вскоре я осталась со своей командой.
- Не знал, что ты знакома с ними, - сказал шокированный Эдвард.
- О да, мы все хорошие друзья. Ренесми моя маленькая кузина. Мы всегда играли вместе в бейсбол, когда были младше, а наши отцы ходили на рыбалку, - улыбнулась я, пока мы шли к Майору, который ждал, когда мы начнем.
- Похоже, они расстроены тем, что ты в нашей команде, - сказал Донни.
- Это потому что они никогда не обыгрывали меня, когда мы были моложе, - улыбнулась я.
- Никогда? – спросил Коннер.
- Ни разу, - смеялась я.
- Что ж, похоже, будет соревнование, - поддразнил Бэнни.
Мы просмеялись, и Майор начал тренировку. Он разбил нас на пары, и мы стали перебрасывать мяч. Потом он заставил нас пробежать восемнадцать кругов вокруг стадиона и два пройти. Когда мы закончили, Майор разбил нас на две команды.
- Белла и Эдвард будут капитанами обоих команд. Вы можете выбрать игроков, просто называйте имена. Белла выбирает первой, - сказал Майор.
Я улыбнулась и начала набирать команду. В итоге я выбрала Эммет, Джаспер, Ли, Бен, Джастин, Бенни, Крис и Донни. В другой команде были Майк, Томми, Эрик, Тайлер, Коннер, Кевин, Джонни, Грег и Эдвард.
Мы закончили игру позже, чем планировали. Итоговый счет был восемь пять. Моя команда победила, и мы стали корчить рожицы другой команду.
- Отличная игра, ребята, - перекричала я Эммета, который дразнил другую команду.
- Спасибо! – сказал Эдвард, смотря на Эммета.
- Бедного мальчика побила его девушка! – смеялся Эммет.
- Замолкни! – проревела я, подходя к Эдварду.
- Все в порядке! – сказал Эдвард, обнимая меня.
- Похоже, наш капитан собирается подлатать своего друга-капитана, - продолжал Эммет.
- Эммет, почему бы тебе… - начал Эдвард, но я прервала, обняв его за шею и нежно поцеловав.
- Так лучше? – спросила я, отходя.
- Практически, - сказал Эдвард, притягивая меня назад.
- Эй, мне тоже нужно время с Беллой, - пробурчал Эммет, попробовав оттянуть меня от Эдварда.
- Парень, отвали, - прорычал Эдвард.
- Нет, она моя сестра,- добавил Эммет.
- Эммет! – прокричал Эдвард, когда он внезапно оказался на земле, и они с Эмметом начали упражняться в реслинге.
- Должен ли я волноваться? – поинтересовался Майор, стоя сбоку от меня.
- Нет, думаю, что все в порядке, - хихикнула я.
- Тогда ладно, тренировка окончена, встретимся завтра. Напоминаю, что у нас в среду игра против «Пум», а в пятницу - против «Северных воронов», – сказал Майор, пока мы шли через поле. Эммет и Эдвард продолжали свои тренировки теперь уже вместе с Томми, Донни и Джастином.
- Эй, Белла? – спросил Джаспер.
- Да? – ответила я.
- Я хотел узнать, не хочешь ли поехать домой. Мне было интересно, не хочешь ли ты опробовать мой мотоцикл, который ты убедила меня купить, – улыбнулся Джаспер.
- С удовольствием, - улыбнулась я.
- Тогда пошли. Нам нужно взять байкерские куртки и шлемы, - сказал Джаспер, когда мы шли к трибунам.
- Откуда ты знал, что я соглашусь? – Спросила я.
- Элис сказала, что согласишься, поэтому она пошла и купила тебе куртку и шлем, – хмыкнул Джаспер.
- Ох, - сказала я и начала смеяться.
- На тебе хорошо смотрится, - улыбнулся Джаспер.
- Чувствую себя глупо, - посмеялась я. И покрутилась вокруг себя, пытаясь посмотреть, как на мне сидит черная кожаная куртка с рисунком на спине в виде волка с голубыми глазами на фоне снежной бури, деревьев, гор и полной луны.
- Я тоже, - сказал Джаспер, надев свою серую куртку, с изображением двух берущихся солдат на спине.
- Тебе идет, - улыбнулась я.
- Ладно, пойдем и скажем Эммету и Эдварду, что уезжаем, - сказал Джаспер.
- Конечно, - сказала я, и мы пошли к парням, все еще катающимся по земле.
- Эдвард, я уезжаю, - сказала я, и он тут же поднял голову и уставился на меня.
- Черт! – сказал Томми, когда все ребята выпрямились.
- Что? – спросила я.
- Что на вас надето? – спросил Джастин.
- Байкерские куртки. Джаспер отвезет меня домой на своем байке, - сказала я.
- Черт, Эдвард! Да ты счастливчик! – сказал Донни, а Эммет толкнул его.
- Ты не можешь носить это, Белла! Ты привлечешь слишком много внимания, - Эммет стал играть в старшего брата.
- Что такое, Эдвард? Почему ты смотришь на меня, - спросила я.
- Этот твой наряд, - ответил Эдвард.
- Так плохо? – нахмурилась я.
- Нет, не так. Ты выглядишь…сексуально! – улыбнулся Эдвард, поднялся и быстро поцеловал меня.
- Неважно, - я улыбнулась, когда он опустил меня.
- Ладно, ребята. Нам пора, - сказал Джаспер.
- Хорошо, - сказала я.
- Я позвоню тебе позже, - сказал Эдвард и поцеловал меня в щеку.
- Конечно, пока, - я махнула рукой и подошла к Джасперу.
Мы сели на байк Джаспера и направились к моему дому. Мы приехали ко мне, но Чарли не было.

Конец первой части


Перевод: slyly
Редакция: Furiae


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12309-15
Категория: Наши переводы | Добавил: slyly (27.01.2013) | Автор: перевод: slyly
Просмотров: 2270 | Комментарии: 14


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 141 2 »
0
14 робокашка   (11.01.2014 18:31) [Материал]
Автор, ау! Продолжение будет?

0
13 Юльчик2008   (14.09.2013 16:18) [Материал]
Спасибо за главу

0
12 ♥devochka♥   (05.02.2013 12:50) [Материал]
спасибо!!!! Наконец то продолжение biggrin biggrin что ж так долго то? dry суперская глава. спасибо cool

0
11 Anisha3804   (28.01.2013 16:36) [Материал]
Спасибо)

0
10 Robsten_♥   (28.01.2013 16:08) [Материал]
Спасибо за продолжение:)

0
9 элфийка   (28.01.2013 02:34) [Материал]
спс

0
8 -Darya♥-   (27.01.2013 16:44) [Материал]
Спасибо за долгожданную главу wink

0
7 Ksyuha9611   (27.01.2013 12:45) [Материал]
Спасибо! Очень нравиться Эммет в роли "старшего брата"!

0
6 Strawberry_Milk   (27.01.2013 10:30) [Материал]
спасибо за главу

0
5 Bella_Ysagi   (27.01.2013 10:23) [Материал]
Спасибо))

1-10 11-14


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]