Английская терция Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…
Исключительный вкус Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Задай вопрос специалисту Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы! Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Успеть до полуночи Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра? Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Адская любовь Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...
Горячий снег Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Оригинальное название: It Happened One Weekend Ссылка на оригинал: It Happened One Weekend Автор:xXKiwiCullenXx Разрешение на перевод: получено. I don't mind my stories being Translated, as long as I am given full credit for having written them! Переводчик:Anomaliya2010 Бета (редактор): пока нет Дисклеймер: Мне не принадлежит ни один из этих героев. Все герои принадлежат Стефани Майер. Я только играю с ними! =) Рейтинг: M Жанр: Romance/Humor Пэйринг: Эдвард Каллен/ Белла Свон (и другие герои) Все люди! Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен. Размещение: только на TwilightRussia Саммари:Эдвард - богатый новенький в городе, у которого проблемное прошлое, и который достал своих родителей. Белла - заброшенная дочь Шефа полиции, которой пользуется и помыкает ее старшая сестра, Розали. Смогут ли Эдвард и Белла исправить ошибки в жизни друг друга за один уикенд?
От переводчика:Повествование в фике ведётся от двух лиц – Белла и Эдвард. Также у этого фика есть 2 сиквела, и, конечно, вскоре после окончания 1 части, я возьмусь за перевод последующих частей. В общем, кого заинтересовало, милости прошу! Ага, и насчёт того, что ещё нужно для полного счастья... было бы неплохо, если бы вы комментировали главы и высказывали свое мнение!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Сообщение отредактировал Anomaliya2010 - Четверг, 09.08.2012, 17:47
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Воскресенье, 07.11.2010, 22:52 | Сообщение # 7
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус:
Ох, ну что я могу сказать??!))) все круто) правда, мне очень нравится сюжет, перевод шикарный....спасибо что взялись за него) вот говорят что надо найти бету...может быть, может быть..но если кто то замечает ошибки, то я их вообще не вижу..я погружена в события фанфика...это уже заслуга автора, но и переводчик тоже постарался....а так могу сказать, что и в правду бета нужна в любом случае поэтому...)) в общем ладно, а то разговорилася я...все! Буду ждать следующих главок)
Добавлено (07.11.2010, 22:52) --------------------------------------------- Ох, ну что я могу сказать??!))) все круто) правда, мне очень нравится сюжет, перевод шикарный....спасибо что взялись за него) вот говорят что надо найти бету...может быть, может быть..но если кто то замечает ошибки, то я их вообще не вижу..я погружена в события фанфика...это уже заслуга автора, но и переводчик тоже постарался....а так могу сказать, что и в правду бета нужна в любом случае поэтому...)) в общем ладно, а то разговорилася я...все! Буду ждать следующих главок)
Дата: Понедельник, 08.11.2010, 08:06 | Сообщение # 8
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
Quote (Felicity)
принимай в пч;)
с радостью
Quote (Kissmyas)
мне очень нравится сюжет, перевод шикарный....спасибо что взялись за него)
спасибо, меня и саму зацепил этот фф
Quote (Kissmyas)
вот говорят что надо найти бету
Возможно, действительно нужно, но пока ее нет, к сожалению
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Да, обычно, редко к тебе подходят узнать, что ты читаешь
Quote (Оксанчик)
Принимай в ПЧ!
с удовольствием!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Ох извените за опоздание) вот только сегодня забежала прочитать главку) эх как прикольно они познакомились...мне понравилось) Белла че то тупит немного) ей такой красастуля ТАКОЙ комплимент сделал...а она?? Ум...Эдвард молодец...мне понравилось как он сначала удостоверился что Белла хороший собеседник, что она разбирается в книгах..потом уже представился...эх умный парень) А Джаспер уже действует! Такой молодец уже Элис на руках носит) Умничка) В общем все супер) спасибки за перевод) буду ждать проду)
Добавлено (10.11.2010, 14:17) --------------------------------------------- Ох извените за опоздание) вот только сегодня забежала прочитать главку) эх как прикольно они познакомились...мне понравилось) Белла че то тупит немного) ей такой красастуля ТАКОЙ комплимент сделал...а она?? Ум...Эдвард молодец...мне понравилось как он сначала удостоверился что Белла хороший собеседник, что она разбирается в книгах..потом уже представился...эх умный парень) А Джаспер уже действует! Такой молодец уже Элис на руках носит) Умничка) В общем все супер) спасибки за перевод) буду ждать проду)
Белла че то тупит немного) ей такой красастуля ТАКОЙ комплимент сделал...а она??
Я б, честно говоря, растерялась бы тоже, если б ко мне такой весь из себя Эдвард подкатил Но ты права, она даже боялась попробовать пообщаться. Это минус для нее же самой.
Quote (Kissmyas)
спасибки за перевод) буду ждать проду)
спасибо за отзыв, новая часть от Эдварда будет уже сегодня или в крайнем случае завтра.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Anomaliya2010, принимай в читатели)) мне понравилась эта история...один Джас чего стоит)) ну а отношения Беллы и Эда, я надеюсь будут развиваться нормально и спасибо за перевод))
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
Дата: Понедельник, 15.11.2010, 14:05 | Сообщение # 22
Weak and Drunken Heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 844
Статус:
lera))), kas1964,кончно, с удовольствием вас приму в читатели! очень рада, что фф вам понравился!
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
на протяжении четырех глав я все думала и думала, буду ли я дальше читать эту историю!? и все-таки надумала, что да, она мне очень нравится))
легкая и веселая, а еще такой милый Эдвард и Белла не таккая уж и размазня. динамично и интересно, что же случится дальше. и уж очень интересно, что же случится именно за одну неделю)))
Anomaliya2010, спасибо за перевод, и жду продолжения!
обезьяна,спасибо, что осталась в читателях Я очень рада, что история все-таки заинтересовала.
Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
Жду проду с колоссальным нетерпением!Ты молодчина!
и Белла не таккая уж и размазня. 
