Он наклонялся так, чтобы его рот был прямо у моего уха и прошептал: "Ты была права. Мой комментарий ранее был из жалости..." - я опустила голову и затем опять ощутила его палец у меня под подбородком. Он подождал, пока мои глаза не встретились его и затем закончил: "К Майку Ньютону". Затем Эдвард просунул мою руку в изгиб его руки, и повел меня на выход из McDonald's.
Держась за руку Эдварда, мы вышли на автостоянку, обнаруживая Джаспера и Элис в очень компрометирующем положении. Джаспер прижал Элис собой к гладкой поверхности серебристой Вольво с тонированными окнами. Они шептались и хихикали. Прошло только пять минут, а они уже перешли в наступление…. удивительно.
Я увидела, как Эдвард вынул из своего кармана связку ключей. Он нажал на кнопку на брелоке, и я увидела, как мигнули огни Вольво, и услышала, как открылись замки.
"Эм, это твой автомобиль?" - спросила я нерешительно.
Эдвард выглядел смущенным: "Да? - но это больше походило на вопрос - Какие-то проблемы, Белла? Я уверяю тебя, что я хороший водитель. Ты сказала, что твой папа шериф, так что, я предполагаю, это означает начальник полиции... ты можешь попросить его проверить меня, если хочешь".
Прекрасно, еще одна шутка в мой адрес: "Нет, мистер Каллен, я не думаю, что это необходимо. Только убедись, что умеешь управлять этой штуковиной, иначе ты убьешь нас обоих. Тебе не захочется увидеть плохую сторону Чарли... конечно, если ты не предпочитаешь боль и страдания".
Краешком глаз я рискнула посмотреть на него и увидела, как его лицо побледнело, и он тяжело сглотнул. Я не могла сдержать ухмылку, которая появилась при этом на моем лице.
Спустя некоторое время, Эдвард опомнился и открыл дверь для меня и прошептал мне на ухо: "Это шведская сборка, любимая. Это самый безопасный автомобиль на дороге. Самое лучшее для тебя", - и на его лице вспыхнула та самая кривая усмешка, заставляющая замирать сердце... мошенник!
Полчаса спустя, мы обнаружили, что едем бесцельно, со звуками хихиканья и поцелуев Джаспера и Элис. Эдвард периодически раздражался из-за этих птенчиков, поэтому он поджидал, пока они сплетутся своими языками, а затем резко нажимал на тормоз так, что эту парочку вдавливало в наши передние сиденья. Должна признаться, это было довольно забавно, пока они не смекнули, и Элис не уперлась в передние сиденья ногами и прижалась к Джасперу изо всех сил.
Все, казалось, стало неуклюжим, когда не стало Элис и Джаспера, как средства для отвлечения. Иногда я замечала интерес в Эдварде, но главным образом мы только сидели и наблюдали друг за другом.
Не в силах еще хотя бы одну минуту слушать, как Джаспер комментирует аромат блеска для губ Элис, я открыла бардачок и стала просматривать диски Эдварда. Я была потрясена! Больше половины его коллекции могло быть и у меня.
Я останавливалась почти на каждом диске, и затем посмотрела на него с открытым ртом: "Не может быть! Я не могу в это поверить! Я думала, что я единственная, кто все еще слушает "The Cure"!*" - я быстро вставила компакт-диск в проигрыватель, и вскоре автомобиль был заполнен мелодичными звуками "Love Song".
Даже не задумываясь, я начала подпевать и качать головой в такт музыке. Я закрыла глаза, и полностью погрузилась в музыку, льющуюся из динамиков.
Когда песня подошла к концу, я открыла глаза, улыбнулась и посмотрела на Эдварда. Он уставился на меня, а его глаза потемнели. Такое впечатление, что они были черными, а не зелеными. Его глаза прожигали дыру во мне, только при свете приближающихся фар он отвел взгляд.
Спустя какое-то время в полной тишине, я услышала, как Эдвард спросил хриплым голосом: "Белла, во сколько ты должна быть дома?"
"Оу, ну…" - я споткнулась, так как Элис отлепилась от губ Джаспера и объявила: "Ей не нужно домой. Прямо сейчас я позвоню Чарли. Ты останешься со мной сегодня на ночь".
Огромная улыбка расплылась по всему лицу Эдварда, он развернул автомобиль и поехал в противоположном направлении.
Не зная, куда мы направляемся, и чем закончится наша увеселительная поездка, а, также чувствуя себя глупой, чтобы даже не спросить об этом, я все-таки спросила, задыхаясь: "Эм, Эдвард, куда мы идем? Дом Элис в другой стороне".
Он захихикал немного над моим дискомфортом: "В мой дом, Белла. Мои родители и родители Элис уехали в Сиэтл на выходные. И я делаю вывод, что если твоя сестра - та самая Розали, с которой у Эммета сегодня свидание, то она останется с ним сегодня вечером в его доме. Мы, конечно, можем возвратиться туда и слушать твою сестру и Эммета всю ночь, или же мы можем вернуться в мой дом и смотреть кино. Как тебе такой вариант, Белла?"
"Эм...- я заикалась, у меня заняло минуту подумать над этим - Да, я предполагаю, что все в порядке".
"Ты предполагаешь, что все в порядке?" - внезапно автомобиль, замедлился и остановился у обочины, Эдвард повернулся ко мне: "Я знаю, что мы только познакомились, Белла, но ты, действительно, можешь мне доверять, не так ли?" - его проницательные глаза сверлили мои в поисках любого признака колебания или неверия. Но было что-то, что подсказывало мне, что я могу доверять Эдварду Каллену.
Без малейшего колебания я встретилась с его глазами и уверенно сказала: "Да, Эдвард, я полностью доверяю тебе".
Он глубоко вздохнул, глядя в лобовое окно, и повернулся обратно ко мне с моей любимой кривой усмешкой и сказал: "Тогда поехали!" – даже со всем этим наигранным энтузиазмом он смог заставить меня засмеяться.
Пока мы ехали вдоль грунтовой дороги, которая как Эдвард клялся, приведет к его дому, я начала нервничать.
"Гм, Эдвард, я знаю, что сказала, что доверяю тебе во всем, но мы едем по этой дороге уже в течение десяти минут, и я не могу не чувствовать, что я как будто поймана в ловушку, как в фильме ужасов".
Все было черным, как смоль. Ничего, кроме черного леса по обе стороны. Никаких признаков жизни, никаких огней из окон домов... только деревья. Много, много деревьев.
Эдвард только рассмеялся: "Да, ну, Белла. Ты же сказала, что жила в Форксе всю свою жизнь. Ты хочешь сказать мне, что за шестнадцать лет никогда не была здесь!?"
"В общем-то, так я и могу сказать, - произнесла я с нотками паники в моем голосе - В смысле, я слышала истории о старых домах, построенных глубоко в лесах. Но я никогда не видела их. Ты уверен, что это та дорога?"
Улыбка Эдварда была освещена огоньками приборной панели, и я клянусь, что видела, как он закатил глаза: "Ну, приготовься увидеть один из них за поворотом".
Когда Элис и Джаспер опять отлепились друг о друга, Элис воскликнула: "Эй! Это же «Старый Кроули Мэншен», не так ли? Мама говорила, что вы, ребята, купили самый вычурный дом во всем штате Вашингтон, но я думала, что она преувеличивала!"
Я бы посмеялась над заявлением Элис, но вместо этого, я была слишком занята, пробуя, рассмотреть дом, стоящий передо мной. Он был 3-этажным в Викторианском стиле с опоясывающей весь дом верандой. Весь дом был выкрашен в белый цвет с черными ставнями. Я никогда в жизни не видела дома больше и красивее.
Эдвард сидел на водительском сиденье, наслаждаясь моей реакцией на его дом. Мысленно я обдумывала, что, вероятно, весь мой дом поместился бы в одном гараже, когда голос Эдварда ворвался в мои мысли. Он наклонялся ближе ко мне, чтобы смотреть в окно вместе со мной: "Моя мама - архитектор. Этот дом был куплен 3 года назад одним парнем, который занимается старыми зданиями. Он нанял мою маму для реставрации. Он полностью доверился ей, поскольку она работала вместе с ним над многими проектами. Когда мой папа получил звонок от папы Элис с предложением по работе, моя мама убедила этого парня продавать нам этот дом".
"Твоя мама очень талантливая женщина" – это было все, что я могла произнести, мой мозг был все еще скован страхом.
Эдвард захихикал и расстегнул мой ремень безопасности: "Да она такая, любимая. Но, возможно, нам следует пойти и осмотреть его внутри".
Что он подразумевает под фразой "любимая". Интересно, он называет так всех девушек или только меня. Я определенно должна затащить Элис в ванную, чтобы выяснить это. Я нуждаюсь в ответах... кто же этот Эдвард Каллен?
Я наблюдала, как Эдвард обошел автомобиль и открыл мою дверь для меня. Это отчасти ошеломило меня, каким джентльменом он все-таки был. Парни не открывают двери девушкам уже давно. Последний человек, который так делал, был мой дедушка Свон, и это было только потому, что он родился в тысяча девятисотом году, когда мужчины вели себя достойно.
Он протянул меня свою руку, когда я вылезала. Он, должно быть, заметил, насколько я неуклюжа или что-то вроде того. Это был второй раз, когда он чувствовал необходимость оказать мне помощь с моим равновесием.
Покраснев, я поместила свою руку в его и встала. Когда я встала в полный рост, он сплел наши пальцы и мягко потянул меня к дому.
Я сделала пару шагов прежде, чем услышала, как что-то ударило заднее окно автомобиля. Это чертовски испугало меня, и даже не думая об этом, я подскочила прямо в объятия Эдварда. Мои руки обхватили его шею, и я схватилась за него изо всех сил. Все было черным снаружи, даже с окнами освещенного дома. Я знала, там был волк, планирующий растерзать нас до смерти.
Эдвард захихикал в мое ухо: "Все в порядке, любимая. Это всего лишь ноги Элис, ударившие окно - затем он постучал в заднее окно и крикнул - Эй, пташки, в доме полно комнат. К тому же я не хочу, чтобы мой автомобиль пах сексом!"
Я услышала смех Джаспера с задних сидений, и затем я увидела его голый зад прямо прежде, чем дверь открылась. Волосы Джаспера были похожи на гнездо, а губы Элис выглядели раздутыми, и я четко видела, что ее лифчик «выглядывал» из рукава ее рубашки.
Я рассмеялась над развернувшейся передо мной сценой и спрятала голову на груди Эдварда и простонала: "Я так облажалась. Я сожалею... Я думала, что это был волк, который собирался съесть нас".
Эдвард потер мою спину и захихикал: "Здесь, что проблема с огромной популяцией волков в Форксе, и я не осведомлен об этом, Белла?"
Я подняла свою голову и высвободилась из объятий Эдварда: "Не хорошо дразнить людей, мистер Каллен", - и затем последовала за Элис и Джаспером вверх по лестнице в дом.
The Cure - Love Song
_____________________________________________________________________________
* «The Cure» — английская рок-группа, образованная в Кроули (Англия) в 1976 году.
Ну вот и новая часть, что вы думаете по этому поводу?