Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
История взаимного притяжения
К чему приведет встреча двух совершенно разных людей на пустынной вечерней трассе? Что делать двоим, если между ними неотрицаемое притяжение? Он думает, что узнал ее, она готова поразить его и доказать обратное. Так ли проста Белла?
Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.


А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Тонкая Грань
СatRinaДата: Воскресенье, 13.10.2013, 19:17 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




За офигенное оформление благодарим Leyla!

Оригинальное название: A Thin Line (читайте в оригинале на здоровье, но тут без спойлеров, пожалуйста)
Автор: kyla713
Разрешение на перевод: тык
Переводчик: CatRina
Редактор: Inwardness, Lega
Голубушка: cosine
Дисклеймер: Тетушке Стеф "Сумерки", автору - текст, переводчику - перевод
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Белла/Эдвард
Размер: миди
Саммари:
Говорят, что существует лишь тонкая грань между любовью и ненавистью. Говорят, что лишь тонкая линия разделяет заклятых врагов - Беллу и Эдварда. Но проблема, скорее, не столько в ненависти, сколько в том, что они не могут определиться: убить друг друга или сорвать с противника одежду. Но что они знают наверняка, так это то, что не в силах оставаться вдали друг от друга.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение: только TwilightRussia!








___________________________________________

Если найдуться желающие помочь с рекламой,
буду бесконечно благодарна!

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-14067-1][img]http://s017.radikal.ru/i436/1310/81/9fc52fa08f92.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал СatRina - Пятница, 04.09.2015, 09:12
 
СatRinaДата: Вторник, 19.11.2013, 00:00 | Сообщение # 76
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Black_Crow, Добро пожаловать!
Ну, я тоже не планировала делать такой перерыв, но все мы люди и у всех нас есть жизнь помимо сайта. Могу лишь сказать, что потом продолжение будет гораздо чаще wink
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
BlackCrowДата: Вторник, 19.11.2013, 16:04 | Сообщение # 77
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата СatRina ()
Добро пожаловать!
Ну, я тоже не планировала делать такой перерыв, но все мы люди и у всех нас есть жизнь помимо сайта. Могу лишь сказать, что потом продолжение будет гораздо чаще


Омг, очень хочется продолжения. Ну да ладно, мы же все люди, и может подождать smile
Только не затягиваем wink
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 24.11.2013, 16:03 | Сообщение # 78
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Катюш, забегу ещё и сюда сказать, что жду проду.
Всё хорошо будет wink
 
СatRinaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 16:05 | Сообщение # 79
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Лиза-love-Сумерки, Обязательно будет))) Только когда? Да что там, ты и так все знаешь)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Воскресенье, 24.11.2013, 16:08 | Сообщение # 80
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




СatRina, а я не сомневаюсь, что скоро всё будет wink Вот поверь мне.
 
Lunna1976Дата: Четверг, 28.11.2013, 14:57 | Сообщение # 81
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ВАУ))) просто ВАУ))))) принимайте нового читателя)))) фафн просто офигенный...первая глава...а такие эмоции и страсть...ммм...)))))))) с нетерпением жду продолжения))))))))
 
СatRinaДата: Четверг, 28.11.2013, 19:05 | Сообщение # 82
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Lunna1976, Добро пожаловать))
И продолжение уже на активации)))
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
nefelimДата: Четверг, 28.11.2013, 19:44 | Сообщение # 83
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




СatRina, спасибо за главу!
ничего у них конспираторов не получилось! biggrin
эммет видимо уже давно знал! интересно он сказал кому-нибудь?
да... пол года это и впрям рекорд! biggrin biggrin biggrin
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
вильветтаДата: Четверг, 28.11.2013, 19:51 | Сообщение # 84
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое за главу!
Так обидны слова Эдварда что они должны расстаться cry cry
Но все таки не смогли сдержаться ведь они зависимы друг от друга
и Эммет застукал голубков biggrin biggrin biggrin

Ушла не знаю когда вернусь!
 
робокашкаДата: Четверг, 28.11.2013, 20:08 | Сообщение # 85
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Зависимость наших героев в какой-то мере даже трогательна. Но они, конечно, опять дадут себе кучу зароков, что больше никогда... Вот только зачем? Вряд ли кто-то из них может ответить на этот вопрос.
С нетерпением жду продолжение!
 
СatRinaДата: Четверг, 28.11.2013, 20:20 | Сообщение # 86
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




nefelim, Ну, думаю, что если бы Эммет кому-то поведал об этом, то голубкам уже давно бв надрали уши.

вильветта, Ты права, слова обидны, но все же они не берут в расчет возможность нормальных отношений, так что тут нет ничего из ряда вон.
А зависимость... то ли еще будет!

робокашка, О, на вопрос "Зачем?" они могут привести бессчетное количество аргументов против из отношений. Вопрос лишь в том, насколько эти аргументы стоящи?! В этом то и вопрос. А еще вопрос в том, сколько протянут их новые зароки?
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Четверг, 28.11.2013, 20:26 | Сообщение # 87
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




О,да тут горячо как я вижу. Хотелось бы вступить в ряды Читателей. Уж очень увлекательно оказывается читать об их противостоянии,и их "больше никогда..."

Из собственного - Узница


Сообщение отредактировал missevolution - Четверг, 28.11.2013, 20:32
 
СatRinaДата: Четверг, 28.11.2013, 20:38 | Сообщение # 88
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




missevolution, Добро пожаловать)
О, да "больше никогда" это великий двигатель)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
natik359Дата: Четверг, 28.11.2013, 20:49 | Сообщение # 89
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


СatRina, большое спасибо за новую главу! Вроде расстались и жизнь потекла своим чередом, до следующей встречи! Их безумно тянет друг к другу, а вот их неудачные попытки конспирации посмешили, оказывается Эммет все знал, не удивлюсь, если не он один biggrin . Жду с нетерпением продолжения!
 
vsthemДата: Четверг, 28.11.2013, 21:42 | Сообщение # 90
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23230


Статус:




Ну что ж, похоже, Белла что-то чувствует, как еще можно объяснить тот факт, что ей было больно, и она сочла себя использованной, когда Эдвард сказал, что пора все прекратить. И, тем не менее, их друг к другу влечет неизменно, и явное доказательство этого то, что прошло полгода, а они при первой же встрече не смогли удержаться друг от друга на расстоянии. Думаю, что и у Эдварда есть чувства, ведь, как я поняла, он ни с кем не был за эти полгода. Должна быть веская причина для этого, может быть, все дело в Белле? Эммет вроде не зол, но кто знает, какие у него на самом деле мысли? Все же лучший друг и сестра... И они скрывались. Правда, не совсем удачно. Надеюсь, что Эдварду не влетит от Эммета, если тот соберется защитить честь сестры.
Спасибо большое за перевод! Смотрю, редактор уже сменился, что же так...

 
Vamp9685Дата: Четверг, 28.11.2013, 21:44 | Сообщение # 91

Группа: Удаленные






 Мда...Хреновые и них конспираторы! biggrin
Нужно было лучше машину прятать.Эх Белла!
Может Эммет надеялся,что у них что-то выйдет?
Как не крути,а они не могут друг без друга.Уж сильно они привязаны.
Спасибо большое за главу!
 
СatRinaДата: Четверг, 28.11.2013, 22:24 | Сообщение # 92
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




natik359,
Попытки, конечно, смешные, с этим соглашусь! Но вот если бы знал еще кто-то, кроме Эдварда, то думаю, уши и задницы у парочки уже горели бы, надерли бы их конкретно.
Тут вопрос в том, почему Эммет такой спокойный?

Ksushenka,
Возможно, Белла чувствует что-то, а возможно у нее просто синдром брошенной - как тут не пожалеешь себя? Хотя, если бы они не чувствовали ничего, то не оказались бы в такой ситуации.
Эдвард же... Да, у него все дело именно в Белле. И именно из-за нее он не может позволить существование их пары. Это сложно для него, но может вполне показаться не значимым для другого человека.
А по поводу Эммета, тут можно сказать прямш: если бы он хотел надрать Эдварду зад, он бы сделала это сразу. Вопрос в том, почему не сделал так?
Да, Ксюш, сменился редактор... Все мы люди и не у всех хватает времени заниматься сайтом в определенные моменты жизни) Катюшка (Инварднесс) занята учебой) Будем надеяться, Катя(Лега) останется с нами до конца)

Vamp9685,
Правильное у тебя предположение об Эммете. Он мог надется, ведь сестра не чужой ему человек.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
ПуФыСтИкДата: Четверг, 28.11.2013, 22:54 | Сообщение # 93
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Не долго они продержались. посмотрим чем все дело кончится.

 
Galina177Дата: Четверг, 28.11.2013, 23:03 | Сообщение # 94
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 131


Статус:




Очень люблю такие истории! Прошусь в ПЧ! Жду продолжения!
 
СatRinaДата: Пятница, 29.11.2013, 01:02 | Сообщение # 95
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




ПуФыСтИк, наслаждайся)))

Galina177, Добро пожаловать)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Helen77Дата: Пятница, 29.11.2013, 07:34 | Сообщение # 96
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Притяжение между ними огромное, но и отторжения хватает. Вопрос - что же пересилит. Хотелось бы, чтобы притяжение было сильнее и победила любовь. Спасибо большое.
 
yuroДата: Пятница, 29.11.2013, 11:26 | Сообщение # 97
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Спасибо за продолжение! Пара просто взрывная! Ясно, что друг без друга они не смогут. Эммет, на мой взгляд, поступил в своё время очень мудро и решил без особой надобности не вмешиваться. Но складывается впечатление, что у него всё под контролем. С нетерпением жду следующей главы.
 
Mari:)Дата: Пятница, 29.11.2013, 18:40 | Сообщение # 98
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Большое спасибо за проду!

Очень понравилось новое открытие: Эммет всё знает!
Ну что же, думаю, дальше будет ещё интереснее!!!

СПАСИБО!! Удачи и вдохновения!!!!
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
СatRinaДата: Пятница, 29.11.2013, 20:09 | Сообщение # 99
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Helen77, ну, что пересиливает у Эдварда, мы узнаем в следующей главе)

yuro, Ты права на счет Эммета. У него все пока под контролем)

Mari:), Дальше будет интереснее, так как следующая часть от Эдварда)
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Evgeniya1111Дата: Пятница, 29.11.2013, 21:27 | Сообщение # 100
Дракон в пальто

Группа: Обозреватели
Сообщений: 9272


Статус:




Просто СУПЕР!!! Спасибо огромное, примите в ПЧ)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Тонкая Грань (Они не могут решить: убить или раздеть...)
Поиск:


Испытание, или Однажды, семь лет спустя



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92