Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Некоторые девочки... Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение. Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Рассвет новой жизни В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал? Фантастика, романтика
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день. Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг. И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Легенда о проклятом мысе Молодая искательница сокровищ исследует руины затонувшего в море замка таинственного англичанина, чья жизнь и смерть обросла всевозможными легендами. Что найдет она на дне Карибского моря? Мистический мини.
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15593
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Любовь в Сопротивлении
|
|
RebelQueen | Дата: Суббота, 16.12.2017, 18:13 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
1 место в номинациях Лучший перевод самого драматичного мини-фика, Лучший перевод самого романтичного мини-фика 2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
За дивную обложку огромное спасибо OlyaTwin!
Переводчик: RebelQueen Бета: Sensuous Разрешение на перевод: с разрешения администрации Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер, история - автору, перевод - нам Рейтинг: М Жанр: Romance & Family Пэйринг: Белла/Эдвард Саммари: Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него». Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен, в процессе выкладки Размещение: только на TwilightRussia
~Конец~
Сообщение отредактировал RebelQueen - Вторник, 26.12.2017, 18:14 |
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 16.12.2017, 21:44 | Сообщение # 3 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за приглашение Жду активации!
|
|
|
|
з@йчонок | Дата: Суббота, 16.12.2017, 22:50 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Спасибо за приглашение! Заинтересовало, почитаю
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 00:57 | Сообщение # 5 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Sensuous, спасибо, товарищ! будем надыбывать)
робокашка, и я жду)) спасибо за внимание к истории
з@йчонок, спасибо) велком!
|
|
|
|
blabla | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 01:20 | Сообщение # 6 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за приглашение, с нетерпением жду активации главы и дальнейшего продолжения!
http://2.bp.blogspot.com/-eM_HJA1ry0s/T9omJ8VxOVI/AAAAAAAAFnw/AGBDSR9DgbY/s1600/mstiteli.gif
|
|
|
|
Addochka | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 19:47 | Сообщение # 7 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус:
Клубы:
|
Ого, как оперативно! Мое состояние сейчас можно описать фразой: " RebelQueen - мечты сбываются" Пойду наконец-таки читать на нормальном русском.
|
|
|
|
Vivett | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:19 | Сообщение # 8 |
moon's daughter
Группа: Модераторы
Сообщений: 893
Статус:
|
RebelQueen, Sensuous, привет! большое вам спасибо за новую историю!
какое же это счастье читать что-то новое и интересное, да еще и на такие волнующие темы! сразу поднимается настроение и чувствует дух приближающихся праздников
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:22 | Сообщение # 9 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
blabla, приятного прочтения))
Addochka, оу, какой неожиданный слоган как-то хорошо текст пошел) приятного чтива)
Vivett, спасибо, приятно мы рады делиться новым, главное, чтобы читалось)
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:30 | Сообщение # 10 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Приятная история, хотя особо датского я там не заметила - разве что пару ломаных фраз на английском. Скорее автор писал стилизацию, чем историческое произведение. Всё равно приятно читать. Спасибо за перевод и редактуру.
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 20:41 | Сообщение # 11 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, в дальнейшем упоминается пара-тройка датских странностей, но в целом, думаю, это фоновый момент))
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 17.12.2017, 20:41 |
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:17 | Сообщение # 12 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата RebelQueen ( ) в дальнейшем упоминается пара-тройка датских странностей Хорошо бы. Из путешествия в Данию мне вспоминаются лишь филиал музея мадам Тюссо, велосипеды и счастливые датчане. Не уверена, что всё это могло быть в далёком сорок четвёртом году.
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 21:28 | Сообщение # 13 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, велосипеды точно будут) а со временем и счастливые датчане
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 22:29 | Сообщение # 14 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
Цитата RebelQueen ( ) велосипеды точно будут) Романтичные покатушки под Луной? Или будут убегать от немцев, гоня на велике?
|
|
|
|
waxy | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 00:16 | Сообщение # 15 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
Любовь и война ...интригующее сочетание да ещё с такими героями! Белла вполне себе датская девушка, но Эдвард -обувщик, конечно, попроще своего оригинала, хотя для рабочего с фабрики очень даже ничего. Мы в СССР и не таких видели. Спасибо!
|
|
|
|
♥Ianomania♥ | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 15:39 | Сообщение # 16 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
|
Огромное спасибо за перевод и редакцию главы. Очень интересный сюжет. Две девушки, сестры, но такие разные. Как говорится, любовь зла, что и произошло с Роуз. Она полюбила врага и не смогла противиться своим чувствам. Эдвард быстро пришел в себя, увидев рядом красивую девушку. Но они забывают, что их может увидеть кто-угодно. Они очень рискуют, оба. С нетерпением буду ждать продолжения!
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 19:26 | Сообщение # 17 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, прогулки-то вряд ли, а как неотъемлемая часть быта - непременно)) может, "датской" историю делают именно велосипеды))
waxy, Эдвард даже попроще рабочих времен СССР, судя по старым фото) Но это поправимо, у него есть шансы стать "посложнее"))
♥Ianomania♥, пока непонятно, любовь там имела место или нет, но уж точно к врагу она примкнула не в попытках спасти себя или занять выгодное в сложившихся обстоятельствах положение)
Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Эдвард быстро пришел в себя, увидев рядом красивую девушку. Но они забывают, что их может увидеть кто-угодно. Они очень рискуют, оба. риск есть, но в доме Беллы никто искать не станет, на то и надеются)
|
|
|
|
робокашка | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 21:00 | Сообщение # 18 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Изабелла на своем "хуторе" будто отрезана от мира, работа по усадьбе и мыслительный процесс, вовсе не утешительный из-за сестры-изменщицы. Но вот и отец поэтому умер, однако в Белле еще тлеет надежда. Худое время... А шустрый Эдвард времени не теряет живо увлек девушку! Спасибо за главу!
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Вторник, 19.12.2017, 18:11 | Сообщение # 19 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
робокашка, да, по ее повседневной жизни и не скажешь, что она переживает непростые времена)
Цитата робокашка ( ) А шустрый Эдвард времени не теряет живо увлек девушку! время тревожное) как говорится "нет времени объяснять"
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 19.12.2017, 20:30 | Сообщение # 20 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
RebelQueen, ага. Снаряды рядом не рвутся, пули не свистят - почти курорт.
|
|
|
|
Belka♥l | Дата: Вторник, 19.12.2017, 22:26 | Сообщение # 21 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Добрый день Лера, спасибо за перевод первой главы; Варя - спасибо за качественную редакцию
Читала в оригинале, но с удовольствием освежу память в переводе. В такие непростые времена тяжело найти что-то приносящее радость и удовольствие; однако, судя по первой главе, в жизни Беллы появился красавец мужчина, который уже за такое короткое время успел окрасить её жизнь в более яркие краски. Неопытный Эдвард время зря не теряет, но как вы верно подметили выше - время такое, выжидать нечего
Буду ждать продолжения, спасибо!
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Среда, 20.12.2017, 12:00 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Так-с, я тоже выскажусь Мне нравится неспешность повествования, даже не особо скажешь, что события во время войны происходят, настроения такого не создается. Беллу, конечно, не сильно потрепало, да еще и паренька прям к порогу принесли. Позитивность, наверное, нужна и в историях подобного рода
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
RebelQueen | Дата: Среда, 20.12.2017, 20:59 | Сообщение # 23 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Rara-avis, ...какао-чаями балуют...)))
Belka♥l, приветы)
Цитата Belka♥l ( ) В такие непростые времена тяжело найти что-то приносящее радость и удовольствие; да, хоть Белла и живет в относительно спокойном месте и в неприкосновенности из-за сестры, все равно страдания и потери не обошли ее стороной
Цитата Belka♥l ( ) который уже за такое короткое время успел окрасить её жизнь в более яркие краски. с одной стороны, вроде бы странно так быстро проникнуться симпатией к незнакомцу особенно в такое непростое время, а с другой - кто знает, как поведет себя человек, долгое время мучимый одиночеством и страхами
Sensuous, Цитата Sensuous ( ) Мне нравится неспешность повествования, даже не особо скажешь, что события во время войны происходят, настроения такого не создается. немного не хватает, да? напряжение за кадром осталось)
Цитата Sensuous ( ) да еще и паренька прям к порогу принесли. и Эдвард удачно зашел, сразу завершив неспешность повествования))
|
|
|
|
m@rishk@ | Дата: Четверг, 21.12.2017, 19:38 | Сообщение # 24 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус:
|
отмечусь
|
|
|
|
робокашка | Дата: Четверг, 21.12.2017, 23:25 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Можно сказать, безыскусный рассказ, но столько в нем заложено, массу эмоций вызывает Выживали, любили, трудились - как все, но и дождались. Белла - Эдварда, да и Роуз, наверное, тоже кого-то... И конечно, здОрово возвращаться к тем, кому ты дорог, кто ждет. Спасибо! Замечательный миник!
|
|
|
|
Дух зловредный, неугомонный, уйди!
|