Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Исчезнувшая
Белла Свон, переехавшая к отцу в Форкс, не вернулась из школы в первый учебный день. Чарли Свон начинает расследование.
Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Манекены
Манекены
ButterCupДата: Понедельник, 15.08.2016, 22:35 | Сообщение # 1
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:





Ссылка на оригинал: Mannequins
Автор: TorpleKnope
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Дисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - TorpleKnope, мне - перевод.
Рейтинг: K
Жанр: Romance/Spiritual
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Сама жизнь – это лишь видение.
Сон.
Кроме пространства и вас, ничего больше не существует.
А вы – всего лишь мысль.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: эксклюзивно для TR

Читать
 
lenyrijaДата: Вторник, 16.08.2016, 08:58 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Полностью разделяю точку зрения, выраженную в итоговой фразе:
"Но в конце, когда откинешь все сложности каждой пары, они просто Эдвард и Белла, которые любят друг друга безоговорочно и бесповоротно."

И даже такие слова:
"— Так, по-твоему, мы, по сути, блаженные шлюхи?
— Я бы не стал, а может и стал говорить так грубо, но да, в каком-то смысле, — смеется Эдвард над резюме Беллы. — Скорее, больше как безличные манекены, ожидающие, когда их нарядят."
в сочетании с количеством породивших этими образами произведений говорит о вечности самой темы. ButterCup, tatyana-gr, спасибо за неожиданный, я бы даже сказала, с философским подтекстом подарок.
Успехов во всем

Сообщение отредактировал lenyrija - Вторник, 16.08.2016, 09:00
 
lyolyalyaДата: Вторник, 16.08.2016, 20:25 | Сообщение # 3
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 8925


Статус:




Отмечаюсь! happy
 
tatyana-grДата: Вторник, 16.08.2016, 20:58 | Сообщение # 4
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Цитата lenyrija ()
ButterCup, tatyana-gr, спасибо за неожиданный, я бы даже сказала, с философским подтекстом подарок.

Согласна, у автора получилась такая метавселенная, которая в очередной раз заставляет нас задуматься, почему мы так любим эту пару.
 
KittiyДата: Вторник, 16.08.2016, 20:59 | Сообщение # 5
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Обязательно почитаю, как будет время!) )Спасибо за приглашение)

 
marykmvДата: Вторник, 16.08.2016, 23:26 | Сообщение # 6
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Замечательно! Фантастично! Чистый лист. И каждый украсит их согласно своим фантазиям и идеям. Но независимо от воли автора сделать их лучше или хуже, мы всегда их любим.
Спасибо, что приобщили. smile
 
kotЯДата: Среда, 17.08.2016, 10:24 | Сообщение # 7
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Прочитала как готовый законченный миник и мне показалось этого мало! Заглянула на форум узнать, но и тут в самари ничего не разъяснилось. Прошу помощи- это миник или нет?
банер:
 
sonadorДата: Среда, 17.08.2016, 15:27 | Сообщение # 8
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо, Анюта, за новую историю wink
мне понравились их размышления и рассуждения о том "это есть или может этого нет". интересная философия. которая наводит на собственные размышления smile
 
tatyana-grДата: Среда, 17.08.2016, 15:45 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Цитата kotЯ ()
Прочитала как готовый законченный миник и мне показалось этого мало! Заглянула на форум узнать, но и тут в самари ничего не разъяснилось. Прошу помощи- это миник или нет?

Миник. Вполне законченный.
 
робокашкаДата: Среда, 17.08.2016, 23:58 | Сообщение # 10
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Предчувствие любви, желание любви... с первых слов схватило, затянуло, и всё становится логичным после некоторых странных, подобие философских, блужданий tongue Сразу как-то решили, что быть им вместе и не важно где, в каком пространстве.
Очень интересно, спасибо!
 
ВаллериДата: Четверг, 18.08.2016, 10:51 | Сообщение # 11
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Нереально прикольно! Спасибо огромное, Ань!

 
kotЯДата: Четверг, 18.08.2016, 18:09 | Сообщение # 12
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




tatyana-gr, cпасибо.
банер:
 
natik359Дата: Четверг, 18.08.2016, 20:48 | Сообщение # 13
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


ButterCup, большое спасибо за приглашение и перевод! История очень необычная, можно сказать такое я читаю в первый раз. Ведь и правда, кем только они не были, но они просто любящие Эдвард и Белла. happy
 
Alin@Дата: Четверг, 18.08.2016, 21:34 | Сообщение # 14
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


ButterCup, tatyana-gr, спасибо. Как прав автор, а то все думала, о чем же это? А как оказалось об авторах. Очень красиво. Сколько же сил было вложено. Ода всем нам)
 
KittiyДата: Понедельник, 29.08.2016, 21:06 | Сообщение # 15
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Замечательная история!
Очень красивая подача, Эдвард и Белла Они всегда будут вместе. Несмотря ни на что.

 
ButterCupДата: Вторник, 08.11.2016, 01:22 | Сообщение # 16
Веселые БДСМщицы

Группа: Проверенные
Сообщений: 4539


Статус:




Дорогие читатели! На сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Выдвигайте любимые истории, голосуйте за лучшие. Пусть победит достойнейший!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Манекены
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Анатомия сердца



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92