Lunar Eclipse ( Лунное затмение) Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
…и зацвёл папоротник Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…
Башмачок Раз в крещенский вечерок Девушки гадали: За ворота башмачок, Сняв с ноги, бросали. Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.
И настанет время свободы/There Will Be Freedom Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира? Перевод возобновлен!
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Волк на диване Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки. Фантастика. Мини.
Dirty Dancing with the Devil Herself Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...
Привет всем, кто случайно или не совсем заглянул на эту страничку!
Она посвящена моей деятельности на сайте, поэтому про себя скажу лишь пару слов: зовут меня Катя, откликаюсь на различные вариации этого имени, на сайте большую часть времени известна под своим нынешним ником. Человек я абсолютной непримечательный, любящий читать, попадать в различные истории и учиться, а также увлекающийся (читай - болеющий) спортом. Вот, пожалуй, и всё.
Теперь непосредственно о творчество-деятельности...
Фанфики:
Оковы времени - в процессе Когда-то из идеи так и ненаписанного конкурсного появилась вот такая история в со-авторстве с замечательной девушкой и талантливым автором - Shantanel. История мрачная, запутанная, но горячо любимая, особенно любимая для меня во многом из-за человечка, с которым ее пишу
Все начнется с выбора елки… Это было спонтанное новогоднее безумие, начавшееся с простого разговора с Лимоней - Limon_Fresh в скайпе... А потом как-то само придумалось, само написалось буквально за один вечер. Получилось то, что получилось, но (никогда не думала, что скажу такое про свою «писанину») мне понравилось!
Переводы:
Расписывать про каждый свой перевод не буду, потому что боюсь, что тогда просто лимита знаков не хватит, чтобы описать все свои эмоции. В шапке каждой темы всё указано. Хочу лишь отметить, что каждая история занимает особое место в моем сердце, каждую из них я по-своему люблю и обожаю, каждая связана и олицетворяет определенный период в моей жизни. Всегда старалась переводить истории, не похожие ни на один мой другой перевод, надеюсь, это у меня получилось.
Ниже представлен список моих переводов на сегодняшний день. Не думаю, что в скором времени он сильно пополнится (если вообще пополнится)...
На сайте моя деятельность началась именно с этого занятия. Я всегда открыта для новых предложения, особенно если история интересная. Всегда говорила, что не люблю работать с переводами, но, судя по ниже приведенному списку, это далеко не так.
Список историй под моей редакцией можно найти ЗДЕСЬ.
Дорогой переводчик)))) Спасибо за прекрасную работу)))) У меня один вопрос к Вам, я не могу найти фанфик И настанет время свободы. вы им больше им не занимаетесь? Очень его ищу( Спасибо.
Теперь очередь другого ноль-пять отметиться)) Здорово, что все же завела страничку. Послужной список внушительный (так держать!). И всякие приписки вроде "если пополнится" - ай-яй-яй, не надо))) В общем, всяческих успехов в жизни не только виртуальной, но и реальной (это важнее). И спасибо за то, что мы с тобой вообще знакомы)) Чмоки)
Не прошло и Века!!! Это, наконец, свершилось!!! Ура, товарищи! Безумно-безумно рада, что ты создала свою страничку! Я горжусь тобой, что ты все же это сделала! Как и сказала Шантик, список твоих работ, действительно, впечатляет! Безумно рада, что наш новогодний экспромт на конкурс тебе понравился. Я тоже люблю эту историю. И тебя я люблю! Поздравляю с Личной страничкой!
Limon_Fresh, Лимонь, спасибо, что заглянула! Это официально моя вторая страничка А наша новогодняя история прежде всего ценна процессом написание. Такое забыть невозможно Спасибо, что ты у меня есть
Боже мой, ну неужели?! Эх, Легушка, как же я рада, что ты, наконец, решилась!
Ну-с, что сказать... Список твоей деятельности впечатляет - внушительный. И поэтому твоя нынешняя деятельность не только оправдана, но и заслужена на все 100%. Я надеюсь, что когда-нибудь ты это и поймешь, и примешь, а не будешь отнекиваться, как всегда это делаешь
И... спасибо тебе за такие теплые слова в подписи к "Оковам" - не передать словами, как ты меня растрогала Если бы экзамен через несколько часов, непременно бы села писать продолжение нашей истории!
Люблю тебя! Успехов в дальнейшей фанфикшенской (такого слова нет, но ты же меня поняла, да? ) деятельности
Эх, Легушка, как же я рада, что ты, наконец, решилась!
Да, не прошло и трех лет
ЦитатаShantanel
Список твоей деятельности впечатляет - внушительный.
Когда собирала все переводы, задумалась, когда успело всё понабраться... В этом есть и твоя большая заслуга. Сколько раз ты меня вдохновляла?!
ЦитатаShantanel
спасибо тебе за такие теплые слова в подписи к "Оковам"
Ох, написала, что на душе от этой истории...
ЦитатаShantanel
Люблю тебя!
Взаимно! И спасибо, что ты у меня есть
ЦитатаShantanel
Успехов в дальнейшей фанфикшенской (такого слова нет, но ты же меня поняла, да? biggrin ) деятельности
Не думаю, что этот список пополнится, но ты же меня знаешь
Спасибо огромное, что заглянула, милая
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ