Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15530]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Киберняня
Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 28 » Фильм "Рассвет"

Сумеречные новобранцы «Joy Formidable» удивлены местом в саундтреке к «Рассвету»

23:26
РассветНекоторые группы уже готовы к растущему вниманию, которое влечет за собой участие в Сумеречном саундтреке. Но есть и такие, как рокеры «Joy Formidable», которые, несмотря на благосклонность музыкальных продюсеров, подаривших им место в саундтреке к «Рассвету», пребывают в блаженном неведении относительно своего светлого будущего. Сумеречного будущего, если быть точнее.

«Не буду говорить, что я читала книги. Я и фильмов не видела, но слышала предыдущие саундтреки и была знакома с некоторыми песнями, например, с «Metric» и «Black Keys», - рассказала MTV News солистка группы Ритци Брайан. – То есть я знакома с музыкальной стороной Сумеречного мира, но никак не с книжно-киношной. Вообще-то [о книгах] я знаю очень мало. Знаю, что они о вампирах, и знаю, что аудитория любит их по-особенному… очевидно, много народу их обожает».

 Но, несмотря на это, их вклад в сумеречный саундтрек заметен – звенящая, откровенно отчаянная песня под названием «Endtapes» (прим. перев. – дословно переводится как «Ленточка обрывается») открывает альбом треков, легко и непринужденно вписываясь в атмосферу, по большей части потому, как объясняет Брайан, что она затрагивает темы, всегда остающиеся в «Сумерках» на первом месте.

«Песня была написана в то же время, что и наш альбом, поэтому в ней чувствуется настроение и ощущение всего альбома. В тех песнях много неистовства, они являются своеобразной хроникой предыдущего года, который был, с одной стороны, очень сильным и насыщенным, а с другой – таким образом я просто пытаюсь объяснить и показать свою надежду и оптимизм, - сказала она. – В этой песне есть такой дух. Она об отчаянии, чувстве безысходности, когда не можешь повлиять на трудную ситуацию».

В отличие от своей коллеги по саундтреку Кристины Перри, она совершенно не обращает внимания на весь Сумеречный феномен. Брайан понятия не имеет, в каком моменте «Рассвета» будет использована их песня «Endtapes»… она даже не уверена, что ее вместе с группой пригласят на премьеру. Это не означает, конечно, что они туда не пойдут.

«Я ничегошеньки об этом не знаю! Если нас пригласят, я не буду возражать против похода в кино. Я не была в кино уже сто лет, - смеется она. – Последние года полтора мы практически живем в дороге и по DVD в трейлере пересмотрели кучу фильмов, но поход в кино был бы чудесен. Конечно, мне придется кое-что постирать для выхода в люди, но это ничего!»

Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Фильм "Рассвет" | Добавил: Lemis | Теги: рассвет, саундтрек|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Miss_Lamperush   (01.10.2011 18:39) [Материал]
транно,не читать и не видеть СС
дурдом,но хоть с саундами знакома
спасибо за перевод

1
11 Stervochk@   (29.09.2011 20:49) [Материал]
честно для меня новость что люди не знают что такое Сумерки, мне казалось для этого надо жить в пещере!!! wink

0
10 АкваМарина   (29.09.2011 20:32) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
9 Виктуся   (29.09.2011 19:28) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
8 Мироника   (29.09.2011 18:28) [Материал]
Не буду говорить, что я читала книги. Я и фильмов не видела на какой планете она находились все это время? huh

0
7 Caramella   (29.09.2011 18:05) [Материал]
Ничего не знает ничего не читала странно wacko wacko wacko ну хоть в кино сходит на четвертую часть наверное biggrin
Спасибо,большое за перевод!

0
4 Katepina   (29.09.2011 11:14) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
3 Margantsovka   (29.09.2011 10:05) [Материал]
Я недовольна новым саундом:(

0
2 ВампИpюШка   (29.09.2011 08:53) [Материал]
Посмотрим куда вставят их песни...

0
1 Aризона   (29.09.2011 00:27) [Материал]
Конечно, мне придется кое-что постирать для выхода в люди, но это ничего! biggrin

0
5 НР   (29.09.2011 11:47) [Материал]
Я тоже обратила внимание на реплику о стирке.Удивительно у неё мало вещей, носит одну футболку и одни джинсы или стирать не любит, а копит годами грязные вещи?Да творческие люди они совсем другие и у них другие заботы! wacko

0
6 •Тортик•   (29.09.2011 11:59) [Материал]
Я предполагаю, что мадам пошутила. wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Вампир в подвале / The Vampire in The Basement


Новости по теме: