Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 68
Пользователей: 4
leser, Daklina, SpringSmile, In3s
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Октябрь » 31 » Видео

Пресс-конференция в Стокгольме (русские субтитры)

17:31


Перевод - Kissღ Субтитры - БеллаУитлок
Переводчик | Категория: Видео | Добавил: Lemis | Теги: Эшли Грин, рассвет, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 12
Обновить комментарии
0
12 Sveta25   (05.11.2011 00:15) [Материал]
Спасибо biggrin

1
11 Caramella   (01.11.2011 15:33) [Материал]
Kissღ ,БеллаУитлок спасибо большое за интересный перевод и субтитры.
Роб,как всегда повеселили.
Особенно повеселили слова.
"Одолжи мне Кристен на секунду,я покажу ,как это нужно сделать"
biggrin biggrin biggrin biggrin вот умник нашелся, Роб знает свое дело,мне вот интересно,какова была реакция Крис на это предложение biggrin
Так что мы уже женаты
О да радуют его слова и то что настоящий священник был может это знак biggrin
Спасибо за видео мне понравилось с удовольствием посмотрела и послушала.

2
9 Alyssa_Landon   (01.11.2011 12:07) [Материал]
спасибо за перевод. я читала отрывки из этого интервью,но увидеть это онлайн с субтитрами- это намного круче. Спасибо Kissღ и БеллаУитлок за проделанную работу. мне кажется что Роб настолько счастлив . что это чувство неосознанно выплескивается через край в таких трогательных оговорках, как то что у него просят Кристен для демонстрации как правильно сделать интимную сцену.как будто все знают что она с ним,его девушка! Оговорка, когда твоя девушка (а не жена) беременна. И очень трогательное несмотря на шутливый тон: Мы с Кристен почти женаты...я думаю этот фильм, как Мистер и Миссис Смит останется не только как удачный проект ,но и как живая иллюстрация одного из самых завораживающих голливудских lovestory!!!

0
10 НР   (01.11.2011 12:35) [Материал]
Полностью с тобой согласна! wink

1
8 ВампИpюШка   (01.11.2011 00:54) [Материал]
Не могу поверить, что они были так не далеко. Жаль, что я не из Стокгольма, а всего лишь Рига. cry Так печально.
Роб, как всегда на высоте. Он такой милый и много смеётся.

1
7 Larina28   (31.10.2011 23:45) [Материал]
спасибо за перевод, интересно, где проходила эта пресс-конференция, колонны как в доме культуры или театре, люстра впечатляющая, кажется именно на нее обратили внимание Эшли и Роб когда вошли в зал

1
6 fon   (31.10.2011 21:37) [Материал]
Роб как всегда сказанул...Это я про то, что они якобы женаты)))))))Спасибо за перевод было клево)

0
5 АкваМарина   (31.10.2011 21:13) [Материал]
Спасибо большое за титры)

0
4 =^TwilighT^=   (31.10.2011 20:48) [Материал]
Большое спасибо за все))) Они такие милые)))

0
3 Yulla   (31.10.2011 20:44) [Материал]
Спасибо за это видео!!

1
2 Kassandra   (31.10.2011 19:38) [Материал]
Такие прикольные))) чего им только не пришлось пережить за съемки.. а фраза "одолжи мне Кристен на секунду, я покажу, как это нужно сделать" ))) biggrin приколисты конечно)))

1
1 Katepina   (31.10.2011 17:48) [Материал]
Спасибо за перевод и субтитры!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



А что если бы все было иначе?


Новости по теме: