Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15548]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 250
Гостей: 249
Пользователей: 1
lauralauraly1
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 11 » Актеры

Кристен Стюарт признается, что не делает секрета из своих комплексов

16:38
Белоснежка Во время шоу «MTV First: «Белоснежка и Охотник» актриса призналась: «Мои ладони сейчас вспотели».

Во вторник вечером в рамках шоу «MTV First: «Белоснежка и Охотник» Джош Хоровитц из MTV News встретился с Кристен Стюарт, Крисом Хемсвордом, Шарлиз Терон и Сэмом Клафлином, чтобы разузнать пикантные подробности о долгожданном фильме, выход которого запланирован на лето. Хоровитц провел блиц-опрос, известный как «Да/Нет Шоу». Актеры пребывали в хорошем настроении, и Терон даже пошутила, что сражаться с нарядами было куда сложнее, чем со Стюарт.

Однако наряду с этим актеры затронули и более серьезную тему о неуверенности в себе и личном восприятии красоты. Так как основная идея фильма связана именно с понятием красоты и внешности, Хоровитц поинтересовался: "[Как актеры] вы по природе своей тщеславны? Можете ли вы взглянуть в зеркало, при этом не почувствовав неуверенности, как это происходит со многими из нас?"

Этот вопрос он адресовал Хемсворту, который ответил так: « Я считаю, что у каждого из нас есть свои комплексы или что-то вроде того. Нравится ли мне тот, кого я вижу в зеркале? Да, я себе нравлюсь, потому что, мне кажется, я хороший человек, а вот Королева в фильме одержима красотой внешней. Я думаю, основная мысль заключается в следующем: важно то, что внутри; именно красота внутренняя, в конце концов, одерживает победу».

Звездная коллега Хемсворта Стюарт вдруг оказалась в центре внимания благодаря неожиданно свалившейся на нее известности после съемок в «Сумеречной Саге». Постоянное вмешательство в личную жизнь, скандальные блоги, разбирающие по косточкам каждый наряд и прическу Кристен, неминуемо должны были погрузить ее в омут комплексов. Но актриса говорит, что она уверена в себе, и Терон это подтверждает. «Так и есть, - говорит «вечно молодая» актриса о Стюарт. - Я действительно могу так сказать. Серьезно, это невероятно. Я никогда не была такой в ее возрасте».

И хотя Стюарт временами нервничает, как все мы, она благодарит своих родителей за то, что они хорошо ее воспитали и научили тому, что достоинство человека измеряется не его внешностью. «Я все еще целиком и полностью, не скрывая, осознаю свою неуверенность в себе. Вот и сейчас мои ладони вспотели, - говорит она. - Меня хорошо воспитали. Мои родители замечательные люди. Они всегда говорили мне правильные вещи об отношении к жизни – я имею ввиду, меня ни к чему не принуждали. Девизом в нашей семье были следующие слова: «Будь сама собой, куколка».

Терон вмешивается: «В фильме некоторым образом тоже прослеживается эта мысль. Мать Белоснежки часто повторяет ей: «В тебе есть нечто особенное и хорошее, не потеряй этого. Слова звучат призывом к тому, чтобы «Быть хорошим человеком». Мать же Равенны, злой королевы, постоянно твердит, что только благодаря красоте и юности можно выжить в этом мире.

«Я считаю, это то самое, что определяет наш путь. Если вам постоянно твердят об одном и том же, и вы идете по жизни, веря, что эта идея - основа вашего существования или успеха, она становится материальной.

В фильме Равенна заявляет, что мужчины используют женщин, а потом отвергают их. Терон говорит, что хотя эти слова могут не отражать ее личного отношения к мужчинам, тем не менее, это одно из самых ее любимых выражений в сценарии, и она уверена, что многие женщины разделяют это мнение

«Думаю, этот поступок был невероятно смелым, потому что он своего рода выдал героиню и тем самым еще в начале фильма создал представление о том, что ее характер основывается на этом убеждении», - объясняет она. «Но считаю, что эти слова действительно правдивы для нее, как и для многих других людей».

«Всегда найдутся женщины, когда-то испытавшие в жизни нечто подобное. Не думаю, что у всех людей схожий опыт, но именно так и произошло с Равенной. Знаете, в истории ее отдали королю в 8 лет, а когда ей исполнилось 16, он заменил ее на другую. Возможно ли, побывав частью подобного мира, не приобрести мнение, что мужчины лишь пользуются тобой в течение определенного периода времени, а затем о тебе забывают?»

Перевод выполнен LadyX специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Шарлиз Терон, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 2
Обновить комментарии
2
2 Doritta   (11.05.2012 19:32) [Материал]
"Наша жизнь есть то, что мы думаем о ней" Марк Аврелий. При моём незыблимом принципе всегда иметь собственное мнение по любому вопросу, нередко прибегаю к цитированию проверенных временем мудрых изречений выдающихся людей, оспорить которые, разумеется, можно, но едва ли будет умно. Марк, будучи не только философом, но и римским императором, жившем, без малого, две тысячи лет назад, сумел вывести формулу мировоззрения, решающим образом влияющую на нашу жизнь, ибо, как известно, сила мысли велика, материализуясь в пространстве. Дискуссия на шоу «MTV First: «Белоснежка и Охотник» приняла верный оборот, где прозвучала поучительная идея о важной роли самовосприятия, позволяющего нам позиционировать себя и свои поступки с учётом воцарившихся реалий, следуя той или иной модели поведения, из чего, впоследствии, складываются критерии оценки положительности личности, проецируемые на окружающих. Проще говоря, нам свойственно судить о других по себе, опираясь в своих суждениях на привитые родителями с детства и выработанные самими, в процессе взросления, некие понятия. А вот насколько они добродетельны - зависит всецело от внутреннего мира конкретно взятого человека.

2
1 Lady_in_Dreams   (11.05.2012 17:01) [Материал]
спасибо огромное за перевод )))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Муз(а)


Новости по теме: