Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15533]
Галерея [4923]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3892]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 80
Пользователей: 5
katen0k, Olirochka, Ryabina, Ch, Alla-read
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2012 » Май » 18 » Разное

Веселье "Белоснежки и Охотника": Кристен Стюарт и ее коллеги по фильму кидаются грязными словечками

20:16
Белоснежка и охотникМы называем это так: у "Белоснежки и Охотника" самый лучший актерский состав в мире.

Конечно, мы все любим "Голодные игры" (поцелуи, Дженнифер Лоуренс), и для "Сумерек" у нас всегда будет особое место в сердце (мы никогда не забудем тебя, Роберт Паттинсон), но в свете недавно прошедшей шумихи из-за фильма "БиО", на этой неделе все заголовки пестрят именами Шарлиз Терон, Кристен Стюарт и Криса Хемсворта. И они заслужили это внимание.

Возьмем, например, недавнее нецензурное интервью для Moviefone. Сказать, что это было уморительно, когда троица собралась вместе - это ничего не сказать. Мы предлагаем вашему вниманию 5 наших любимых цитат (ругательств):

1. "F*ck Me! F*ck Me! F*ck Me!":

Конечно, не обошлось и без душещипательных моментов (например, КСтю сказала, что хотела бы подружится с Беллой Свон!), но нас больше занимало следующее.

"Каждый раз перед съемками нового кадра Кристен повторяла про себя очень миролюбивую мантру, - поделилась Шарлиз, не упустив момент продемонстрировать это. - Она постоянно повторяла "F*ck Me! F*ck Me! F*ck Me!"

А затем мы стали свидетелями небольшого девчачьего препирательства, когда Шарлиз язвительно заметила:

"Когда я впервые услышала это, я серьезно подумала, что ты просишь меня тр**нуть тебя! (прим. перев.: одно из значений F*ck Me).

На что КСтю ей ответила:

"Да ты всегда думала, что я прошу это!"

Хмммм... Это у них дружба такая или в комнате стало жарко? ХА-ХА, какая разница! Мы обожаем их обеих.

2. "Сначала я просто ненавидела тебя и хотела убить":

"Мы не должны были так сильно сближаться", - неловко вставила Кристен перед тем, как был задан следующий вопрос.

"Да мы и не сильно сблизились, - казалось бы, невинно ответила Шарлиз, а после чего беспечно бросила. - Сначала я просто ненавидела тебя и хотела убить".

Настоящая Злая Королева! Хотя, это может объяснить несколько других комментариев, брошенных во время интервью, например, когда Кристен представила Шарлиз и Криса, первая спросила ее:

"Почему, представляя нас, ты выглядела так, будто кто-то пукнул у тебя перед носом?"

И это не говоря о том, что Кристен не дала даже сказать и слово Крису в истории, где она ударила его...

3. "Сядь живо на свое место и пристегнись. Мы сейчас все умрем!":

Если вы думаете, что вопрос "Кто тебе нравится больше: Кристен Стюарт или Крис Хемсворт?" оказался сложным для Шарлиз, то вы ошибаетесь.

"Замечательный вопрос. Я очень надеялась, что мне его зададут. А если бы не задали, я бы все равно всё высказала бы".

Этот разговор привел к обсуждениям веселой истории об их первой встрече на пути к Комик-Кону.

"Мы летели в самолете, буквально только-только взлетели и Кристен начала ходить по салону, а я такая.... - Кристен привстала на своем стуле и вцепилась в сиденье, показывая как Шарлиз боится летать. Шарлиз села также и закричала. - "Сядь живо на свое место и пристегнись. Мы сейчас все умрем!" Это было потрясающе, вот так познакомиться со своей коллегой... они наверно подумали: "она капец какая сумасшедшая"!

4. "Я безумная кошкоманка!":

Слушайте сюда, фанаты РобСтен! Потому что это та часть, где вы можете найти скрытые намеки на отношения с Робертом Паттинсоном. В то время как Лондон для Кристен должен быть вторым домом вдали от первого (раз уж РПатц живет тут), один из дотошных фанатов решил узнать, по чему же скучает КСтю больше всего, пока находится так далеко от Штатов, в Европе.

"Опять... пфф, я безумная кошкоманка! - смущенно ответила Кристен. - Больше всего я скучаю по кошке. И по собаке, но больше всего по кошке".

И тут Шарлиз встряла с веселым замечанием:

"Ты скучаешь по кошке больше, чем по собаке? Вау. Если твоя собака увидит это, она очень расстроится".

Но мы надеемся, что Медведь (пес) не слишком обделен вниманием на таком расстоянии. Да и может ли он вообще быть несчастным? Ведь у него в родителях числится парочка из Сумерек!

5. "Ты же Кристен Стюарт, твою мать!":

Надеемся, нам не нужно это пояснять?! Не будем разглагольствовать, скажем так: Шарлиз сказала это в оправдание того, что КСтю может делать все, что захочет. И это действительно так.

Советуем посмотреть полное интервью, а затем снова вернуться к нам и сказать - согласны вы или нет, что этот актерский состав - один из лучших во всем Голливуде?

Перевод выполнен Морской Котик специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Разное | Добавил: •Тортик• | Теги: Кристен Стюарт, Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Белоснежка и охотник|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 7
Обновить комментарии
0
7 Open_7_Days_A_Week   (21.05.2012 13:57) [Материал]
Уморили! biggrin biggrin biggrin

0
6 НР   (19.05.2012 15:17) [Материал]
Девочки то -сдружились!Нравятся мне такие неординарные люди, а тем более актёры smile wink

0
5 АкваМарина   (19.05.2012 10:43) [Материал]
Да, нежны они друг с другом)

0
4 Alin@   (18.05.2012 22:18) [Материал]
Определенно, они классные!)

0
2 Кэс   (18.05.2012 21:32) [Материал]
весело
cry cry cry

3
3 Lady_in_Dreams   (18.05.2012 21:45) [Материал]
если весело то почему такие смайлы ?) смешно до слез ?

4
1 Lady_in_Dreams   (18.05.2012 20:30) [Материал]
ахаха блин спасибо за перевод )
это было очень весело )



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Back in the past/Возвращение в прошлое


Новости по теме: