Форма входа
E-mail:
Пароль:
Категории раздела
Стефани Майер [76]
Библиотека [247]
Разное [1744]
Книги Сумеречной саги [50]
Книга/фильм "Гостья" [58]
Фанфикшен [92]
Актеры [3965]
Фильм "Сумерки" [68]
Фильм "Новолуние" [175]
Фильм "Затмение" [325]
Фильм "Рассвет" [978]
Важные даты и события [109]
Сайт [676]
Видео [1016]
Галерея [1297]
"Голодные игры" [159]
Опросы [84]
Горячие новости
Галерея
Фотография 9
Фотография 8
Фотография 7
Фотография 6
Фотография 5
Фотография 4
Фотография 3
Фотография 2
Фотография 1

Наше радио
Эксклюзивная акция TR
Новости с Твиттера
Новости с твиттера сумеречных звезд
Мы в рейтинге
Помощь сайту
Помощь сайту
Поиск
 

Самые популярные новости
Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков


Личные странички авторов

Календарь
Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Summer Style
3. Breaking Dawn Style
4. Twilight Style
5. Eclipse Style
6. New Moon Style
7. Winter Style
Всего ответов: 224
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru Мы на mail.ru
Наши партнеры
Группы пользователей

Администраторы~ Модераторы
Фик-ридеры~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Проверенные~ Пользователи


+ Сумеречные новости

добавить на Яндекс

Главная » 2012 » Февраль » 3 » Кристен Стюарт, главная героиня «Сумерек» обрела баланс: «Сейчас я не такая неуверенная в себе как раньше»
Кристен Стюарт, главная героиня «Сумерек» обрела баланс: «Сейчас я не такая неуверенная в себе как раньше»
17:05
Кристен СтюартАктриса рассказала о своем гардеробе, своих чувствах во время съемок свадьбы с Робертом Паттинсоном и своих перспективах на будущее.

Уже прошло почти четыре года с тех пор, как Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт окунулись в мировую славу благодаря первому фильму саги «Сумерки». С тех пор, они оба выработали манеру поведения перед камерами, и вымышленная история любви обрела реальную жизнь.

Стюарт было 18 лет, когда она снялась в первом фильме про вампиров. Сегодня она подсчитывает новый кассовый успех после премьеры последнего фильма «Рассвет. Часть 1», и превратилась в кумира подростков и икону стиля в половине мира.

Актриса меняет мнение о своем образе закрытого человека, не говорящего о своей частной жизни, что было спровоцировано неверным толкованием некоторых ее слов («Да: меня это сильно беспокоит! Неправильные впечатления: это худшее! Это - то, что заставляет меня думать о каждом слове, которое я говорю. Даже сейчас я думаю о том, что я могу говорить относительно всего... У всего должен быть фильтр») и все это в интервью для журнала «Гламур».

Стюарт вспоминает о своей эмоциональности в последние дни съемок фильма: «В последнюю ночь съемок я причесывалась и плакала одновременно, потому что понимала, что с этого момента я опять одна, из-за этого я не могла произнести ни слова». Может быть, также из-за странного чувства после того, как давала клятвы «да, согласна» на вымышленной свадьбе с Робертом: «Да, этой последней ночью я был истощена и это было любопытно, потому что Роб был даже гораздо более энергичным, чем я», - говорит она.

Во время окончания съемок Стюарт исполнился 21 год, и она отпраздновала это со всей «семьей» вампиров: «День рождение выпало на выходные, когда был праздник прощания с «Рассветом». Это была большая удача, потому что там были все, но я не чувствовала себя как именинница. Хотя я предполагаю, что чувствую себя сейчас гораздо увереннее, это невероятно понимать, что большая часть неуверенности, которая у меня была, когда я была моложе, в большинстве своем исчезла».

Актриса также признает, что она должна своему персонажу в саге, который помог ей исполнить мечту быть актрисой: «Мне нравится Белла. Чтобы изобразить такой персонаж как она, нужно верить в каждое ее решение, каким бы сумасшедшим оно не казалось», - уверяет она. Но она готова смотреть вперед: «У меня впереди забег на дальние дистанции», - говорит она.

Несмотря на то, что ее последние появления на красной дорожке превратили ее в икону стиля и включили в списки модниц, она не считает себя образцом для подражания: «У меня есть мой собственный стиль, комфортнее всего мне в толстовке с капюшоном... Не важно, какое у меня настроение. И нет ничего лучше, чем открыть новую упаковку футболок с v-образным вырезом. Для меня изменить стиль - это поменять старую футболку на новую. И я нуждаюсь в карманах, потому что, если я ношу сумку, я ее обязательно потеряю».

Об истории любви с Паттинсоном Стюарт не распространяется, но дает совет для того, чтобы сохранить отношения: «Для меня важно быть честной и узнать человека полностью. Стараться не быть плохим человеком и не делать вещей, которые тебе претят. Это мой совет. Никогда не соглашайся ни на что».

Перевод выполнен Белка8919 специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: lenusik2209 | Теги: Интервью Кристен Стюарт, рассвет|

html-cсылка на новость
BB-cсылка на новость
Прямая ссылка на новость


Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0  
9 Inmanejable   (25.02.2012 13:53)
Спасибо за перевод smile

0  
8 Sherlocked   (06.02.2012 19:14)
"И я нуждаюсь в карманах, потому что, если я ношу сумку, я ее обязательно потеряю" - да-да-да biggrin
Спасибо за перевод smile

0  
7 Ksushenka   (05.02.2012 11:24)
спасибо за перевод!

0  
6 АкваМарина   (04.02.2012 18:03)
Благодарю за перевод.

0  
5 АкваМарина   (04.02.2012 18:02)
Благодарю за перевод.

+2  
4 Leddi_Home   (04.02.2012 00:32)
Очень ее люблю smile ! Она такая правильная, серьезная и надежная! таких как она мало, и Робу с ней очень повезло... Я уж не говорю, какой она замечательный повар!!!! smile biggrin

+1  
3 Из@бель   (03.02.2012 20:42)
И мы рады что Кристен выбрали на роль Беллы...хоть и некоторым она не нравится...но у всех свои вкусы.
Незнала что Кристен была неуверенна в себе...спасибо за статью и новые открытия)

0  
2 Христя16   (03.02.2012 17:30)
спасибо за интервью и спасибо за пораду

+1  
1 mone   (03.02.2012 17:29)
Спасибо за статью)) лично мне до безумия нравятся ее туфли, особенно черные бархмтные. Я влюблена в них))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Добавь новость в свой блог, обсуди с друзьями

0





Новости по теме: