Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [117]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15534]
Галерея [4924]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [201]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6398]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1766]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3894]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1019]
50 оттенков серого [2646]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4287]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Отмеченные
Каждый человек рождается с уникальной татуировкой. Когда ты влюбляешься, вне зависимости от обстоятельств, татуировка того, в кого ты влюблён, появляется и на твоём теле. Не так уж просто носить своё сердце на коже. Но, в конце концов, любовь приходит, когда ей заблагорассудится. Неразделённая. Непрошенная. Неопровержимая.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 70
Пользователей: 10
ElenaGilbert21021992, Tanatimo, Marina7250, miroslava7401, katefine41, anna_drebinson, Amely8012, Izzi-Izabella, natsv, sladkaya
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2010 » Ноябрь » 14 » Актеры

Интервью Роберта японскому журналу Walker Premiere Mag

20:41
Роб: Когда люди спрашивают меня, верю ли я в существование вампиров, я отвечаю, что нет (смеется). С тех пор как я стал играть Эдварда, каждые полгода я возвращаюсь к съемкам саги, и ребята спрашивают у меня, чем я занимался. Что я выгляжу на год старше, чем когда они меня последний раз видели. Может, поэтому я чувствую себя старше, чем на самом деле. Мне только что исполнилось 24 года, но время летит так быстро, что я чувствую себя 35-летним.

Роб: Каждый раз, когда я заканчиваю съемки, и до продолжения еще далеко, я всегда забываю, как много для меня значит этот персонаж, и это очень грустно. Это смешно, но когда я возвращаюсь к съемкам и роли Эдварда, я всегда стараюсь улучшить мои актерские навыки. Действительно сложно сложить весь мой жизненный опыт в актерское мастерство. Вещи появляются и исчезают, как падающая звезда. Чтобы стать по-настоящему хорошим актером, мне понадобится еще лет десять.

Роб: Я нашел себе действительно классных агентов. Но они одновременно и мои друзья. Дело в том, что большинство голливудских актеров думают, что агенты – это люди, которые ищут им новую работу, типа «Ах, если вы мне не найдете хорошую работу, вы уволены». Но я к моим агентам отношусь совершенно по-другому. Я считаю, что актеры сами должны выбирать себе фильмы. Так что, у нас с ними довольно хорошие отношения. Не то чтобы я не хотел стать успешным, просто у нас одинаковая преданность работе. Я прочитал сценарии большинства фильмов, в которых я в последнее время снялся, задолго до того, как вышли «Сумерки». Эти сценарии и прочитал, и они мне понравились. Были сценарии, которые я читал и думал «Я никогда не смогу этого сделать», но вот они все стали реальностью. Я думаю, что неизвестные и малобюджетные фильмы бывают много лучше тех, про которые все знают, и знают дату выхода, и ждут с нетерпением. Эти блокбастеры, у которых главная цель – собрать кассу, не очень интересны. Я предпочитаю более простых актеров. Это гораздо более захватывающе.

Роб: Слава – это штука непостоянная. Если у тебя нет таланта, ты не сможешь использовать силу славы. И если вы известны, то это еще не значит, что у вас есть все на свете, и вы будете жить долго и счастливо. Слухи и таблоиды постоянно преследуют того, кто знаменит, совершенно не заботясь об их личной жизни. Это одна из причин, почему люди теряют интерес к фильмам или к таинственным сторонам актеров.

Карьера Роберта начала двигаться вперед после работы в саге Сумерки. Он не хочет, чтобы его карьера пошла од откос из-за этого сумасшествия и слишком пристального внимания СМИ.

Роб: Это сумасшествие скоро закончится – через год или вроде того. Я стараюсь не обращать внимания на все эти сплетни. Так я пытаюсь сдерживать себя. Я хотел бы сняться в парочке малобюджетных фильмов, но также я хочу сниматься и в больших фильмах.

Роб: Было действительно трудно свыкнуться с мыслью, что люди узнают во мне только актера, сыгравшего в Сумерках. Такова судьба многих актеров блокбастеров, но мы с Кристен, по крайней мере, играем в Сумерках не из-за этого.

Он также упомянул, что он понимает, что из-за работы в Сумерках ему присылают множество сценариев.

Роб: Из-за моей роли в Сумерках я стал известным, и мне стали присылать кучу сценариев, но я не думаю, что у меня изменился вкус на фильмы. У меня нет каких-то особых требований, так что мне не так уж трудно найти сценарий. Я стараюсь выбирать те, которые мне действительно нравятся.

Роб: До того, как я стал актером, я думал, что никогда не смогу ничего довести до конца. Но теперь я думаю, что начал подниматься вверх по горе. Может быть, должно пройти еще лет 10, прежде чем я буду полностью уверен в том, что я делаю. Быть актером здорово, актерство заставляет меня думать, что у меня все еще есть надежды на будущее.

Роб: Я только боюсь того, как люди будут реагировать на то, в каких проектах я буду принимать участие. Даже мне самому кажется, что это глупо, но я все же боюсь. Именно поэтому у меня нет публициста, я хочу сам выбирать, чем мне заниматься. Гораздо легче иметь кого-то, кто будет принимать все решения за тебя, но я не хочу винить кого-то кроме себя, за то что что-то пошло не так. Я хочу быть благоразумным актером, но я знаю, что трудно себя настолько контролировать как актера. В общем, я думаю, что роль в Сумерках дала огромный толчок моей актерской карьере.

Перевод выполнен awesome специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Категория: Актеры | Добавил: Bellissima | Теги: Сумерки, Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 11
Обновить комментарии
0
11 Victoria_Dark   (16.11.2010 14:50) [Материал]
вот за что его любят..

0
Роб, ты талантище у нас! И с возростом только умнеешь...
Спасибо за интервью!

1
9 Sioban   (15.11.2010 12:45) [Материал]
Он прав, у него не по годам трезвый взгляд на жизнь. Почитала, и у меня ощущение, что мне слегка мозг вправили, в плане того, как надо относиться к жизни и профессии.
После таких его интервью, думаю "Только пусть он не перестанет их давать"

0
8 Elenka   (15.11.2010 02:03) [Материал]
Умница....

1
7 Fifka777   (14.11.2010 22:37) [Материал]
да, Роб у нас такой)))

1
6 ЛеяПоздеева   (14.11.2010 22:31) [Материал]
yes

1
5 marymyan   (14.11.2010 22:18) [Материал]
ну прям мечта у Роба дар... он играет как живет, веришь и переживаешь его героям.Ему всего 24 года... так что у него еще много времени радовать нас хорошими и разными ролями. smile

2
4 Raingirl   (14.11.2010 21:41) [Материал]
Я его обожаю smile

1
3 АкваМарина   (14.11.2010 21:37) [Материал]
Интересно как))) Спасибо за перевод)))

2
2 Rara-avis   (14.11.2010 21:08) [Материал]
Роберт не по годам мудрый парень, и мне очень импонирует его настрой как в отношении творящегося вокруг него фанатского безумия, так и подход к выбору ролей. Он скромен, но весьма самокритичен, что говорит о многом, и прежде всего, о желании самосовершенствоваться, искать себя в новых направлениях. Надеюсь, что с годами данное стремление его не покинет, и мы ещё сможем полюбоваться его игрой во многих замечательных фильмах.

Спасибо за статью. smile


4
1 nelli-m   (14.11.2010 21:02) [Материал]
Роберт, ты бесподобен! Не по годам очень мудрые мысли!
Как всегда умён, самокритичен, честен, дружелюбен! smile
Иди сюда, красавчик, обойму тебя за отличное интервью!
А awesome персональное объятие за прекрасный перевод! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Прикосновение одиночества


Новости по теме: