Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Произвести впечатление Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней. — Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?
Дневник моего Новолуния – Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Сердца трех Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.
Glamour (Великобритания) рассказывает о «Милом друге» и спрашивает, может ли кто-то устоять перед Робертом Паттинсоном
14:21
Издание The Hollywood Reporter называет Роба первоклассным актером и упоминает «Милого друга» в своей статье под названием «Берлинский кинофестиваль: Почему он все еще важен для Голливуда»:
Девятого февраля, когда открылся 62 ежегодный фестиваль, на красной дорожке появились актеры высшего класса, фильмы пустились в погоню за наградами, а на Европейском рынке киноиндустрии стали заключаться сделки. Может, все дело в погоде. Может, холодная зима в Берлине вдохновляет критиков из года в год повторять избитую фразу, что на Берлинале нет звезд, нет хороших фильмов, нет новых идей.
Некоторые шутники назвали фестиваль 2011 года «худшим Берлиналем в истории». Правда? Фестиваль, на котором показали новаторский документальный 3D фильм Вима Вендерса «Пина: Танец страсти», драму «Предел риска» Джея Си Чендора и поразительный иранский фильм « A Separation», а ведь все они 24 января получили номинации на Оскар?
Наверно, с открытием этого Берлинале критики также недовольны. И также неправы. Процесс отбора на Берлинском кинофестивале делает трудным выбор того, какие фильмы впоследствии станут широко известны, а такие непременно будут, стоит лишь посмотреть на список фильмов этого года.
...
Директор фестиваля Дитер Косслик утвердил много фильмов с небольшими возможностями, режиссерскими дебютами и составом актеров с громкими именами. В этом году в Берлине состоится мировая премьера «Милого друга», снятого Декланом Доннелланом и Ником Ормеродом. В фильме участвовали самые высококлассные актеры, среди которых Роберт Паттинсон, Кристина Риччи, Ума Турман и Кристин Скотт Томас.
Перевод выполнен Lega специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Glamour (Великобритания) рассказывает о «Милом друге» и спрашивает, может ли кто-то устоять перед Робертом Паттинсоном
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Пусть эти критики говорят что хотят!!! Фильмы все, вон какие хорошие, на Оскар номинированы, а они «на Берлинале нет звезд, нет хороших фильмов, нет новых идей». Интересно будет увидеть «Милого друга» Там такие интригующие кадры с Робом!!! Спасибо за перевод!!!!
Может, холодная зима в Берлине вдохновляет критиков из года в год повторять избитую фразу, что на Берлинале нет звезд, нет хороших фильмов, нет новых идей.
Будем считать, что они (критики) это нарочно говорят, чтоб, как говорится, не сглазить. Это шутка, конечно, но писать отрицательные рецензии это беспроигрышный вариант стяжать себе репутацию принципиальных и бескомпромиссных, неимоверно высоко поднимая планку требований к рецензируемому материалу, что вряд ли найдется что-то или кто-то, способный удовлетворить их искушенный вкус. Очень надеюсь, что несмотря на запрограммированных на отрицание критиков, Милый друг будет по достоинству оценен знатоками и зрителями и получит заслуженные награды. Спасибо за перевод.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
Издание The Hollywood Reporter называет Роба первоклассным актером и упоминает «Милого друга» в своей статье под названием «Берлинский кинофестиваль: Почему он все еще важен для Голливуда»: 
0
