Форма входа
Категории раздела
Стефани Майер [208]
Книги Сумеречной саги [122]
Фильм "Сумерки" [201]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1463]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15562]
Галерея [4926]
Фанфикшен [670]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2498]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6405]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1769]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3899]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2652]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4291]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кто твой враг?
В маленький городок Затонск прибывает столичный сыщик Яков Штольман в помощь местной полиции в раскрытии весьма загадочного преступления - найден обескровленный труп местной домохозяйки с замысловатой запиской. Вместе с оперативными работником Анной Мироновой Штольман пытается раскрыть это дело. Полицейские, сами того не ведая, ступают на тропинку, усыпанную новыми загадочными жертвами.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Собачье новолуние
Итак, маленький серый шерстяной пельмень и толстое рыжее недоразумение полюбили друг друга.
Но!
Белле исполнилось восемнадцать... месяцев, и в перспективе замаячило облысение.
Что же предпримет Эдвард?

Мертвые президенты
«Если ты принесешь мне гамбургер с майонезом, я отрежу тебе ноги, подожгу твой дом и посмотрю, как ты на окровавленных культях выползаешь оттуда», — проголодавшись, любил говаривать я, повторяя фразу Джимми Тудески из «Девяти ярдов».

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 37
Гостей: 34
Пользователей: 3
белик, dasha_merzlikina10, Tender_Girl
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Ноябрь » 13 » Актеры

Гениальное интервью Роберта Паттинсона бразильскому журналу Epoca

23:26
интервью Роберта Паттинсона В отличие от большинства актёров, двадцати пяти летний англичанин Роберт Паттинсон считает съёмки интимных сцен лёгкими. Есть вещи и пострашнее: необходимость появится перед камерой без рубашки или снятся в комедии, особенно в телевизионном шоу, например Saturday Night Live, рассказывает он журналу Epoca в своём очередном эксклюзивном интервью:

Epoca: Все актёры неустанно повторяют, что сниматься в эротических сценах трудно, так как вокруг тебя находится куча народа и всё такое прочее. Как это было у тебя и Кристен, было легко?

Паттинсон: На самом деле, я не считаю съёмки эротических сцен трудными. Ты понимаешь, что никто ничего не скажет тебе, так как режиссёр и сам не хочет смутить тебя, поэтому поправлять твои действия он будет лишь в самом крайнем случае. Делать это с Кристен было забавно и немного глупо. По сути, это было труднее, чем обычно. В случае, когда ты снимаешься с незнакомым тебе человеком ты никогда не услышишь подколов в свой адрес, даже если будешь делать что-то невероятно глупое. Если же ты изначально знаком со своим партнёром, ситуация становится более рискованной (смеётся).

Epoca: Кристен Стюарт рассказала, что переживала сцену свадьбы, как свою собственную. Как это было для тебя?

Паттинсон: Было очень легко. Особенно в начале. Было столько шумихи по поводу платья, везде сновали папарацци и Кристен очень нервничала. Когда мы снимали её путь к алтарю, и камеру навели на меня, тогда уже занервничал я, потому что заметил, как удивилась она. Так что мне не оставалось ничего другого кроме как сосредоточится и вести себя так будто бы я знаю, что делаю (смеётся).

Epoca: Конец уже не за горами, не хочется ли тебе сказать "Слава Богу"?

Паттинсон: Я всё ещё не могу определиться с этим. Я работаю в режиме нон-стоп, даже после того, как съёмки закончены. Когда всё это закончится я буду совсем другим человеком. Сага поставила крест на том человеке, которым я был, когда мне было двадцать один и всё только начиналось. Теперь же, когда всё это подойдёт к концу мне исполнится двадцать семь и я буду уже совершенно другим.

Epoca: Ты планируешь отпуск?

Паттинсон: На самом деле нет (смеётся). По-моему, я не совсем правильно провожу свои отпуска. У меня было два месяца отпуска, во время которых я прочёл миллион сценариев. Но тогда я ничего не выбрал, а если бы сделал это, то сам бы и сократил свои каникулы (смеётся). Мне нравится быть на съёмочной площадке. Я более расслаблен, когда работаю.

Epoca: Ты играл один и тот же персонаж в пяти фильмах. Часто ли тебе поступают предложения на роли в стиле Эдварда? И не боишься ли ты, что так будет всегда?

Паттинсон: Сейчас уже на так много. Я думаю, что мой агент попросту не присылает мне такие вещи, так как знает, что начав читать сценариев в стиле Сумерек я не дочитаю до конца и первой страницы. Так что он старается обходить такие вещи стороной. Но, страх действительно присутствует. Практически сразу же после окончания работы над Рассветом, я приступил к Космополису, я боялся, что в последствии не смогу участвовать в фильмах именно такого формата. Определённо он дал мне большую надежду на то, что в дальнейшем я смогу играть различные роли, для этого мне всего лишь надо будет работать.

Epoca: Это именно тот жанр, в котором тебе хочется работать и дальше? Или же ты не прочь попробовать себя в чём-то вроде боевика?

Паттинсон: Если только сценарий действительно понравится мне. Пока что я чувствую, что не сделал того фильма, который действительно хочу. Я не представляю какого типа он должен быть. Но я знаю, что он существует. И я надеюсь найти его в ближайшее время (смеётся).

Epoca: Тебе кажется, что в дальнейшем тебе удастся обходить роли, где будет необходимо снять рубашку?

Паттинсон: Я просто должен изменить свой стиль жизни, если действительно хочу сниматься без рубашки. Кажется, что все актёры в мире стали делать такие сцены, как Тэйлор Лотнер. Это безумие. По-моему теперь в каждом фильме есть сцена, где главный герой демонстрирует свой пресс. А я: "Действительно нормальный парень, который работает в рекламном агентстве" (смеётся). Это бессмысленно, но теперь это просто необходимо для того, чтобы стать актёром. Возможно мне стоит поправится...

Epoca: Возможно, ты меньше бы зацикливался на своей внешности, если бы снимался в комедиях. Никогда не возникало желания снять комедию?

Паттинсон: Даже комедийные актёры имеют пресс! (смеётся) И я не смогу сделать комедию. Бывает люди спрашивают у меня, станет ли участие в Saturday Night Live частью продвижения фильмов, на что я отвечаю: "Без шансов! Точно не в этой жизни." Такие вопросы меня сильно тревожат.

Epoca: Но на церемонии MTV это было очень смешно.

Паттинсон: Боже мой! Я даже не смог произнести и половины шутки, это было ужасно. Было весело, когда мы придумывали всё это. Так что у меня нет никакого желания участвовать в Saturday Night Live.

Epoca: Ты уже знаешь следующий фильм, над котором тебе предстоит поработать?

Паттинсон: Сейчас я решаю, что мне делать в январе. Но перед этим мне ещё предстоит разобраться с шестью проектами (смеётся).

Перевод выполнен Rebelde_Chica специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: Sensuous | Теги: Роберт Паттинсон|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 9
Обновить комментарии
0
9 yui861   (19.11.2011 22:48) [Материал]
Очень забавно))) Спасибо)

0
8 Одарка   (18.11.2011 17:24) [Материал]
Да, надеюсь, Роб оттолкнется от своего образа.

0
7 Crumb   (17.11.2011 22:08) [Материал]
Спасибо за перевод! wink

0
happy спасибо за перевод happy Только жалко что медовый месяц они снимали снимали , а показали его с гулькин нос... оч оч мало cry

0
5 АнгелДемон   (16.11.2011 13:12) [Материал]
Спасибо за перевод)

0
4 Yulla   (14.11.2011 20:34) [Материал]
Спасибо!

0
3 АкваМарина   (14.11.2011 18:18) [Материал]
Благодарю за перевод)

2
2 ВампИpюШка   (14.11.2011 17:45) [Материал]
Паттинсон: Сейчас я решаю, что мне делать в январе. Но перед этим мне ещё предстоит разобраться с шестью проектами (смеётся).
Ого! У него шесть фильмов! Ладно, сейчас посчитаю.
1)Милый друг
2)Рассвет. Часть 1
3)Рассвет. Часть 2
4)Космополис

Эмм... А ещё два, какие? 0_О

3
1 MissElen   (14.11.2011 14:50) [Материал]
Quote
Пока что я чувствую, что не сделал того фильма, который действительно хочу. Я не представляю какого типа он должен быть. Но я знаю, что он существует. И я надеюсь найти его в ближайшее время


Хочется пожелать Робу удачи в поисках своей лучшей роли, но Эдвард эта та роль о которой будут помнить всегда, упоминая Роба.

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Весна


Новости по теме: