18 июня был день рождения Кристиана Грея, и, чтобы отпраздновать, Э.Л.Джеймс в качестве подарка преподнесла ему (и нам) его же внутренний монолог. Последняя книга автора, «Грей», уже в продаже и рассказывает о событиях «Пятидесяти оттенков серого» и начале «На пятьдесят оттенков темнее» от лица загадочного главного героя, или мастера боли.

Почему Кристиан посчитал Анастейшу Стил такой привлекательной? Что он думает каждый раз, когда доводит ее до поразительного, сбивающего с толку оргазма? Откуда такой интерес к произведению «Тэсс из рода д’Эрбервиллей», той же книге, которой буквально живет Ана? (Родственные души!) Где он покупает свои любимые флоггеры (прим. пер.: флоггер - плеть с несколькими (как правило, от 10 до 50) гладкими хвостами. Используется в основном в среде БДСМ)? Что насчет карабинов? И что происходит в его голове, когда он сочиняет письмо, используя лишь заглавные буквы??

Вам придется приобрести копию «Грея», чтобы узнать все это. Но в честь знаменательного события мы делимся с вами десятью цитатами из подсознания Кристиана, которые могут стать частью вашего профиля в «Твиттере». Ведь Кристиан очень продвинут в области технологий (вроде «макбука», с помощью которого можно быть онлайн где угодно, и передового «блэкберри»). И хотя он, может быть, «на пятьдесят оттенков облажался», никто не составляет такие фразы, как наш любимый миллиардер с мускусным ароматом, помешанный на еде и твердотелый.

1. «Мне нравится обладать вещами, вещами, которые будут расти в цене, как оригинальные издания». 
2. «Я бы хотел, чтобы они продолжали гадать, как я делаю кофе».
3. «Иногда я просто чертовски рад быть собой». 
4. «Неизлечимый романтик, который носит только джинсы». 
5. «Мое правило номер один: никогда не тр***й вещи». 
6. «Слава небесам за СНИ (соглашение о неразглашении информации)». 
7. «Когда я не могу заснуть, то делаю то же, что и всегда: проверяю электронную почту». 
8. «Прошло много времени с тех пор, как я видел лобковые волосы близко и лично». 
9. «Я отказался от «Cristal» и «Dom Pérignon» в пользу «Bollinger» (прим. пер.: марки шампанского премиум-класса).
10. «Малышка, «странный» - мое второе имя». 

Перевод выполнен Nato4ka специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.