Свет во тьме Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Один паршивый день Эдварда Каллена Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли. Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
140 символов или меньше «Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.
Шторм На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.
Вечность - проклятие или подарок? Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
Всё, что тебе нужно сделать - попросить Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?
Дакота Фаннинг действительно помнит, как снималась в «Друзьях»
17:26
Дакоте Фаннинг недостаточно быть слишком развитой в ее возрасте. 19-летняя актриса и модная муза также должна все делать быстрее других – настолько быстрее, что паникующий агент позвонила за 15 минут до того времени, когда актриса, по расписанию, должна была прибыть на «National Arts Awards» в Нью-Йорке. «Вечеринка уже скоро начнется?» - спросила она. – «Дакота готова».
Конечно же, она готова. Это же та девушка, которая была номинирована на премию «Гильдии актеров» (за роль в фильме «Я - Сэм») в 7 лет, за главную роль в фильме Стивена Спилберга («Война миров», где сыграла вместе с Томом Крузом) в 10, стала лицом рекламы «Marc Jacobs» в 12. (Вторая ее рекламная кампания, для парфюма «Oh Lola», состоялась в 17 лет).
Теперь Фаннинг – самый юный получатель премии «Americans for the Arts», присоединившаяся к таким обладателям этой премии как Энди Уорхол, Джули Эндрюс и Михаил Барышников. И прежде чем она удостоилась этой чести в «Cipriani», в Нью-Йорке, прошлой ночью, мы поговорили с ней за кулисами – потому что нам тоже нравится приходить немного пораньше…
Мы провели кое-какие исследования…
[Смех] О нет! Что вы нашли?
Нет, все хорошо! Ты – самая молодая особа, когда-либо получавшая премию «Bell Family Foundation Young Artist Award».
Ох, действительно? Я не знала этого. Здорово!
Натали Портман получила ее, когда ей было 21, а ты на два года младше ее. Но пожалуйста, расскажи нам, есть ли что-либо такое, чего ты достигла позже остальных? Может быть, у тебя есть дополнительное колеса в твоем велосипеде?
Да, определенно! Но нет, есть много вещей, которые я делаю вовремя или даже немного позже, клянусь. Но с «Young Artist Award», невероятно интересно быть здесь и для меня это действительно огромная честь, что они выбрали меня.
Ты сыграла много феноменальных ролей… Спасибо.
Но, конечно же, мы хотели бы узнать о том времени, когда ты играла в «Друзьях». Помнишь это?
О да, конечно! Я была в последнем сезоне «Друзей», и я помню, что когда получила эту работу, была невероятно взволнована. Мне было в то время 9, но я помню, что знала, насколько крут этот сериал, и также понимала, что сыграть в этом сериале даже еще круче.
Что было лучшей всего в этой роли? Пожалуйста, скажи, что Дженнифер Энистон давала тебе совет насчет волос.
На самом деле забавно говорить об этом теперь, потому что на самом деле это не общеизвестный факт, что я играла в «Друзьях». Так что мне нравится удивлять этим людей, потому что они всегда говорят: «Ох, я люблю этот сериал», и я могу сказать: «Да? Я играла в нем!».
У тебя есть порок или какое-то запретное удовольствие?
Наверное, реалити-шоу «Bravo»… что ж, определенно реалити-шоу «Bravo» [смех].
Для такого большого события, как этот или премьеры, сколько времени тебе нужно, чтобы выбрать образ для красной дорожки?
Это платье от «Vionnet». На самом деле я выбрала его быстро – вынуждена была – потому что у меня как раз прорезался зуб мудрости. Мне было больно, лицо оттекло, я выглядела ужасно и выбрала это платье. Так что я рада, что в конечном итоге все удалось.
Сочувствую. Мой зуб мудрости вырос, когда мне тоже было 19.
Видите? Вот именно! Есть много чего, что я делаю в нужное время!
Дакота с бойфрендом Джейми Страчаном
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Дакота Фаннинг действительно помнит, как снималась в «Друзьях»
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ