Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Портрет победителя Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
The Art Teacher Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Снежная соната — Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение. — Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза. Альтернатива Новолуния.
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Поиграем? Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Анна Кендрик: Выдержки из нашего интервью. Часть 1
20:28
Мы много узнали об актрисе/певице/комике/знаменитости твиттера Анне Кендрик для нашего интервью в «People», но у нас не хватило места для всего.
Вот кое-какие из самых лучших вырезанных моментов этой статьи.
Твиттер:
Я считаю, что получила больше всего отзывов о том, о чем пишу с честностью. Когда я выкладываю пост, написанный в шутку, это иногда срабатывает не так, как ожидалось, и доказательством этого является пост о Райане Гослинге.
«Аргх… НИКОГДА не буду вновь ходить на кинотеатр на фильм Райана Гослинга. Похоже, мастурбирование в заднем ряду до сих пор считается «неуместным»».
Но иногда, когда я говорю что-то, будучи действительно искренней, как например в Твиттере, иногда, я хочу носить вокруг шеи знак, где говорилось бы: «Слушайте, я довольно чувствительна, можете вы просто понять это?»… И я получила действительно замечательный ответ, потому что это было, как бы, самая честная вещь, когда иногда ты просто чувствуешь себя по-настоящему уязвимой.
Это заставляет вас придерживаться более строгих правил, с чем у меня проблема. Все, что я когда-либо писала, это совершенная бессмыслица… Как например когда не дай Бог у меня возникают недоразумение с кем-то, тогда электронное письмо, что я отправлю ему, будет как 10-страничный роман.
О феномене барахолки:
Есть целое подразделение на сайте «Reddit», посвященный барахолке. Я одержима барахолкой. Это очаровывает меня, потому что я считаю, что все мы поглощены этим, эта тенденция спит внутри каждого из нас, и это всего лишь вопрос времени, когда мы позволим ему выбраться из-под контроля.
Я хочу забраться внутрь разумов барахольщиков. Потому что я точно также подвержена этому, знаете, гипотетически, у меня может быть две одинаковые вещи, но я все же скажу себе: «Но ведь эта совершенно прекрасная вещь, я не могу просто выбросить ее». Некоторые их подобных эпизодов барахольства просто душераздирающие. Есть отцы, которые не избавляются от доски дерева, считая, что они когда-то сделают с ней что-то. Но никогда ничего не делают, и их семьи просто умоляют их выбросить это. Побывать в голове такого человека, я просто не могу себе это представить.
Я чувствую, будто могу быть такой же. Ничто не может заставить меня убраться дома и избавиться от лишних вещей так, как просмотр эпизода «Барахольщиков». Иногда я чувствую, что у меня уж слишком много всяких вещей и мне нужно реорганизовать и определить, что мне действительно нужно в жизни, я смотрю эпизод «Барахольщиков» и тогда я избавляюсь от половины своих вещей где-то за пару часов. Это удивительно…
Мой телефон украли, и я потеряла кучу фотографий, и была очень расстроена. И я все еще… я все еще убита горем, серьезно. Там были места, в которых я еще не бывала и в которые хотела поехать... Это были обычные фотографии мест, в которых я никогда не была и они пропали, а я была опустошена. Должно быть, это то же самое чувство – фото, от которых я никогда бы не смогла избавиться, но куда никогда бы не поехала и не посетила. Думаю, у моей мамы есть место для хранения подобных вещей… Я спрошу ее об этом, например: «Чего здесь, черт возьми, такого важного?».
Если бы я могла быть барахольщиком, ничто не доставляло бы мне большего удовольствия, нежели реорганизация моего шкафа и доставание небольших контейнеров и других мелких вещей, чтобы появилось место для всего-всего. Кажется, что я колеблюсь между полным помешательством на барахольстве и обсессивно-компульсивным навязчивым состоянием… Какое-то время я мастерю что-то собственными руками. Но я не так уж хороша в этом.
О потере телефона:
Человек сразу же выключил его. Это было просто какой-то гребаный мудак… Не то, чтобы кто-то специально нацелился на меня…
У меня есть куча телефонов. Все они хорошие, я просто… не знаю. Наверное, дело больше в том, что ты привыкаешь к новым технологиям, а не в сложности. И, вроде, на самом деле купить новый это лучше. Потому что я сейчас нахожусь как раз в точке организации своей жизни, что является приоритетом, у меня нет ассистента или кого-то другого и иногда – как например, на этой неделе – все будто немного давит на меня…
Я хочу телефон, который в то время, когда я должна уйти из дома, выдавал бы мне, так сказать, карту того, куда мне нужно пойти… Должно быть нужное для этого приложение. Если же нет, тогда давай, сделайте его, и вы заработаете миллионы долларов. Но это хорошая идея, верно? Иметь приложение, куда я могу ввести адреса на целую неделю, где мне нужно быть, а затем время, когда быть должна там и тогда за полчаса до нужного времени он бы просто говорил: «Вот твоя карта».
Все, что делала Кендрик за неделю, предшествующей нашему интервью:
Я вернулась с «SXSW» и у меня было, хотя на самом деле я понятия не имею, что это было… это была такая себе социально-ответственная работа. Например, кто-то, кого я не видела много лет… это был тот самый день, когда украли мой телефон, так что это было действительно весело.
Затем я была… я снималась в этом видео для «Vogue»… У них были девушки, которые выходили и пели, и это было будто соединением моды и музыки. Так что у меня был урок, во время которого мы пытались подобрать и выбрать песню, которую я буду петь. Пианист работал со мной некоторое время, но мне пришлось уехать… он был в, я даже не знаю, в CSUN (*Университет штата Калифорния, Нортридж ) или где-то рядом.
А затем я должна была встретиться с девушками из «Идеального голоса», так что я ринулась домой, чтобы убраться. Да, это было просто весело.
Они твои друзья в реальной жизни?
Верите или нет, но да. Настоящие друзья. Это безумие.
Затем, у меня была встреча из-за сценария. На следующий день опять же встреча из-за сценария. Работа для «Vogue». Я должна была пойти на этот вечер, посвященный, не знаю, отношениям, а затем отправиться на еще один рабочий ужин, связанный с первым сценарием.
А сегодня у меня были мои вокальные занятия [для киноверсии мюзикла «Последние пять лет»], так что я посетила их, а затем отправилась на фотосъемку [для лос-анджелесского издания «L.A. Weekly's People»], а затем я собираюсь сняться для «MTV»… Потом я ужинаю с Джейсоном Муром, режиссером «Идеального голоса», потому что мы собираемся снять клип на эту песню «Cups»…
Завтра я на самом деле собираюсь сниматься для видео «Vogue», но я попытаюсь еще посетить урок вокала перед этим, а затем на следующий день я собираюсь поработать над видео для канала «Гори в Аду», а затем еще один рабочий ужин.
Это странно… на самом деле, все то, что происходит вокруг меня, это просто не моя жизнь. Я никогда не была человеком, который, как бы, живет по расписанию и социально ответственный по отношению к другим людям. Я просто всегда была рядом… У меня всегда были друзья, которые говорили: «Все хорошо, увидимся, когда увидимся». И теперь именно я тот человек, который должен выделить время, чтобы встретиться с друзьями. Это действительно странно».
О феномене песни «Cups», где используется чашка в качестве ударного инструмента. Кендрик исполнила ее в «Идеальном голосе», попав в чарт «Billboard».
Это было охренительно!... Я получила видео по электронной почте от племянниц, которые исполняли «Cups».
Но в некотором смысле это не удивило меня… Я видела видео на «Reddit» этих двух девушек [использующих чашки в качестве ударных инструментов] и это просто увлекательная и забавная вещь, которой стоит научиться. Именно поэтому я сидела в своей комнате, учась самой делать это по видео, так что в каком-то смысле, чем больше людей посмотрят это видео, тем больше людей попытаются сделать это и снимут свое собственное видео. Я сделала это ради веселья, а затем научила своих соседей по комнате, и мы сидели рядом и играли так целую ночь…
Когда я встречаюсь с кем-то, кто работал в «Идеальном голосе», они хотят… убедиться, что я действительно могу петь и я такая: «Что ж, учитывая, что я вероятно никогда не получу возможности сделать это снова, я научилась этому, и вероятно научилась довольно хорошо». Я пою, а они говорят: «Да, в фильме все было именно так».
Я фанат подобных странных вещей, которые люди хотят делать сами или вместе… Дело в гармонии и пение акапелла… это как пазл. Если вы фанат пазлов, и фанат музыки, тогда именно этого захочет ваш мозг.
Перевод выполнен Тео специально для сайта www.twilightrussia.ru и группы http://vk.com/twilightrussiavk. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт, группу и автора перевода.
Анна Кендрик: Выдержки из нашего интервью. Часть 1
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Мне почему-то не понравилась Анна почти с самого начала фильма "Сумерки", хотя в этом интервью она показывает, какой является на самом деле. Я не смотрела другие фильмы с ней, кроме этого. Наверное поэтому я не могу относится к ней серьезно, как к полноценно актрисе, хотя возможно она и не плоха. В интервью я же вижу ее, как необычного человека, конечно, в хорошем смысле. Видно, что она добрая, уверенная в себе и открыта для людей- это очень хорошо.
Анна говорит о правильных вещах, еще как бывают моменты, когда вроде и вещь не нужна. Но выкинуть ее жалко, или сама удивляешься сколько предметов хранится у нас, которым не находится применение, а они просто есть у тебя. Интересна идея собственного организованного телефонного устройства, организовала для себя рабочую атмосферу.
Анна создает впечатление рациональной, думающей девушки. Есть целая плеяда актрис, которые производят такое же впечатление и я очень их уважаю. Надеюсь, Кендрик занесут в этот список)
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
Мы много узнали об актрисе/певице/комике/знаменитости твиттера Анне Кендрик для нашего интервью в «People», но у нас не хватило места для всего. 
0
