Форма входа

Категории раздела
Стефани Майер [205]
Книги Сумеречной саги [118]
Фильм "Сумерки" [196]
Фильм "Новолуние" [191]
Фильм "Затмение" [342]
Фильм "Рассвет" [1462]
Книга/фильм "Гостья" [1178]
Актеры [15546]
Галерея [4926]
Фанфикшен [669]
Аудио-фанфикшн [61]
Обзоры фанфикшна [138]
Важные даты и события [202]
Библиотека [369]
Видео [4500]
Сайт [2494]
Опросы [172]
"Голодные игры" [6402]
Прекрасные создания [409]
Орудия смерти [1768]
Академия вампиров [1306]
Дивергент/Избранная [3898]
Делириум [40]
Золушка [1242]
Красавица и чудовище [1020]
50 оттенков серого [2651]
Если я останусь [263]
Сказки Диснея [374]
Фильмы Marvel и DC [664]
Прежде чем я уйду [4]
Ностальгия [202]
Утро, TR! [714]
Цитата дня [1770]
Кино с ... [397]
TR в пеленках [74]
Плейлист недели [543]
Разминка для ума [248]
Теория сериального взрыва [288]
Рекомендуем почитать [166]
Рекламное агенство [645]
Литературные дуэли [54]
АРТ-дуэли [108]
Разное [4288]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.

Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Календарь
Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 36
Пользователей: 13
Tosik7021, Arthur, суфле, mariaviktor, Anouk, Солнышко, Natalja2807, inna04085, nast9, GalinaJq, коваленко, mariammurvanidze94, Anna434
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Главная » 2011 » Сентябрь » 21 » Актеры

Анна Кендрик рассказала на шоу «Chelsea Lately» о своих «русских» корнях

17:57
В рамках промо-тура Анна Кендрик появилась на шоу «Chelsea Lately».

Во время интервью Анна поведала, что ей безумно нравится сниматься в новом фильме «50/50», в котором она играет роль врача героя Джозефа Гордон-Левитта.

«Ага, мне повезло в том, что я играю роль не очень хорошего врача. Думаю, что было бы сложнее сыграть профессионала своего дела».

Анна также поделилась с Челси (ведущая шоу) о недавнем походе в салон, где гордая русская женщина приняла её за свою соотечественницу, так как актриса обладает непомерной красотой.

«Эта русская женщина делала мне депиляцию ног воском… и в процессе сказала: «Ты русская, ибо ты очень похожа на русскую», а я ей: «Нет, во мне смесь ирландских, шотландских и английских кровей». А она: «Не может быть, женщины из Англии жутко страшные. Возможно, ты больше сойдешь за француженку, но ты 100% русская!»


Перевод выполнен sarrrran4a специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.


Источник | Переводчик | Категория: Актеры | Добавил: sarrrran4a | Теги: Анна Кендрик|

Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Всего комментариев: 18
Обновить комментарии
0
18 FollowMe   (04.10.2011 15:04) [Материал]
biggrin biggrin biggrin я в шоке, ну и люди попадаются biggrin biggrin biggrin

0
17 L_I_L_U   (27.09.2011 13:52) [Материал]
Ахахахаааа..... Вот это смелость!)))
«Не может быть, женщины из Англии жутко страшные. Возможно, ты больше сойдешь за француженку, но ты 100% русская!»
Но это правда! И они сами это знают)

0
16 scream-_-   (26.09.2011 14:41) [Материал]
Да уж, эта женщина смелая))

0
15 Caramella   (23.09.2011 17:40) [Материал]
Какие комплименты ,не только Анну похвалила но и нас русских женщин biggrin

0
14 Larina28   (22.09.2011 22:58) [Материал]
Хах, не удивлюсь если эту "гордую русскую женщину" в законопослушной Америке после этого рассказа Анны привлекут за розжигание национальной розни, и Кендрик в качестве свидетеля призовут, и насчет ее " непомерной красоты" - ну это уже нескромно звучит.

0
Ха-ха, вот это да! Интересная статья, спасибо!

0
11 _MC_Katuny_   (22.09.2011 13:12) [Материал]
смелая и везучая женщина))))

0
10 Katepina   (22.09.2011 09:00) [Материал]
Ну не знаю, не знаю. Анна очень милая, но насколько она русская это вопрос. smile smile smile

2
9 Miss_Lamperush   (22.09.2011 06:19) [Материал]
есть в ней что-то от русских, это несомненно, а женщина-то весёлая, с юмором
Не может быть, женщины из Англии жутко страшные. Возможно, ты больше сойдешь за француженку, но ты 100% русская!
как бы грубо это не звучало, но я соглашусь wacko
спасибо за перевод!

2
8 Черный_кот   (21.09.2011 22:10) [Материал]
Вот это прикол! Не, я бы не сказала, что Анна похожа на русскую.

1
7 Russkaya_Borzaya   (21.09.2011 21:26) [Материал]
Эта женщина - настоящая хамка. Если бы я была англичанкой, то ни минуты больше не осталась бы в этом салоне.

3
она правда похожа на русскую biggrin

0
5 НР   (21.09.2011 20:54) [Материал]
"...Татьяна(Анна) русская душою ..."Душа у неё значит похожа на русскую это и почувствовала женщина.

0
4 Champagne   (21.09.2011 20:46) [Материал]
Абсолютно верно! biggrin

0
3 Loriana   (21.09.2011 19:24) [Материал]
Да! Согласна) smile

0
2 Medison   (21.09.2011 19:07) [Материал]
Анька наша biggrin
Недаром её Анной звать)
Женщины со славянскими корнями самые красивые. Женщина в салоне была права) wink

0
Анна самое распространённое имя в мире happy

0
1 АкваМарина   (21.09.2011 18:49) [Материал]
Смелая женщина)

Сумеречные новости


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Мужчина слова


Новости по теме: