 Джексон Рэтбоун молча страдал, сломав ребро на съемках последнего Сумеречного фильма. Он отказался сообщать о травме продюсерам, поскольку хотел самостоятельно выполнять свои трюки. Красавчик, исполняющий роль вампира Джаспера в серии, носил шину для ребра под костюмом, которая помогала ему во время экшен-сцен нового четвертого фильма: "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1". Но Рэтбоун не хотел рисковать, чтобы сотрудники производства узнали о его боли, поскольку в таком случае они наняли бы для него дублера. Он рассказывает Британскому ТВ-шоу "Omg! С Пичес Гелдоф": - Сейчас я собираюсь отправиться в Ванкувер, где очень холодно, и закончить съемки оставшейся части Сумеречной серии... На самом деле, я только что вернулся (со съемок некоторых сцен), где я выполнял все свои трюки самостоятельно для Сумеречного фильма... Честно говоря, я раскрою вам небольшую тайну, о которой больше никто не знает. Я выполнял все трюки со сломанным ребром.
...
Читать дальше »
|
 Роберта Патттинсона и Сумеречную сагу, сделавшую его знаменитой, проигнорировали на церемонии Nickelodeon Kids Choice Awards 2011. Вы видели список номинантов KCA на Saturday Night? С этим фильмом явно что-то не то. Не только «Затмение» не было номинировано на «Лучший фильм», но и Роберт Паттинсон и его коллега Тейлор Лотнер не были включены в список претендентов на звание «Лучшего актера». Вы можете в это поверить? Это ведь шоу, где дети выбирают своих фаворитов, верно? Потому что не только Роб и Тейлор являются двумя самыми горячими молодыми звездами Голливуда, но и «Сумерки» и его сиквелы собрали миллионы долларов от своих юных фанатов. Кажется безумным то, что их не включили в номинацию. Не говоря о том, что «Затмение» к этому моменту уже был признан лучшим фильмом всей саги.
...
Читать дальше »
|
 Сара Вилкомерсон, главный редактор журнала «Entertainment Weekly», говорит о Робе, фильмах «Воды слонам!» и «Сумерки», а также о многом другом. На прошлой неделе в журнале «Entertainment Weekly» было опубликовано интервью Роберта Паттинсона и Риз Уизерспун. Брала это интервью Сара Вилкомерсон.
Вот небольшое интервью, в котором она поделилась своими ощущениями от встречи с двумя самыми востребованными звездами Голливуда.
Джош Бенсон (ДБ): Можешь ли ты объяснить мне феномен под именем «Роберт Паттинсон»?
Сара Вилкомерсон (СВ): Вот это да, с чего бы начать! Давай начнем с «Сумерек». Ты с ними знаком?
...
Читать дальше »
|
Автор: БеллаУилток Самари: Карлайл Талант создал эту академию для людей обладающих большим талантом. Его главная находка сейчас - это Белла и Эдвард, которые находятся полностью в его власти, хотя и не знают об этом. Джаспер и его брат поступили сюда, чтобы скрыться от тюрьмы, но сами не зная того попали в новую. В тюрьму из которой нет выхода. Но все меняется когда Джаспер и Белла случайно сталкиваются на вечеринке... |
Автор: ZaBoR Саммари: Судьба - самое причудливое творение Всевышнего. Испуганный пророчеством Аро бросает все силы, чтобы предотвратить неминуемое, чем только приводит сказанное в действие. В пылающем доме рождается Легендарный Белый волк, желающий отомстить за смерть близких. Тем временем Леа мечется, измученная душевной болью. Джейкоб делает глупости, проявляя неуместную храбрость. Все новые повороты судьбы совершенно меняют каждого, будь то вампир или оборотень. Но будет ли у этой истории счастливый финал? |
 Как вы знаете, Вольво Эдварда в Сумеречных фильмах не той модели, которая указана в книгах. Эта особая модель больше не выпускается. В целом реакция фанатов на автомобиль в "Новолунии" и "Затмении" не была благоприятной по двум причинам: 1) В фильме машина была темно-серой, считай, почти черной, вместо ярко серебристого, как сказано в романе. 2) Это был внедорожник, а не седан/спортивное авто. Многие фанаты начали ныть: - С каких это пор Эдвард стал футбольной мамочкой? (прим.переводчика: термин "футбольная мама" означает белую женщину среднего класса, ездящую на внедорожнике, называющую своих детей "маленькими ангелочками", считающая их самым важным на свете, и заслуживающим играть в лучшей команде и т.п.).
...
Читать дальше »
|
 Роберт Паттинсон, вампир из Сумеречной Саги, выглядит уставшим, но всё же широко улыбается, так как именно сейчас он участвует в активном продвижении своего нового фильма «Воды слонам». Он готов рассказать обо всём, кроме Кристен Стюарт, которую все считают его девушкой. Но он наотрез отказывается обсуждать это. Давай поговорим о фильме «Воды слонам». В самом начале твой герой в ожидании, что его жизнь вскоре изменится, так как пока с ним не происходило ничего знаменательного. Тебе знакомо это ощущение? Что было поворотным моментом в твоей жизни?
...
Читать дальше »
|
 Понедельник, 19 июля 2010г. Empire в Лос-Анджелесе, съемочном павильоне 20th Century Fox. За возвышающейся в небо штаб-квартирой студии – более известной как неколебимый дворец – сияет солнце. Сегодня нам посчастливилось стать свидетелями съемок одной из самых больших уличных сцен с тех пор, как в 1961 году владения компании были проданы для покрытия расходов, понесенных на съемках кино-эпопеи Клеопатра. Каменные улицы переполнены массовкой, все одеты в стиле 30-х годов 20 века – рюши и зонтики для женщин, ботинки и подтяжки для мужчины – и в воздухе чувствуется волнение и ажиотаж. Что вполне понятно, потому что впервые для Голливуда в городе – настоящий цирк. В конце толпы жонглеров, клоунов и акробатов неуклюже шествует слон, на голове которого балансирует обладательница Оскара Риз Уизерспун, одна из самых высокооплачиваемых актрис Голливуда. С напыщенным видом ее сопровождает Кристоф Вальц, незабываемый злодей из Бесславных ублюдков, разодетый в экстравагантный цирковой костюм. И вне поля нашего зрения, в одиночестве, одетый в дешевый китайский хлопковый костюм, Роберт Паттинсон, Сумеречная икона и мировая звезда, завершает процессию. Это, думает Empire, это самый волшебный из всех фильмов! Четверг, 17 февраля 2011 года. Empire в Маленьком Театре студии Fox, недалеко от улицы, где снималась роскошная дорогостоящая сцена. Изначально мы полагали, что увидим несколько фрагментов из вышеупомянутого фильма – Воды слонам!, блестящей экранизации романа писательницы Сары Груэн, но теперь мы смотрим целый фильм! Начинается, и Empire, затаив дыхание, ждет сцену. НАШУ СЦЕНУ! И ждет… и ждет… и ждет. А потом вдруг, после, по крайней мере, 80-минутного ожидания, она проскакивает. Каких-то 10 секунд. Пятница, 18 февраля 2011 года. Empire в отеле Четыре сезона с Паттинсоном. Он тоже только что заметил, когда озвучивал дополнительно некоторые сцены фильма. - В тот момент я подумал «Ох!», - говорит он, печально опуская плечи. Он вздыхает и говорит тихим голосом. - Мне и правда очень нравилась эта сцена… По правде сказать, Паттинсона вообще могло бы здесь не быть. Он, как никто другой, знает коварство монтажа, в его первом фильме сцены с ним были полностью вырезаны при монтаже. Но вопреки всему, благодаря полному пофигизму, налоговой задолженности и книге, о которой он никогда не слышал, 24-летний уроженец Барнса один из самых удачливых на этой планете. Все это, говорит он, происходит само собой. Он даже признался, что роль в Воды слонам, его очередной крупный выигрыш, это всего лишь стечение обстоятельств. Хотя здесь он играет персонажа по имени Джейкоб, эта картина совершенно отличается от Сумерек, которые сделали его невероятно популярным предметом обожания всех девушек Планеты. В качестве молодого бессмертный Эдвард Каллен, Паттинсон заставляет сердца юных поклонниц учащенно биться, но здесь он играет молодого ветеринара, которого исключили из медицинского колледжа после смерти родителей, здесь он более классический вариант Голливудского романтического героя. Присоединившись к цирку Братьев Бензини, под руководством Августа Розенблата (Вальц), Джейкоб начинает осознавать тяжелую действительность кочевой жизни в Америке времен Великой депрессии – одновременно сближаясь с прекрасной женой управляющего, наездницей и акробаткой Марленой (Уизерспун), подвергающейся жестокости со стороны своего авторитарного мужа Августа. Для любого другого актера такая роль стала бы визитной карточкой, отличным решением и возможностью для достижения своей цели – покорить Голливуд. Паттинсон же утверждает, что для него не это было причиной принять участие в фильме. - Этот фильм гораздо дешевле, чем Сумеречные фильмы, - тихо говорит он. - Нет такого огромного бюджета. Но все выглядит так грандиозно, кажется, действительно огромный шаг вперед. Это что-то фантастическое. Когда я впервые прочитал сценарий – и там у меня совсем мало слов – я просто подумал: «Оу, ну ок, я беру это: я на виду у публики. Это будет превосходное театрализованное кино, не единственное в моей в жизни…, - смеется он. - Так что я был абсолютно спокоен на сей счет и готов был приступить к работе.
Так что же, он не понял, что у него будет одна из главных ролей в фильме?
- Я понял это уже в процессе съемок, - ухмыляется он. - Я работал каждый божий день. Риз появлялась крайне редко, и Кристоф приходил время от времени*. Я думал, «Что вообще происходит? Как такое получилось?!»
*Внимание, Голливуд! Укол английского юмора номер один! Но честно говоря, разговоры Паттинсона о Вальце и Уизерспун субъективны, так как просто их основные съемки проходили с 20 мая по 4 августа 2010 года.
А как на самом деле? В то время, как большинство звезд его возраста стали просто невыносимы, Паттинсон остается дружелюбным, милым и искренне застенчивым. Огненные волосы – отличительная черта Эдварда – он только что со съемочной площадки Рассвета в Батон Руж – но одежда достаточно неприметная, скорее из соображений безопасности, чем проявление стиля (об истерии фанатов, которые его преследуют, он говорит достаточно уклончиво: - Я знаю, какие ситуации это может спровоцировать сейчас, поэтому я просто стараюсь избегать подобных вещей).
Он актер, который пока еще не позволил своему эго разрастись до невероятных размеров. В прошлый раз Паттинсон работал с Уизерспун в 2004 году в фильме Миры Наир, экранизации произведения Теккерея «Ярмарка тщеславия», и всем он говорил, что это будет его прорыв в Голливуде – а затем все это закончилось в монтажной. Даже не смотря на то, что он играл ее сына.
- Даже не знаю, почему, - смеется он. - Я пошел на премьеру фильма и было ужасно неловко, потому что мой лучший друг играл сына другой главной пары, и его сцену сохранили. Она была почти рядом с моей. Так что я смотрел его сцену и думал: «Мммм, очень неплохо, ждем мою».
Но ее не было. Вместо нее, на этом самом месте была «большая счастливая свадьба в Индии. - Которой не было в книге, - отметил он с каменным лицом (у него потрясающее чувство юмора).
Они хотя бы объяснили почему?
- Я думаю, потому что это была последняя сцена и она была очень депрессивная, - пожимает он плечами. - Но это было очень даже забавно, правда. В итоге я попал в Гарри Поттера, потому что директор кастинга чувствовала себя виноватой, что забыла мне сказать об этом курьезе. Я думаю, что был первым, кого смотрели на эту роль. Сегодня я работаю без остановки. Но до этого… я имею в виду, что в моей карьере до Сумерек, какую бы работу я не получил, я за нее брался. Я никогда ничего не отвергал. Это были даже не главные роли. Что угодно. Какие-нибудь случайные маленькие роли. И мне нравилось это делать, на том уровне. Я выживал на деньги, полученный от Гарри Поттера, три года. Три года я спивался**. И вот, когда я уже почти совсем разорился, я получил Сумерки.
**Внимание, английская шутка номер два!
Паттинсон признается, что если бы не независимая драма Отголоски прошлого, где он играет художника-сюрреалиста Сальвадора Дали, мы бы вообще потеряли его как актера. «Все мои друзья занимались музыкой и как раз начинали заключать контракты», вспоминает он. «Все мы играли в одной группе. Так что я тоже собиралась всерьез заняться музыкой, а потом неожиданно я получил приглашение в Отголоски прошлого. Поначалу я думал, что это будет нечто вроде двухмесячного отпуска в Испании, но работа оказалось очень и очень сложной. Это была первая работа, которую я действительно искал, и я впервые начал испытывать удовольствие от игры». И что же потом? «Ну, потом наступили Сумерки», ухмыляется он. «Я закончил съемки в Отголосках прошлого и поехал в Лос-Анджелес, потому что мне очень-преочень были нужны деньги! У меня была огромная задолженность, и я был совершенно на мели. Но это давало мне различные возможности, каждый раз на прослушиваниях я вел себя абсолютно по-разному, не важно, куда бы я ни шел. - Да, я на самом деле и не знаю, что буду делать», но я особо не парился на этот счет.
Паттинсон вспоминает те дни скорее весело, чем со смущением. - Я просто наслаждался каждым днем, - говорит он. - Когда ты только в начале своего пути, ты на самом деле не знаешь как… - Он изменил тактику с негативной на позитивную: - То есть, ты только начинаешь понимать, как и что делать. Все, что я делал, особенно до Сумерек, я просто старался изо всех сил, при этом абсолютно не осознавал, в каком направлении надо идти! Я просто очень хотел увидеть себя в кадре. И совершенно не осознавал то, что я делаю.
Его не учили актерскому мастерству, так как же он со всем справлялся? Просто слушал режиссеров? Он улыбается: - Я просто делал то, что мне велели режиссеры! Благодаря всему, что я прочитал об актерах, когда был помоложе, я привык думать, что, скажем, если мне надо изобразить сильные эмоции, я должен это делать взаправду. Так что за три дня до съемок я начинал сам себя накручивать. Как, например, когда я снимался в кино про Викингов (в Англии фильм вышел в кинотеатрах под официальным названием Кольцо Нибелунгов), мне было 17 лет, и там была постоянная тема войны и боя. Я должен был убить парня, который убил моего брата, - смеется он. - К назначенному дню я уже был на грани помешательства. На самом же деле, когда мы дошли до главного, я должен был выхватить неожиданно меч и убить парня, но тут подходит режиссер и говорит: - Слушай, ты не можешь сделать это. Перед глаза у тебя все затуманивается…- И я такой: - ЧТОООО? - Это забавно, что…, - задумчиво говорит он, - ты не понимаешь, когда только начинаешь, как попасть в нужную точку. Потому что ты не хочешь осознавать, что все твои старания- это фальшивка, обман, притворство. Но потом понимаешь, что лучшие люди большую часть времени обманывают. И именно тогда они создают свои лучшие работы.
После Сумерек остальное – просто история. И даже это, говорит он, скорее случайность: когда он снялся в первой части, он искренне не понимал, насколько это изменит его жизнь. - Никто не придавал этому большого значения. В Англии книги было купить невозможно. И я знал только одного человека, который прочитал их, это была дочка друзей моей мамы из Нью-Йорка. Все думали, что это всего лишь какая-то подростковая литература. Я вообще не знал, о чем речь. Так что я просто пошел на прослушивание и совершенно не думал, во что это выльется. Но я смотрел В диких условиях, и знал, Кристен (Стюарт) действительно хороша в этом фильме. Они сказали: -О, вот девушка на роль Беллы. А я подумал: «Черт, она на самом деле хороша! Мы с ней зачитали отрывок из сценария, и она, честное слово, была неотразима.
- Если честно, я не знал, как играть в этом фильме, - продолжает он, - потому что я думала, что это нечто подростковое – чем на самом деле и оказалось – но в тоже время, я подумал, что с Кэтрин Хардвик и Кристен должно получится достаточно независимое кино. Казалось, действительно интересно, молодежное кино про вампиров, которое будет похоже на Тринадцать (дебютный фильм Хардвик). И не было в мыслях даже, каких размахов это достигнет, что даже в Бургер Кинг (прим.пер. – сеть экспресс-кафе, в которых подают гамбургер, поджаренный по патентованному рецепту, стандартные гарниры, кофе, безалкогольные напитки) вы найдете товары с Сумеречной тематикой.
Empire думает, это невероятно, неужели такое и правда произошло? - Да, - ухмыляется он. - Думаю вы даже можете получить гамбургер Эдвард! Но каких-либо существенных изменений не происходит. Каждый всегда думает: «О, отлично, теперь ты можешь делать все, что захочешь». А ничего подобного. Все сложно. Ты должен все время подстраиваться. То есть, это совсем не то чтобы: я тут собираюсь играть Королеву!
После Сумерки. Сага: Рассвет. Части 1 и 2, Паттинсон утверждает, что совершенно точно Эдварда Каллена больше не будет. Недавно были закончены съемки его следующего фильма, чувственный роман Милый Друг, а сейчас он начинает работу над новым триллером Кроненберга Космополис. Вы можете подумать, что он уже всем пресыщен и относится ко всему происходящему, как к должному, но нет. - Я был ужасно удивлен, что прошел кастинг, - изумляется он. - До этого я прочитал сценарий и подумал: «Вау, это сумасшествие. Это просто невозможно». Но тут, неожиданно, мой агент говорит мне: - Хочешь сделать это?.
Как будто мечты становятся реальностью? - Никогда не думал о совместной работе с Кроненбергом, - задумчиво говорит он. - Но мне всегда нравились его фильмы. Мне и в голову не приходило, что может появиться шанс поработать с ним. Знаете, у нас так мало независимых режиссеров. Меня бесит, когда ты начинаешь работать над проектом и вдруг, за два дня до того, как приступить к съемкам, все переписывается, чтобы превратить фильм из рейтинг R во что-то с рейтингом PG-13, и в итоге это абсолютно другая история получается. Как только это происходит, ты понимаешь, что ты больше не создаешь кино Ты делаешь э… э… какой-то магнит на холодильник. Это ничто.
- Но с такими людьми как Кроненберг ты уверен, что не смотря ни на что, в итоге получится фильм, и он будет цельный и законченный, и создан он именно для того, чтобы быть фильмом, а не чем-то иным. И хотя это возмутительно, но так сложно это найти! Есть всего несколько таких людей. Как Жак Одиар, создавший Пророка. Он никогда не будет снимать фильм, который от начала и до конца не создан им самим.
Такая образованная, интеллигентная, проницательная и остроумная сторона Роберта Паттинсона должна удивить всех, кто считает его недалеким, симпатичным, пустым мальчиком.
Так что Empire спросил его, что бы он сказал тем, кто относится к нему с предубеждением из-за Сумерек, и хотят знать, почему им стоит посмотреть Воды слонам!
- Не знаю, - неожиданно застенчиво отвечает он. - Надеюсь, им понравится кино. Не знаю, что оно им скажет обо мне… Но у меня есть предчувствие, что оно многим понравится. Не думаю, что в ближайшее время на экраны выйдет нечто подобное, и когда я работал над фильмов, не было ощущения, что раньше такое уже было. Надеюсь, это… этот фильм все же затронет что-то в сердцах людей.
И это гораздо лучше, чем просто головокружительный успех, что случается, Empire уверен, очень часто.
Он кивает: - Это определенно намного лучше.
Перевод выполнен Veine специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода. |
 - Еще пару вопросов, ПОЖАЛУЙСТА ОТВЕТЬТЕ...Как вы снимали сцену Эдварда и Беллы под водой? было ли трудно? Крис Вейц: "Подводные съемки проходят на фоне зеленого экрана, потом кое-какие спецэффекты с водой. В общем трудно". - Роб на самом деле такой забавный и умный, как мы все думаем? Крис Вейц: "Все его реплики ему надоели и он начал их гениально напевать за камерой" - Ты не ответил на мой вопрос о забавном и замечательном Робе... Крис Вейц: "Ну, я сказал интеллектуал, но кто считает. Да, он очень умный и очень забавный. Правда. Довольны?" - Я слышала, что КС самостоятельно выполнила подводные съемки с утесом и нырянием. Это правда?
...
Читать дальше »
|
Питтакус Лор. Я - четвертый.
Первый роман в серии из 6 книг от Джеймса Фрея и Джоби Хьюза, пишущих под псевдонимом Питтакус Лор.
Аннотация: 15-летний Джон Смит приезжает в штат Огайо - это его очередная остановка в череде маленьких городков, где он уже 10 лет прячется от могадорцев - пришельцев, намеренных уничтожить его и других девятерых пришельцев с разрушенной планеты Лориен, которые нашли убежище на Земле. Трое уже мертвы. Джон - четвертый. Сможет ли его Наследие помочь в борьбе с врагами?
Книга в течение 5 недель продержалась в списке бестселлеров New York Times.
...
Читать дальше »
|
 Ванкувер. Когда Стефани Майер входит в комнату к Сумеречным фанатам, не остаётся никаких сомнений, что она для них королева вампиров. Десять счастливчиков со всего света прибыли в этот столичный канадский город, для встречи с супер продаваемым автором, чей молодёжный роман об очаровательном вампире и его родственной душе захватил их с 2005 года. Трудно сказать, кто наслаждается этим Сумеречным собранием больше – участники или сам автор. "Мне очень нравится такая возможность сидеть с маленькой группой фанатов”,- говорит Майер, которая в этот день выглядела по-голливудски, нежели как обычная домохозяйка и мама троих детей. "Крупные события слишком выматывающие”. Для этой литературной звезды, дни встреч с маленькой кучкой фанатов в местном книжном магазине закончились. Теперь Стефани международная звезда. Её книги продают в десятках стран мира. А фильмы по книгам с нетерпением ожидаются. Фан-сайты распространяются словно вирус.
...
Читать дальше »
|
 По информации агентства ТРВ (представителя КК «Синема» и группы издательств «Экспо»), в ноябре на премьеру первой части заключительного фильма сумеречной саги «Рассвет» в Россию приедет сама Стефани Майер! По словам представителя агентства, Стефани Майер приедет в Москву 16 ноября и пробудет в столице два дня. На это время планируется посещение премьеры фильма «Сумерки. Сага. Рассвет» и пресс-конференция в одном из книжных супермаркетов Москвы. Представитель не раскрыл информации о том, в каком отеле остановится Стефани и кто ее будет сопровождать в поездке. Вполне возможно, что сюрпризы на этом не закончатся и вместе со Стефани в Москву приедет кто-нибудь и из съемочной группы «Рассвета».
...
Читать дальше »
|
Вы хотели еще больше кадров из "Рассвета"?
|
 Ура, друзья! Загадка, будоражившая умы поклонников и порождавшая огромное количество слухов, а именно – встречаются ли Роберт и Кристен в реальной жизни, наконец-то разгадана. На днях Роберт Паттинсон дал эксклюзивное интервью для Deadline.com. (перевод интервью появится на сайте в самое ближайшее время – прим. пер.)Во время разговора с Николетт Финч Роберт поделился своими дальнейшими актерскими планами, ожиданиями от съемок «Космополиса» и то, как выбирает свои роли. Также он рассказал о том, какой актер вдохновляет его и о своих мечтах стать писателем. Но самое главное, в этом интервью он подтвердил (внимание!), что он и Кристен пара в реальной жизни. На вопрос, почему же они так долго отказывались подтверждать свои отношения, Роберт ответил, что они руководствовались прежде всего нежеланием посвящать общественность в свою личную жизнь и нежеланием, чтобы студия использовала их отношения в маркетинговой кампании фильмов Сумеречной саги. Но, в конечном счете, отрицать их отношения на протяжении столь долгого времени оказалось слишком трудным, поэтому Роберт и Кристен приняли решение официально подтвердить свои отношения. Но о помолвке или свадьбе речи пока не идет. «И у меня, и у Кристен напряженные рабочие графики, поэтому нам сложно планировать что-либо подобное. Сейчас мы вместе, а что будет дальше – покажет время. Кристен – потрясающая девушка и я счастлив, что могу наконец-то сказать, что она со мной».
...
Читать дальше »
|
 Читайте новый перевод от TwilightRussia! Мировой бестселлер Гейл Форман "Если я останусь..."
Потрясающий парень, обожающий тебя,
Чудаки-родители, поддерживающие тебя во всем,
Музыкальный талант, с которым можно достичь всего, чего пожелаешь,
А самой большой проблемой в твоей жизни был бы выбор между тем, чтобы:
Последовать за своей первой любовью – музыкой, и уехать учиться в Нью-Йорк,
Или остаться со своим парнем, семьей и друзьями?
И что, если однажды, ты садишься в машину,
И внезапно все меняется самым непостижимым образом...
Что, если совсем неожиданно все другие выборы исчезают,
Кроме одного-единственного и по-настоящему важного
Что бы выбрала ты?Дорогие друзья!
Сегодня мы с радостью объявляем о начале публикации на нашем сайте столь долгожданного перевода замечательной книги Гейл Форман "Если я останусь". С момента выхода этой книги она получила самые восторженные отзывы читателей и критиков. Теперь у вас тоже появилась возможность прочитать эту книгу и составить о ней свое впечатление. Благодарим за такую возможность наших девушек-переводчиц и желаем всем приятного чтения! Аннотация:«Это произошло в день, который начался, как и любой другой…
У Мии
было всё: любящая семья, великолепный, обожающий друг и светлое будущее,
в котором ее ждал мир музыки и прекрасные перспективы. Но в одно
мгновение почти всё это у неё отняли. Оказавшись между жизнью и смертью,
между счастливым прошлым и непостижимым будущим, Миа переживает
переломный день в своей жизни, обдумывая решение, самое важное решение,
которое ей когда-либо приходилось принимать.
Одновременно
трагическая и вселяющая надежду, это романтичная, захватывающая и, в
конечном счете, поднимающая настроение история о памяти, музыке, жизни,
смерти и любви».
Отзывы читателей:" ...Это история о юной и талантливой Мие, о ее потрясающей семье, о
лучших в мире друзьях, о любви, о жизни и о выборе, который ей предстоит
сделать – остаться или нет. Честное слово, мне не описать ее. Самое
пошлое сравнение, которое приходит в голову – «Милые кости» Элис Сиболд,
но без мерзкой, депрессивной чернухи и лишнего мифотворчества.
Книга Гейл Форман бесконечно светлая, теплая, красивая и пронизанная
любовью. О да, она душераздирающе печальна, но при этом настолько
жизнеутверждающая, что не влюбиться в нее невозможно. Она соткана из
теплых воспоминаний, счастливых дней и маленьких радостей. Ее герои
идеально подходят друг другу и создают маленький, яркий и волшебный мир,
терять который безумно больно. Я не садистка, советовать
If I Stay всем без разбора не буду, но если у вас будет настроение –
прочитайте обязательно. Книга действительно именно так хороша, как все о
ней говорят. " |
 Дорогие друзья! Сегодня мы обращаемся к вам, вероятно, в последний раз от имени сумеречного фэндома, от имени Twilight Russia. Многие из вас задавали нам вопрос, что будет, когда закончится сумеречная лихорадка. Мы отвечали, что сайт плавно перетечет на иное направление, близкое к сумеречному. Мы не знали, к сожалению, что это произойдет так скоро... По жалобе одного из иностранных авторов в судебные органы по поводу размещения его фанфика на сайте, мы вынуждены прекратить выкладывать все фики, чтобы избежать открытия судебного процесса. Все сумеречные фики с сайта будут удалены, а без них, как понимаете, наш сайт уже не сумеречный фандом, не Twilight Russia. Скрепя сердце, мы сообщаем вам о прекращении такого "явления", как Twilight Russia. Об окончательной дате закрытия и о новом адресе (доменном имени) мы сообщим дополнительно. Сейчас мы усиленно обсуждаем направление, которым в дальнейшем займется сайт. Большинство из команды сайта все-таки склоняется к вампирской тематике, большая вероятность, что сайт будет посвящен новому фильму "Другой мир-4" или "Убийцы вампирш-лесбиянок". Спасибо всем, кто все это время был с нами! Мы очень любим и дорожим каждым нашим пользователем, надеемся, что вместе мы выживем, пусть и под другими "знаменами".
...
Читать дальше »
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
