Совсем недавно выставка, экспозиция которой основана на вещах, связанных с романами и одноименными фильмами «Гарри Поттер», переехала на Таймс-Сквер (Прим. пер.: Times Square — знаменитая площадь в центральной части Манхэттена в городе Нью-Йорке в США). Дениэл Редклифф заслужил выставку, в которой главным действующим лицом стал персонаж, сыгранный им. Но неожиданно… любимец современных подростков Роберт Паттинсон украл внимание, причитающееся мальчику, который выжил. Площадка на Таймс-Сквер станет последней остановкой международной выставки «Гарри Поттера», все ее посетители смогут увидеть реквизиты со съемок всех частей поттерианы, а также у них будет возможность увидеть лучшие работы фанатов франшизы. Когда я со своими детьми, им пять, четырнадцать и восемнадцать лет, собиралась на эту выставку то, простите меня фанаты, забыла про участие Роберта Паттинсона в фильме «Гарри Поттер и Кубок огня». Мой пятилетний сынок пока что посмотрел не все части франшизы, но старшие стали ее фанатами, в восторге от фильма «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1» и с нетерпением ждут выхода «Гарри Поттера и Даров смерти. Часть 2». Вот как прошел наш поход на эту выставку. Началась наша экскурсия со знакомства с очаровательной ведьмой, говорившей с явным британским акцентом. Та приглашала нас в путешествие по миру Гарри Поттера.
...
Читать дальше »
|
Вчера во время вчерашней презентации фильма «Помощь» (кинокомпания «DreamWorks») на Cinema Con я была невероятно взволнована. Множество людей собралось под палящим солнцем Миссиссипи ради того, чтобы поговорить с актерами «Помощи» - фильма, основанного на одноименном бестселлере Кетрин Стокетт. Я прочитала эту книгу по совету мамы и сейчас рекомендую ее для чтения всем своим знакомым. «Помощь» стала сенсацией в мире литературы, надеюсь, что у фильма будет такая же захватывающая судьба, ведь у него на это есть все шансы: великолепный актерский состав, режиссер, который прочувствовал книгу на все сто процентов и, вдобавок, с детства знакомый с Стокетт.
Надеюсь, что у съемочной команды, которая сейчас почти в полном составе собралась на берегу Миссисипи, действительно получилось передать атмосферу книги.
Вот часть интервью, в котором участвовала Брайс Даллас Ховард.
Интервьювер (И): Не кажется ли тебе странным то, что ваш фильм стал единственным представителем кино в формате 2D на этом «Cinema Con»? Все остальные картины сняты в актуальном сейчас формате 3D, а ваш фильм – это традиционная адаптация романа, который затрагивает социальные вопросы. Нет ли здесь какого-то несоответствия?
Брайс Даллас Ховард (БДХ): Недавно я читала одну книгу, это было произведение Чехова, и там просто невообразимые вещи проходили в обыкновенной гостиной. Раньше фильмы были более камерными. Когда мы в первый раз посмотрели помощь, то сказали Тейту Тейлору [режиссер]: «Ты смог снять что-то наподобие так любимых всеми фильмов из 90-ых!».
...
Читать дальше »
|
Несмотря на разочарование от кассовых сборов с боевика «Запрещённый
приём» в стиле фэнтези с обилием девушек в главных ролях, Голливуд все
еще стремится снимать кино о сильных женщинах. Картина «Хана», в главную
роль обученной убийцы сыграла Сирша Ронан, выходит на экраны в пятницу,
хотя жанр боевика и не является тем, который изобилует большой
посещаемостью и сборами. А вот билеты на сказки расходятся как
горячие пирожки. Обычно в них изображаются довольно пассивные женские
роли, очевидный пример «Спящая Красавица», но несколько ожидаемых картин
рассказывают совсем другие истории. Одна из них это адаптация «Спящей
Красавицы», где героиня путешествует в своих снах, пытаясь найти выход,
чтобы проснуться, обращает наш интерес к 14-летней номинантке на Оскар
Хейли Стайнфелд, которая сыграла юную Мэтти Росс в картине «Железная
хватка».
Новости добрались и до разговоров о главной роли Кристен
Стюарт в предстоящей картине кинокомпании Universal «Белоснежка и
Егерь», в которой Белоснежка объединяет свои усилия со своим защитником,
и где Шарлиз Терон сыграет злую королеву.
Джулия Роберт должна сыграть
эту роль в еще одной адаптации сказки под названием «Братья Гримм:
Белоснежка», в которой героиня заручается поддержкой семи гномов, чтобы
отомстить за убийство отца. И не забудьте про картину с Джеммой Артертон
«Ганс и Грета: Охотники за ведьмами».
Уделит ли женская аудитория
внимание этим картинам? Продажи билетов на две последние картины-сказки
могут дать ответ. В прошлом году анимированная «Рапунцель: Запутанная
история», в которой героиня (Мэнди Мур) покинула свою башню в поисках
приключений, стала хитом. И наоборот, премьера прошлого месяца картина
«Красная Шапочка», в которой Аманда Сейфрид в основном падала в обморок в
руки молодого Лесоруба, потерпела неудачу.
Перевод выполнен Mashunya специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
В свои шестнадцать Кристен Стюарт не боится сильных ролей, включая роль
дочери Джоди Фостер в «Комнате страха», главной героини в фильме
«Говори» и обеспокоенного подростка в «Посланниках». В этом месяце
выходит фильм «В стране женщин», где Кристен играет старшеклассницу,
борющуюся со школьным укладом, давлением сверстников и тяжелыми
отношениями с матерью. В фильме также снялись Мэг Райан и Адам Броди. В фильме «В стране женщин» ты играешь художницу, каковы твои увлечения в реальной жизни?
Я много читаю и пишу. В основном, это. Мне просто нравится играть со
словами, я влюблена в слова. Я играю на гитаре; обожаю ходить на шоу. Я
вроде как домоседка. А какая твоя любимая книга?
Вообще-то их две. Я только что закончила читать «Консервный ряд» Джона
Стейнбека, очень сильное произведение. Вторая – «Чужой» Альберта Камю,
это было тяжеловато. Ты уже работала с Джоди Фостер, теперь с Мэг Райан. Как тебе такой опыт?
Совсем разный. Я была маленькой, когда работала с Джоди, поэтому не
делала заметок. Просто находиться в таком окружении несколько месяцев,
когда ты так молод и все впитываешь в себя, словно губка… она, пожалуй,
повлияла на мою работу. Джоди не воспринимает все слишком серьезно, она
просто играет. Я имею в виду, что она, конечно, думает обо всем, но Мэг
ко всему подходит очень серьезно – в лучшем виде. Могу сказать, что она
очень печется о своей работе, и это действительно важно. Говоря о стилях игры, чем отличалась работа с Мэг, Адамом и Макензи Вега?
Они такие разные. Работать с Адамом и Макензи было весело, но сцены с
Мэг были насыщенными. Между нами столько напряжения, такая дистанция.
Мне понравилось с ней работать; я чувствовала, нас обеих удовлетворяет
то, что получается. После сцен с Мэг я была, как «оу, мы сделали это». А каковы взаимоотношения у вас с матерью? Поможет ли твой новый фильм матерям и дочерям лучше понимать друг друга?
Мне действительно повезло, потому что с родителями у меня
картинно-идеальные отношения. Но в отношениях Люси со своей матерью я
определенно вижу своих друзей. Такая динамика вполне типична. Этот фильм
откроет людям глаза. Как ты выбираешь роли?
Всегда по-разному. Иногда потому, что мне нравится перспектива работы с
создателями и определенным режиссером; иногда потому, что в фильме есть
одна-две сцены, которые мне действительно хочется сыграть, кое-что
новое. Я думаю, что создание фильмов, стоящих внимания и заставляющих
задуматься, очень важно. Если бы ты не стала актрисой, чем бы ты тогда занималась?
С удовольствием бы писала сценарии. Но, если бы мне пришлось иметь
практическую работу, если бы мои планы с актерством провалились, то я
все равно не представляю себя работающей где-то вне съемочной площадки. Я
бы работала реквизитором или кем-нибудь в художественном департаменте. Что бы ты посоветовала тем, кто заинтересован в актерстве?
Если у вас есть что-то, чего вы действительно хотите, просто дайте
этому шанс. Поскольку вы так и будете вечно лелеять свою мечту и
сожалеть, что не сделали шаг. Просто делайте и не жалейте. Люди всегда
просят у актеров совета, и это всегда как «вау, вы нас спрашиваете?» Я
не знаю, насколько просвещенными нас считают. Мы обычные люди. Перевод выполнен •Тортик• специально для сайта www.twilightrussia.ru. При
копировании материала обязательно укажите активную ссылку на сайт и
автора перевода.
|
Звезда «Камелота» говорит, что быть частью нью-йоркской выставки «Гарри Поттер: Экспозиция» - это «немного странно». Фанаты могут посетить выставку «Гарри Поттер: Экспозиция» в здании Discovery Times Square в Нью-Йорке. Но не стоит ожидать, что новоиспеченная звезда «Гарри Поттера» Джейми Кэмпбелл Бауэр будет прогуливаться неподалеку: он сказал, что это все для него немного странно. - К сожалению, я этого не видел, - рассказал он MTV News, забежав на огонек, чтобы поболтать с ними о своем новом сериале «Камелот» на канале Starz. Уже под конец своего интервью он поделился другой причиной, по которой даже не собирается заглянуть на выставку: - Я вроде как боюсь таких вещей. Бауэр объяснил, что в музейной выставке, посвященной кусочку его работы, есть нечто раздражающее. Это также означает, что в сердцах и умах фанатов «Гарри Поттера» он никогда не будет старше двадцати лет. - Это немного странно. Когда ты снимаешь фильм или что-то еще, то в своей работе ты как бы становишься бессмертным, - говорит он. - А если ты все возьмешь и перенесешь в другой [мир] – эту выставку или, например, Волшебный мир Гарри Поттера, который находится в Орландо [Флорида] – это страшно. Мы будем вечно молодыми.
...
Читать дальше »
|
Съёмочную площадку четвертой части саги "Сумерки" охраняет полиция - продюсеры фильма пошли на крайние меры, стремясь сохранить секрет свадебной сцены. Брезент, огромные палатки, дорожные заграждения и вооруженная полиция - и все для того, чтобы свадьба прошла на должном уровне. И это не подготовка к королевской свадьбе (которая, кстати, состоится в этом месяце); это даже не брачный союз знаменитостей. Соединение Уильяма и Кейт, по сути, голубых кровей, и пара, которая свяжет себя узами брака на фоне всех этих событий, больше обеспокоена разнообразием красного. Это долгожданный союз вампира Эдварда Каллена и его человеческой подружки Беллы Свон! Некоторые предвкушают его в точности так же, как и королевскую свадьбу, из-за напряженной секретности, окружающей детали. Для тех, кто не знает, следует заметить, что жених и невеста никто иные, как вымышленные персонажи, созданные Стефани Майер. Их играют: Роберт Паттинсон, 24 года, и Кристен Стюарт, 20 лет, которые впервые встретились на съёмочной площадке первого фильма франшизы в 2007 году. Майер написала целую кровавую сагу, и эта свадьба формирует вроде как конец фильма, с чуткостью переданный из романа «Рассвет».
...
Читать дальше »
|
«Что это за чувство, когда уезжаешь от людей, а они становятся на равнине все меньше и меньше, пока и пылинки не рассеиваются у тебя на глазах? – это слишком огромный мир высится сводом над нами, и это прощание. Но мы склоняемся вперед, навстречу новому безумству под небесами»
Джек Керуак. На дороге.
Аннотация:
Внешне простая история путешествий повествователя Сала Парадайза (прототипом которого послужил сам писатель) и его друга Дина Мориарти по американским и мексиканским трассам стала культовой книгой и жизненной моделью для нескольких поколений. Критики сравнивали роман Керуака с Библией и поэмами Гомера. До сих пор "На дороге" неизменно входит во все списки важнейших произведений англоязычных авторов XX века.
...
Читать дальше »
|
|