 Питер Фасинелли снимается в одной из самых крупных франшиз, но он находит время на борьбу с детским раком.
Актер, который играет главу семейства - вампира Карлайла Каллена в Сумеречных фильмах, способствует информированности о программе Cookies for Cancer в поисках средств для исследования болезни. Для большего успеха актер объединился с продуктами фирмы Glad и Cookies.
Фасинелли рассказывает PopEater о своей инициативе и как по его мнению могут помочь фанаты.
"Когда все (Сумеречные) фанаты собираются вместе (ради фильма), они очень сильны. Я думаю, что если мы можем направить эту силу в другие области, такие как детский рак, и перенести этот дух товарищества в направлении особого события или группы или случая, мне кажется, мы смогли бы помочь миру измениться".
Звезда "Медсестры Джекки" также рассказывает нам о соревновании по продаже домашней выпечки, в котором он примет участие, и о своих планах на 4 июля.
- Расскажите нам о вашей работе с Glad to Give и Cookies for Cancer?
П.Ф.: Я счастлив работать с товарами Glad, потому что они сотрудничают с Cookies for Cancer, некоммерческой организацией. Мы пытаемся способствовать исследованиям новых и улучшенных методов лечения детского рака, участвуя в этих продажах домашней выпечки. Как я попал сюда, я часто занимаюсь благотворительностью в области детского рака с фондом Alex's Lemonade. Они пришли ко мне и спросили, не хотел бы я помочь с этой программой. Они по сути занимаются тем же самым. Детский рак - лидирующая причина смерти детей до 18 лет. Но половина лекарств, используемых для лечения детей от рака, были созданы 20 лет назад. У них есть новые научные разработки, но нет денег на них. Мы пытаемся повышать информированность людей об этом, помогаем финансировать эти исследования, таким образом мы сможем побороть рак среди детей.
- Как другие могут присоединиться?
П.Ф.: Это кампания против болезни, которая проводится по выходным и праздничным дням.
Прямо сейчас, когда вы покупаете специальные товары Glad, вы можете ввести код в Интернете и Glad пожертвует доллар Cookies for Cancer, вплоть до 100000 долларов. Если они хотят узнать больше информации, они могут зайти на Glad.com и прочитать все о программе и организовать свою продажу домашней выпечки. Что мы собираемся делать в ноябре, есть три знаменитости - я, Джоан Кьюсак и Джейма Мейс - и мы собираемся провести соревнование на лучшую звездную выпечку. Они хотят транслировать продажу выпечки по телевидению, а фанаты смогут пожертвовать деньги для Cookies for Cancer. Но мы также будем продавать печенья в этих пекарнях, так что знаменитость, собравшая больше денег, выиграет в соревновании.
- Что вы собираетесь печь?
П.Ф.: Я пока еще не знаю. Наверняка я обращусь к своей жене Дженни (Гарт), потому что она в семье пекарь. Я попытаюсь выпытать у нее пару рецептов.
- Думаете, вы выиграете?
П.Ф.: В независимости от предмета соревнования, я всегда пытаюсь победить. Не знаю, слышали ли вы когда-нибудь о пари с моим другом Робом. (Прим. редактора: Фасинелли поспорил с Робом де Франко, что сможет собрать 1 миллион последователей в Твиттере. Фасинелли выиграл, а Робу пришлось танцевать в бикини на Голливудском бульваре, напевая 'Single Ladies.')
- Да, слышал.
П.Ф.: Да, я не люблю проигрывать. Даже если это касается выпечки, я выкладываюсь на сто процентов.
- Какие сладости ваши любимые?
П.Ф.: Я люблю Сhocolate chip cookies (Американское песочное печенье с шоколадной крошкой), иногда очень сильно.
- Если серьезно, вы рады, что можете воспользоваться своей известностью, чтобы привлечь внимание к подобному событию?
П.Ф.: Вот что я чувствую - я не считаю, что необходим звездный статус, чтобы что-то сделать или стать частью чего-то. Как бы банально это не звучало, но по мне так и один человек может что-то изменить.
Если вы посмотрите на людей, которые основали эту компанию, Cookies for Cancer, они простые родители, которых сподвиг на это их собственный сын, долго боровшийся с раком. Если вы посмотрите на людей, основавших Alex's Lemonade, это опять же были родители, чья дочь также больна. Эти люди не были знаменитостями, они начали эти программы, чтобы что-то изменить. Но, определенно, результат есть. Это работает. Я же благодаря своему имени могу способствовать информированности людей и направлять усилия в нужном направлении...потому что я чувствую, что люди хотят помочь, они просто не знают как. Они хотят иметь возможность сказать: "Слушай, я с радостью стал бы участником борьбы с раком, что я могу сделать?" С помощью моего имени я могу привлечь их внимание, сказать "вот что мы можем сделать", просто купить печенье, я в восторге, что могу сделать это. В этом смысле, благодаря "Медсестре Джеки", благодаря "Сумеркам", люди могут видеть что я делаю и мое имя может привлечь внимание, поэтому я могу информировать их о проблеме или программе. Для меня важно иметь возможность давать обратную связь.
- Говоря о "Сумерках", я слышал это вроде большое дело.
П.Ф.: (Молчание)
- Шучу.
П.Ф.: Я не понял, к чему вы сказали это.
- Ладно, поздравляю с выходом "Затмения", вы должно быть уже профессионал в этом безумстве вокруг него.
П.Ф.: Я не знаю, привыкну ли я когда-нибудь к этому. Я могу сказать, что это очень сильное чувство, когда люди собираются вместе ради общего дела. И в случае с "Сумерками" я тоже присоединяюсь, потому что я фанат книг. И эти Twi-hards собираются вместе как фанаты книг. Когда все эти люди вместе, они очень сильны. Я думаю, что если мы можем направить эту силу в другие области, такие как детский рак, и перенести этот дух товарищества в направлении особого события или группы или случая, мне кажется, мы смогли бы помочь миру измениться.
- Я думаю, ваши Сумеречные фанаты и фанаты с Твиттера последовали бы за вами куда угодно.
П.Ф.: Я просто прошу их съесть немного печенья, это совсем не больно.
- У вас есть планы на 4 июля?
П.Ф.: Я планирую оказаться на Гавайях. А у вас какие планы?
- Я отправлюсь на озеро Эри.
П.Ф.: Вы будете спать в палатках?
- Ахх, нет.
П.Ф.: Я на секундочку позавидовал. Я люблю ездить на природу. Вы же не собираетесь останавливать в отеле?
- Нет, нет, нет.
П.Ф.: Вам надо поставить палатку или еще что-то.
- Мы будем спать на берегу.
П.Ф.: Звучит как план. Если бы мне надо было на Гавайи, я был бы там.
Перевод Юли _leaf_ Гришиной специально для Twilight RussiaTM Оfficial
community Vk
Пoлнoe или чacтичнoe кoпиpoвaниe дaннoгo мaтepиaлa
ЗАПРЕЩЕНО!!!
Питер Фасинелли надеется, что сумеречные фанаты смогут изменить мир
|
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
0
