Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.
21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.
Невезучее Рождество, о котором можно только мечтать
Перед самым Рождеством на Изабеллу навалилось катастрофическое невезение, и кажется, что неприятностям не будет конца. Но вдруг все это - лишь помехи на пути к чудесному счастью, которого долго ждала и считала недосягаемым?..
Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 36
  • 37
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела
Lady_MariamДата: Вторник, 12.01.2010, 19:08 | Сообщение # 1
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:




Название: Все, чего я никогда не хотела
Оригинальное название: All I Never Wanted
Ссылка на оригинальный рассказ: All I Never Wanted
Автор: Love-it-away
Разрешение на перевод: Yes, of course you can! ;)
Переводчики: Lady_Mariam (Личная страничка), a_EllE_m и Meritseger
Бета: Twilight_Lady, Bellona, Meritseger (с 11 главы)
Дисклеймер: I don’t own Twilight or any of the characters.
Рейтинг: T
Жанр:Romance/Drama
Пэйринг: Bella & Edward
Саммари: Белла Свон не испытывает гордости по поводу собственной жизни, самой скучной жизни в мире, пока не встречает своего нового учителя Мистера Каллена, который переворачивает всю её жизнь. Ей не разрешено любить его... Она оказывается в безвыходной ситуации.
Статус: Оригинальное произведение – в процессе, перевод в процессе.
От автора: Особенно ВАЖНО, перед тем как вы начнёте читать и волноваться: как было сказано в первой главе, Белла учится в последнем классе старшей школы, и ей восемнадцать лет, и Эдварду двадцать пять. Это история НЕ содержит педофилии. Я против этого и надеюсь, что каждый кто читает эту историю согласен со мной.
От переводчика: Я давно хотела перевести рассказ, где все люди и вот) Надеюсь, что вам понравится это история.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia


за обложку огромное спасибо, Terra_Incognita

__________________________________________________________________________________
Ещё один переводной фанфик от автора "Все, чего я никогда не хотела" - "Пока ты спала"
Читать

___________________________________________________________________________________
Оглавление


перевод Lady_Mariam








Глава 8. Изменившиеся настроение



Глава 11. Неловкие ситуации


Глава 13. Подарок


перевод a_EllE_m





перевод Lady_Mariam


перевод a_EllE_m

Глава 20. Начало конца

Глава 21. Перемены

перевод Meritseger


перевод a_EllE_m




Бонус

Глава 1. Знакомство с мисс Свон (POV Эдвард)

* Это единственная глава от лица Эдварда.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?

Сообщение отредактировал Lady_Mariam - Четверг, 26.05.2016, 12:16
 
sonika15Дата: Вторник, 12.01.2010, 19:25 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




саммари очень интересное буду очень ждать первую главу!!!
 
АцкийПчилкоДата: Вторник, 12.01.2010, 20:05 | Сообщение # 3
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Буду очень рада прочитать этот перевод!!!

Саммари очень интересный!!!

С нетерпением жду первой главы!!! wink



 
paRaMoRk@Дата: Вторник, 12.01.2010, 20:26 | Сообщение # 4
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




саммари заинтриговало... будем ждать начала))))

удачи)

 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 12.01.2010, 20:57 | Сообщение # 5
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, оооо ты взялась за новый перевод))))саммари мне понравилось и заинтриговало,поэтому буду с нетерпением ждать первую главку))))
 
Lady_MariamДата: Среда, 13.01.2010, 18:32 | Сообщение # 6
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


sonika15, paRaMoRk@, АцкийПчилко, Лапочка))), - первая глава завтра.
Лапочка))), рада видеть моего старого читателя))
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 13.01.2010, 19:07 | Сообщение # 7
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Lady_Mariam, я же не просто так с тобой не прощалась)))))я надеялась на скорую встречу wink
 
EsPeRaNtSa-LaDyДата: Среда, 13.01.2010, 19:18 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






 Мне очень понравилось саммари! Судя по всему, это очень непростая история! Эдвард-учитель..... Что может быть прекраснее?
Lady_Mariam,
Я обязательно буду читать эту историю!!!! СПАСИБО!!!!
 
SeliДата: Среда, 13.01.2010, 19:19 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Lady_Mariam, если переводишь ТЫ, то я определенно в читателях!)))
Но и саммари зантриговало, буду очень ждать первую главу.
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Lady_MariamДата: Среда, 13.01.2010, 19:25 | Сообщение # 10
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


EsPeRaNtSa-LaDy, ещё какая непростая)
Quote (EsPeRaNtSa-LaDy)
Что может быть прекраснее?
Действительно)
Seli, я очень надеюсь, что не разочарую тебя.

Первая глава завтра днём.

Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
anyaivДата: Среда, 13.01.2010, 20:26 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1762


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Lady_Mariam записывай и меня читатели...Всегда нравились фики,где Эд или Белла учитель...Незнаю почему именно такие цепляют очень сильно...Возможно сказывается,что в наших школах очень мало таких учителей, к сожалению...Запретная любовь,что может быть лучше чтобы прочитать эту историю...

Quote (Lady_Mariam)
первая глава завтра.

жду с нетерпением.... wink
 
СнежаннаДата: Четверг, 14.01.2010, 11:55 | Сообщение # 12
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Lady_Mariam, и меня в читатели..тема учитель и ученица..оч будоражет мое воображение...с удовольствием почитаю...


Сообщение отредактировал Снежанна - Четверг, 14.01.2010, 11:55
 
JeniseДата: Четверг, 14.01.2010, 12:56 | Сообщение # 13
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 71


Статус:

Клубы:


Lady_Mariam,
и меня заинтересовало саммари. С нетерпением жду первой главы. В ПЧ меня smile
Подпись пользователя
Перевожу:
Любовь понарошку
Поддаться соблазну
 
ИриNаДата: Четверг, 14.01.2010, 16:19 | Сообщение # 14
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 144


Статус:




Я уже хочу прочитать твой перевод! ты всегда берёшся за прекрасные фанфы
я в читателях))))
Подпись пользователя
Женская догадка обладает большей точностью, чем мужская уверенность.(Редьярд Киплинг)
 
Lady_MariamДата: Четверг, 14.01.2010, 17:03 | Сообщение # 15
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


anyaiv, Снежанна, ИриNа, Jenise, вы все в ПЧ. Всегда рада новым читателям))
Я добавила первую главу.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
=-)Дата: Четверг, 14.01.2010, 17:15 | Сообщение # 16
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Я в Пч
Мне нравиться
Захожу не часто по личным проблемам
 
prizrak_polunochiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:26 | Сообщение # 17
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Lady_Mariam, вот так сюжетик))) и первая глава))) бесподобна!)))
спасибо за перевод)))
 
love_UДата: Четверг, 14.01.2010, 17:29 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Очень понравилась первая главка!!!!
Я в читателях!!!

Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
Miss_SixtiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:35 | Сообщение # 19
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




мне то же, мне тоже.. нравится!!!! я читаю! а чё первая глава ещё не активирована? чёт не открывается??? sad

Добавлено (14.01.2010, 17:35)
---------------------------------------------
оо biggrin смотрю знакомые лица тут))) мы походу по рассказам друг за дружкойходим)) biggrin

Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
ДзыняДата: Четверг, 14.01.2010, 17:51 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 103


Статус:




Мне понравилось начало,хочется ещё))))А повествование будет только от Беллы или от Эдварда тоже?
 
EdiДата: Четверг, 14.01.2010, 17:55 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




начало мне очень понравилась
ох как же я рада что Беллу не привлекает ПЕС как парень, я готова танцевать, но мне кажется чтобы забыть Эдварда она начнет с ним встречаться cry . Скажи что я ошибаюсь и такого не будет
Ну а Эдвард как всегда всех девчонок одним взглядом отправляет в накут biggrin .Мне тоже интересно есть ли у него девушка biggrin Белла окончательна и бесповоротно влюбилась в Эдварда за этим будет интересно следить. Мне кажется или Эду она тоже понравилась, и если я сумма не схожу он с ней как то заигрывает или это моя бурная фантазия разыгралась biggrin . А главы от Эдварда будут интересно было бы знать его мнение когда он увидел Беллу
спасибо за такое начало жду проду
Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
Lady_MariamДата: Четверг, 14.01.2010, 18:19 | Сообщение # 22
She Loved Too Easily

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:

Клубы:


Девочки, добро пожаловать в ПЧ. Я очень рада.
cnhtrjpf, уже всё открывается.
Edi, я не могу тебе ничего сказать. Во-первых: читать будет неинтересно, а во-вторых я ещё сама много не знаю. Автор только пишет рассказ.
Quote (Edi)
А главы от Эдварда будут интересно было бы знать его мнение когда он увидел Беллу

Quote (Дзыня)
А повествование будет только от Беллы или от Эдварда тоже?
Пока что автор планирует писать только от лица Беллы. По её словам, так будет гораздо интересно, чем узнать сразу о чём думает мистер Каллен.
Мои переводы:
Пока ты спала
Белла просыпается в больнице, не помня ничего о своей жизни.
Арривидерчи
История любви Карлайла и Эсме
Всё, чего я никогда не хотела
Возможна ли любовь между учителем и ученицей?
 
screamДата: Четверг, 14.01.2010, 18:48 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




саммари очень заинтересовало да и 1 глава тоже..мм.. запретная любовь...это так романтично... Так что принимаете меня в ПЧ!!! happy очень интересно как же будут дальше развиваться их отношения и будет ли Белла постоянно робеть перед ним???
 
Summer_17Дата: Четверг, 14.01.2010, 19:11 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




понравилась первая глава)
буду ждать проду дальше)))))))
 
SeliДата: Четверг, 14.01.2010, 19:14 | Сообщение # 25
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 150


Статус:
Смайл настроения:




Quote (Lady_Mariam)
Seli, я очень надеюсь, что не разочарую тебя.

Даже не надейся!!! tongue Прочитала первую главу, и мне понравилось! так, что ты от меня не отделаешься)))
Ну, то что Эдвард произвел такое впечатление, довольно ожидаемо. И Белла уже от него без ума. Интересно, как она будет себя вести на следующем уроке)
И мне показалось ,что Белла если не нажила, то вскоре наживет врага в лице Лорен.
Lady_Mariam, спасибо тебе за то, что переводишь. Твои переводы всегда приятно и интересно читать)
Если женщине обрезают крылья, ей приходиться пересесть на метлу!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » All I never Wanted/Все, чего я никогда не хотела (Школьная любовь между учителем и ученицей...)
  • Страница 1 из 37
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 36
  • 37
  • »
Поиск:


Та самая



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92