Южное гостеприимство - Страница 11

Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари: Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile

Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!

Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!

За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!

А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!

СОДЕРЖАНИЕ:

Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих

ТНЕ END!!!

Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30

Дата: Пятница, 12.02.2010, 21:24 | Сообщение # 251

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

hip-hop_cherry, всегда рада новым читателям, т.к. перевожу именно для того, чтобы поделиться с вами этой замечательной историей. А пейринг... он действительно редкость, я и на английском-то всего несколько достойных читала. По мере своих возможностей постараюсь вас и с ними познакомить smile

Добавлено (12.02.2010, 21:24)
---------------------------------------------
BLONDEX0811, в среду, моя хорошая smile

Дата: Пятница, 12.02.2010, 21:42 | Сообщение # 252

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!! Всех вместе и каждую по отдельности!!!!

А уж как мы то тебя любим))))) Просто слов нет, и спасибки за то, что решила перевести для нас этот фанф))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

FantaZZZia

Дата: Пятница, 12.02.2010, 22:34 | Сообщение # 253

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 386

Статус:

Всё только начало налаживатся, и тут вот такое....
Да,Розали немного вспылила, узнав что Эммет навёл о ней справки, но я считаю, что это всполне оправдано.Эммет действительно должен был спросить сначала Розали, уверена, она бы ему рассказала. Да и такого наговорил..."Самовлюблённая"...."Безсердечная"...Ну зачем же так? Розали ведь правда не хотела ничего резкого говорить, она среагировала как любой нормальный человек, который узнаёт, что за его спиной о нём расспросили всех....Эммет, конечно, звонил Кейт не просто так, он, вероятно, просто хотел ещё раз убедиться, что Розали не Хлоя... Он боится повторить одну и ту же ошибку...Конечно, это можно понять, но всё таки, я считаю, что он должен был спросить Розали.Своими словами он только расстроил девушку.
А Роуз должна скоро уезжать... sad

Она ведь не навечно приехала в этот городок...Хотя, она тут уже ко всему немного привязалась...Наверное, будет трудно уезжять, ведь здесь она нашла свою любовь...Хотя, они и немного повздорили, я надеюсь, они таки помирятся.Интересно, как воспримут эту новость её новые друзья? Уверена, Элис с Беллой хорошо сдружились...
ParadisKa, спасибо тебе за перевод happy

Морской_Котик

Дата: Пятница, 12.02.2010, 22:36 | Сообщение # 254

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Quote (ParadisKa)

Котя - это и есть Котя

ну да, у Коти извращенная фантазия)))) согласна)))))) ахха)))

оооо дааа, все нравится моя секси подпись и все на нее пялятся))) если бы мне приплюсовывали рейтинг за то, сколько на нее смотрят, я бы всех тут обогнала бы XDD

эх, до среды еще ждать и ждаааать.... а сегодня только пяяятница.....

Сообщение отредактировал Морской_Котик - Пятница, 12.02.2010, 22:38

Дата: Пятница, 12.02.2010, 22:54 | Сообщение # 255

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Quote (FantaZZZia)

должен был спросить сначала Розали, уверена, она бы ему рассказала.

в этом то и дело... ей сложно доверять людям, но Эмметта она пустила в своё сердце, а тот получилось за её спиной что-то выяснял, да и сам факт того, что он скрыл то, что Кейт её искала... Его, конечно, можно понять, он боялся, что она очнётся и уедет, оставив его одного...

Quote (Морской_Котик)

если бы мне приплюсовывали рейтинг за то, сколько на нее смотрят, я бы всех тут обогнала бы XDD

не сомневаюсь!!!!

Quote (Морской_Котик)

эх, до среды еще ждать и ждаааать.... а сегодня только пяяятница.....

знаю-знаю, постараюсь побыстрее ради вас мои козюлечки biggrin

Чёрт, кажется перечитала "Не люби мне мозги". Кстати всем советую!!! Девчонки пишут просто суперсмешно!!!!

Дата: Пятница, 12.02.2010, 23:03 | Сообщение # 256

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

Quote (ParadisKa)

знаю-знаю, постараюсь побыстрее ради вас мои козюлечки

Будем очень надеяться, что порадуеш нас пораньше))))))))))

Quote (ParadisKa)

Чёрт, кажется перечитала "Не люби мне мозги". Кстати всем советую!!! Девчонки пишут просто суперсмешно!!!!

Поддерживаю)))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Lovely_splinter

Дата: Пятница, 12.02.2010, 23:07 | Сообщение # 257

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 101

Статус:

Простите что давно не коментировала я знаю что я большая ЗАСАНКА, но всеже простите!Последние главы меня просто шокировали я неожидала столько событий и имоций темболее что она так ориогирует и то что он так скажет и блин капец она ща уедет а хныкать хочеться но я стойко буду ждать проду, а на счет перевода ты большая Умничка ParadisKa, и молодец!!!!!!!! biggrin

Люди уходят из моей жизни... Люди вторгаются в мою жизнь...А я просто одеваю очки, вставляю наушники, пью кофе и живу дальше... И что важно - ровно дышу... без сбоев с ярлыком "LOVE", без слов с ярлыком "You"..

BellaSwan

Дата: Пятница, 12.02.2010, 23:10 | Сообщение # 258

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Я в полном ауте!!!Так все хорошо начиналось: утро, он, она, романтика....А концовка....Я вся на нервах из-за этого!!Вот точно говорят: влюбленные и глупые!!!Это про этих двоих!

Боль

The hard way to learn a lesson

Lelik1989

Дата: Суббота, 13.02.2010, 01:19 | Сообщение # 259

Человек

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Статус:

Спасибо, что переводишь этот фанф)))Я сегодня весь вечер исказала именно фанф с Эмметом и Розали и была приятно удивлена наткнувшись на "Южное гостеприимство")))Я очень люблю именно эту пару из Сумерек,еще раз спасибо, приятно читать такой качественный перевод)))

KinderDelice

Дата: Суббота, 13.02.2010, 04:18 | Сообщение # 260

Маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 775

Статус:

Жду новой глава!

Yana85

Дата: Суббота, 13.02.2010, 13:42 | Сообщение # 261

Колдун

Группа: Пользователи

Сообщений: 72

Статус:

Замечательные главки! Розали ведь не уедет? Ну в крайнем случае, обязательно вернется!!!!!!

SemperFi

Дата: Суббота, 13.02.2010, 19:35 | Сообщение # 262

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Спасибо за главу!
Даже не знаю, что сказать..Вроде начало было такое замечательное, милое, романтичное, а к концу все грустнее и грустнее.. cry

У меня и так настроение ни к черту сегодня,так что к концу главы я уже ревела в три ручья cry

Ну зачем она так с ним?Это так ужасно, разве она этого не понимает?Не может хоть как-то сдерживать свои эмоции?!В тот момент, когда Эм ее спросил все ли в порядке, уж лучше бы она промолчала, потому что сказанные слова просто убивали Эммета..И правду он сказал, что она самовлюбленная эгоистка!Потому что так и есть!!! angry

Стараюсь ее понять..Но, увы, не могу! dry

А то, что она решила сматываться, убило во мне последнюю надежду на то, что она может вернуть свои слова обратно и исправить сложившуюся ситуацию..
Надеюсь, что у них все будет хорошо..И она поймет, что ее дом тут, в Индепенденсе, там, где Эммет cry

potato50

Дата: Суббота, 13.02.2010, 20:49 | Сообщение # 263

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Статус:

Клубы:

сори за ТАКОЕ опоздание..................
глава просто УБИЛА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а ведь все так хорошо начиналось............((так их жалко,Роуз не может в себе разобратьсч,делаю больно Эмметту,очень гручно получается...
я стоооооооолько плакала,особенно в конце,когда Эмм говорил,,,,,,,,,,,,,,,,,,,мммммм
надеюсь,Эмм ее все-так остановит,и она не уедет навсегда...ну или,хотя бы вернется!!!!!
ParadisKa, Хэппи Энд будет??)))оооочень надеюсь!))

Спасибо ОГРОМНОЕ ЗА ТАКУЙ ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!
если ы он был бы плохим,то было бы не эмоционально и т.д,,НО,перевод КАК ВСЕГДА,,ОТЛИЧНЫЙ!!!!!!)))))

Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 11:11 | Сообщение # 264

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Любимые мои девушки, я от всей души хочу поздравить вас с чудесным праздником - Днём Всех Влюблённых!!! Ведь любовь - это то без чего ни один человек в мире не способен прожить и дня!!! Она должна быть в сердце у каждого, и тогда наш мир будет прекрасен!!! Пусть порою она и приносит боль и слёзы, но всё равно потом вспоминается только хорошее!!! Из-за любви люди совершают ошибки, но рано или поздно осознают это и пытаются всё исправить... В нашей истории будет именно так! Ведь для настоящей любви нет преград!!! Запомните это...
Любите и будьте любимыми, мои дорогие!

SemperFi

Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 12:01 | Сообщение # 265

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

ParadisKa, спасибо за такие замечательные слова!!!А еще спасибо за такой прекрасный фанфик!!!
С Днем Святого Валентина тебя и всех форумчан!!!! biggrin

Дата: Воскресенье, 14.02.2010, 20:02 | Сообщение # 266

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

ParadisKa, спасибочки тебе огромное, что ты есть ку нас и что переводиш для нас такую историю любви)))))

так давайте любить так. чтобы никто не был в проигрыше)))[font=Symbol][color=#CC0033]

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

Сообщение отредактировал irishka24 - Воскресенье, 14.02.2010, 20:03

Дата: Вторник, 16.02.2010, 21:51 | Сообщение # 267

Devil in Disguise

Группа: Проверенные

Сообщений: 370

Статус:

Дорогие мои, как и обещала пораньше (на день - это, конечно, круто biggrin

но всё же)!!!

Добавлена 17ая глава! Приятного прочтения!!!

Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:22 | Сообщение # 268

Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные

Сообщений: 1297

Статус:

Клубы:

ParadisKa, мне просто плакать хочется)))
Бедная Роуз так любит Эммета, но почему же не призналась ему и не осталась с ним))))
Он наверное тоже мучается)))
Я так полагаю приезд Гаррета это дело рук Элис, ее попытка вернуть Роуз, и шанс на то, что бы она поняла, что любит Эма))))
Надеюсь, что она не будет и дальше так мучаться, а наконец поймет, и поедет к Эму)))
Спасибки тебе милая за этот перевод, просто великолепно как всегда))))

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...

BellaSwan

Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:40 | Сообщение # 269

living in Twilight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1347

Статус:

Клубы:

Милая Paradiska, мы тобой тоже очень дорожим!!Ты даришь нам такое сокровище!!!Слов благодарности просто не хватит smile

А эта глава была бы такая мрачная, если бы не Гарриет))Такой милый парнишка dry

И Роуз помог отвлечься, и себе подругу присмотрел))
А футболка Эммета...Такой милый жест со стороны Элис, а я все-таки думаю, что это она все придумала, чертовка!!!
Вся изнываю от нетерпения, хочу продолжения!!!!

Боль

The hard way to learn a lesson

FantaZZZia

Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:41 | Сообщение # 270

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 386

Статус:

ParadisKa, спасибо тебе огромное за главу)))Она очень чувственная, буквально на себе ощущаешь состояние Розали...
sad

Бедная девушка...Похоже, она настолько захандрила, что даже впадает в дипрессию - три дня не выходить из квартиры не здорово. Она действительно очень переживает, и если бы Гаррет не вытащил её,то, я уверена, она так бы перелазила с дивана на кровать и обратно. Роуз очень расстроена из-за того, что она уехала, и соли сюда ещё пдсыпает то, что как раз накануне отъезда она поссорилась с Эмметом... sad

Она очень привязалась не только к Эммету, но и к остальным, и наверняка, увидев сделанные снимки, её не станет лучше, а это только усугубит ситуацию...Поскорей бы сдать эту статью и ехала бы она в Индепенденс, ведь в этом маленьком,Богом забытом городишке она нашла кусочек себя, нашла то, что не находила в огромном Нью-Йорке.
Хорошо ещё, что Джаспер не спрашивал её ни о чём, сопровождая до автомастерской-у девушки и так чуть истерика не была....Надеюсь, он поговорит с Эмметом, ведь тот тоже в какой-то степени был не прав. В той ссоре не было правых или виноватых, но всё равно, Роуз с Эмметом сгоряча наговорили много неприятных вещей, и, я думаю, оба должны поговорить друг с другом....
Как всегда, надеюсь на хэппи-энд)))Так жаль, что осталось всего три главки, но что ж поделаешь, всё хорошее когда нибудь заканчивается....И я всё равно с нетерпением жду проды)
ParadisKa, ещё раз спасибо тебе огромное)))

Морской_Котик

Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:45 | Сообщение # 271

Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные

Сообщений: 2064

Статус:

Эх, бедненькая Роуз... даже мне еще фиговее на душе стало.... все так чувственно...... когда же этот дурень Эмметт приедет к ней... не все же Розали таскаться за ним... пускай сам делает выбор и сам поработает, если она для него что-то значит....
спасибо, зай, за главку... она как всегда великолепна.... а я буду ждать с нетерпением следующую.. даже не верится, что осталось 3 главы...

Marie_111

Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:55 | Сообщение # 272

Верховный маг

Группа: Пользователи

Сообщений: 13

Статус:

Клубы:

[b]ParadisKa, спасибо огромное за новую главу)
На самом деле очень жаль, что осталось всего 3 главы, ведь такой замечательный фик хочется читать и читать!
Роуз очень жаль, надеюсь, что она найдет силы справится с этим. И думаю, что в этом будет заслуга Гаррета)

«It will be as if I'd never existed.»

SemperFi

Дата: Вторник, 16.02.2010, 22:56 | Сообщение # 273

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 107

Статус:

Все то время, что читала новую главу, думала и гадала, когда же появится Эммет..Надеялась, что вот она распахнет дверь, а там он..Или пойдет веселиться, а это все будет устроено, чтобы они встретились..Ну где же ты, Эммет? cry

Перевод прекраснейший, спасибо тебе огромное за такой колоссальный труд! Если б не ты, никогда бы не узнала о таком замечательном фанфике! happy

Жаль, что осталось всего ничего, но надеюсь, что это будет нечто неописуемое и замечательное!Вобщем, как всегда biggrin

Буду ждать продолжения.Еще раз спасибки за раннюю продку wink