Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Раб своих привычек
Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Южное гостеприимство (история любви Розали и Эмметта)
Южное гостеприимство
ParadisKaДата: Воскресенье, 27.12.2009, 21:08 | Сообщение # 1
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:







Оригинальное название: Southern Hospitality

Автор: Sweet Little Bullet (Written with the Almighty Wee One)

Разрешение на перевод: … I would absolutely love for you to translate Southern Hospitality into Russian! Thank you so much for asking and I hope to hear from you soon…

Переводчик: ParadisKa

Дисклеймер: We don't own anything… Поддерживаю авторов!
Рейтинг: M
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Эмметт/Розали
Саммари: Розали – молодой преуспевающий фотограф в области моды. Когда по работе ей приходится отправиться в горы Теннесси и всё идёт совсем не так, как хотелось бы, сможет ли она обрести то, чего ей не хватало в жизни, хотя она об этом даже и не подозревала? Сможет ли шериф с сексуальной улыбкой завоевать её сердце?

Статус: оригинал – закончен; перевод – ЗАКОНЧЕН!

От переводчика: Роуз и Эмм – моя самая любимая пара из саги. Надеюсь, я не одна такая, и найдутся те, кому эта история придётся по душе.
С радостью выслушаю ваше мнение, так что, не стесняйтесь – комментируйте! smile
Выкладывать продолжение постараюсь 2-3 раза в неделю, если будет что-то не получаться обязательно Вас предупрежу!!!

Размещение ТОЛЬКО на TwilightRussia!!!


За эту шикарнейшую обложечку благодарим замечательную девушку orchids_soul!!!



А вот за эту красоту potato50!!!

У меня безмерно талантливые читатели!!! Встречаем ещё одну потрясающую обложечку от SemperFi!!!


СОДЕРЖАНИЕ:
Глава 1. Застрявшая в лесу
Глава 2. Не вынуждайте меня применять оружие
Глава 3. Мне определённо не хватит Purella
Глава 4. Будь ты последним мужчиной на Земле…
Глава 5. И я сделала то, что делаю лучше всего...
Глава 6. Ну, я и попал!
Глава 7. Положитесь на меня
Глава 8. Планы меняются...
Глава 9. Вот и встретились...
Глава 10. Галантность нынче не в почёте
Глава 11. Как сексуально...
Глава 12. К чему приводят детские игры?!
Глава 13. Tequila makes her clothes fall off
Глава 14. В воздухе пахло грозой
Глава 15. Я подожду его с тобой...
Глава 16. Я люблю тебя
Глава 17. Может, я уже достаточно наказана?
Глава 18. И за это я тебе благодарна!
Глава 19.1. На этот раз на мне были кеды Глава 19.2. Неужели?!
Глава 20. Часть нас двоих
ТНЕ END!!!



Сообщение отредактировал ParadisKa - Воскресенье, 28.02.2010, 01:30
 
ParadisKaДата: Четверг, 31.12.2009, 16:48 | Сообщение # 26
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Дорогие мои читательницы "Южного гостеприимства",
Я искренне поздравляю Вас с Новым Годом! Пусть он принесёт каждой из вас море счастья и миллион улыбок!!! Живите и радуйтесь жизнью, ведь мы сами творцы своей судьбы!!!
До встречи уже в новом 2010 году!!!

 
orchids_soulДата: Воскресенье, 03.01.2010, 11:38 | Сообщение # 27
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Когда же нам ждать продолжения о крутышке Эммете и злой Роуз? cool biggrin
 
irishka24Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 13:17 | Сообщение # 28
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


ParadisKa, мы уже соскучились и ждем продолжения......
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 03.01.2010, 14:05 | Сообщение # 29
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




irishka24, шшш... со мной тут по секрету поделились... только так, тихо и никому не слова biggrin Продолжение будет в понедельник cool wink
 
ParadisKaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 18:47 | Сообщение # 30
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




irishka24, orchids_soul, smile мои хорошие главку постараюсь выставить завтра вечерком, на крайний случай послезавтра утром. Просто я приболела слегка, долго за компом сидеть не могу, глаза устают, вот и приходится переводить по старинке с блокнотиком и ручкой, лёжа под тёплым одеялом.
В этой главке Роуз познакомится с Беллой и такой "дорогой" ей Элис biggrin
Ну вот, подразнила вас, теперь со спокойной душой можно идти ужинать таблеточками и приниматься за дело wink До скорых встреч

 
irishka24Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:19 | Сообщение # 31
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Quote (ParadisKa)
Просто я приболела слегка, долго за компом сидеть не могу, глаза устают, вот и приходится переводить по старинке с блокнотиком и ручкой, лёжа под тёплым одеялом.

Тогда давай лечись, и больше не болей....
Quote (ParadisKa)
Ну вот, подразнила вас,

Это точно теперь буду сгорать от нетерпения почитать новую главку, но до завтра, максимум послезавтра думаю продержусь....
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ParadisKaДата: Понедельник, 04.01.2010, 19:36 | Сообщение # 32
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (irishka24)
Тогда давай лечись, и больше не болей....

Стараюсь! Честно-честно smile
Всё-таки справилась, так что выставляю на ваш суд следующую главку! smile

Добавлена 3ья глава!!! Приятного прочтения!!!

 
SemperFiДата: Понедельник, 04.01.2010, 20:01 | Сообщение # 33
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Ааааааааааа, новая главка!!!!Побежала читать! biggrin

Добавлено (04.01.2010, 20:01)
---------------------------------------------
Вау, такая интересная ситуация разворачивается в этом фанфе surprised
Ответте мне пожалуйста на вопрос:Так Эммет муж Элис?Как так?Я сначала подумала, что может они брат и сестра, а живут вместе, чтобы помогать с детьми..Ну..типо У Эма дочь, а у Элис сын..и она там, например, с Джасом..
Скажите, что я все неправильно поняла и Элис с Джасом?А то, как Розали будет с Эмом, не разбивая их семейную идилию..
Вобщем, я пока что ужасно запуталась. Но мне определенно нравится этот фик! happy
Особенно эта стервозная Розали biggrin
Спасибо за проду, очень ее ждала! happy

Подпись пользователя


Сообщение отредактировал SemperFi - Понедельник, 04.01.2010, 23:23
 
irishka24Дата: Понедельник, 04.01.2010, 20:39 | Сообщение # 34
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


ParadisKa, спасибочки за новую главку, я в полном восторге!!!!!!!!!!!
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ParadisKaДата: Понедельник, 04.01.2010, 20:42 | Сообщение # 35
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




SemperFi, могла бы вас, конечно, помучать и сказать, что узнаете всё в следующей главе, которая кстати будет числа 7 скорее всего biggrin но не буду... Элис и Эмм родственники, а дети и вправду от Джаса, оба! Роуз не будет разлучницей, для неё семья очень важна, но об этом вы узнаете позже wink
Quote (SemperFi)
Вобщем, я пока что ужасно запуталась. Но мне определенно нравится этот фик!
распутаем потихоньку...у нас впереди ещё почти что 20 глав smile Надеюсь дойдём до конца вместе!

 
irishka24Дата: Понедельник, 04.01.2010, 20:53 | Сообщение # 36
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Еще 20 глав, это здорово, но как оба ребенка могут быть от Джаса, если девочка назвала Эма папой?
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ParadisKaДата: Понедельник, 04.01.2010, 20:59 | Сообщение # 37
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




irishka24, всё объяснится в последующих главах wink Не забывайте, что они все живут в маленьком городишке, где каждый второй чей-нибудь родственник cool
Кстати не только вас, милые мои читательницы, волнует этот вопрос, Розали тоже над ним задумывается в следующей главке;)



Сообщение отредактировал ParadisKa - Понедельник, 04.01.2010, 21:42
 
irishka24Дата: Понедельник, 04.01.2010, 21:03 | Сообщение # 38
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Ну этим все объясняется, большая деревня, где все друг друга знают......
Я уже с нетерпением жду 7 число....
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
BellaSwanДата: Понедельник, 04.01.2010, 22:00 | Сообщение # 39
living in Twilight

Группа: Проверенные
Сообщений: 1347


Статус:

Клубы:


Спасибо за объяснения, а то я подумала, что схожу с ума:))
 
LuellinДата: Понедельник, 04.01.2010, 22:15 | Сообщение # 40
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




ParadisKa, я тебе молитс готова! Ну хоть один перевод о Рози и эмметте! Спасибо тебе огромное!
Подпись пользователя
Мои фанфики: "Призраки прошлого" | "Куда приводят мечты?" | "Зачем я?" | "Love, sex, cats..." | "Illusion & Dreams" (Куда приводят мечты?-2)
 
ParadisKaДата: Понедельник, 04.01.2010, 23:04 | Сообщение # 41
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Luellin, ммм... молиться пожалуй не надо, а вот забегать и оставлять своё мнение о прочитанном пожалуйста wink Всегда рада новым читателям happy

 
Морской_КотикДата: Вторник, 05.01.2010, 01:35 | Сообщение # 42
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ахахахаха ну и ситуация)))))
оба такие напыщенные, одно загляденье про них читать))))
и правда, интересно, какие там связи и что же Эмметт сделает когда она очнется))) небоюсь будет над ней стоять и она подумает что умерла)))) ахаха))) моя бурная фантазия)))
 
ParadisKaДата: Вторник, 05.01.2010, 11:40 | Сообщение # 43
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Морской_Котик, оооо....поверь мне, тебе понравится момент её пробуждения biggrin

 
SemperFiДата: Вторник, 05.01.2010, 17:13 | Сообщение # 44
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 107


Статус:




Quote
тебе понравится момент её пробуждения

ParadisKa, заинтриговала biggrin
Подпись пользователя
 
irishka24Дата: Вторник, 05.01.2010, 20:45 | Сообщение # 45
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Quote (ParadisKa)
оооо....поверь мне, тебе понравится момент её пробуждения

Мы все с нетерпением ждем этого момента, видимо это и правда будет нечто....
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
ParadisKaДата: Вторник, 05.01.2010, 22:19 | Сообщение # 46
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




irishka24, SemperFi, Ну что, хотите новую главку или ещё помучаетесь в догадках денёчек wink ???

Добавлено (05.01.2010, 22:19)
---------------------------------------------
Так уж и быть! Всё для вас, мои дорогие читательницы! Сегодня я была в ударе biggrin

Добавлена 4ая главка!!! Приятного прочтения!!!

 
irishka24Дата: Вторник, 05.01.2010, 22:34 | Сообщение # 47
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


ParadisKa, любимая наша спасибочки что нестала издеваться над нами и томить нас ожиданием, просто слов нет, подъем настроения!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Просто слов нет, я в восторге от Элис она такая заботливая и так поучаем Эммета, мне кажется или она хочет найти жену для своего непутевого братца....
Я думаю что Элис уже произвела на Розали неизгладимое впечатление своими поступками и Роуз просто обязана таперь сделать для нее самую классную фотосессию!!!!!!!!!!!!!
наконец то разъяснилась ситуация с их родственными связями, пока мы не сломали головы себе!!!!!!!!!
Джаспер врач это тоже необычно...
Кстати а Эдвард будет присутствовать в этом фанфе?

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...


Сообщение отредактировал irishka24 - Вторник, 05.01.2010, 22:39
 
Морской_КотикДата: Вторник, 05.01.2010, 22:37 | Сообщение # 48
Отъявленная Келлушоманка

Группа: Проверенные
Сообщений: 2064


Статус:




ахаххаа ну они и парочка)))) Эмметт конечно ее довел)))) я б его за такие фокусы убила бы если бы была на месте Роуз)))) а так если знать его хорошую сторону он ваще сказка))))
и она уже начала замечать какой он милашка))) круто)))
спасибо за перевод :* интересно, что будет дальше))) как отреагирует Белла)))
 
ParadisKaДата: Вторник, 05.01.2010, 22:42 | Сообщение # 49
Devil in Disguise

Группа: Проверенные
Сообщений: 370


Статус:




Quote (irishka24)
Кстати а Эдвард будет присутствовать в этом фанфе?

Конечно, все Майеровские герои будут появляться на протяжении истории! Кстати, Эдвард тоже будет в непривычном для него амплуа;)

Спасибо, что комментируешь! smile


 
irishka24Дата: Вторник, 05.01.2010, 22:45 | Сообщение # 50
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


Quote (ParadisKa)
Кстати, Эдвард тоже будет в непривычном для него амплуа;)

Нетерпится узнать...
Quote (ParadisKa)
Спасибо, что комментируешь!

Ты что шутиш, перевод просто потрясающий, да еще и про мою любимую пару, да еще и интересный, они в непривычных для себя амплуа, у меня просто слов нет, один из моих любимых фанфов и с нетерпением жду продолжения........(Знаю что наглею особенно после того как ты только что выложила новую главу)

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Южное гостеприимство (история любви Розали и Эмметта)
Поиск:


Четверть века спустя...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92