Мой маленький Санта Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
Ты во мне, я в тебе Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Глубокие реки текут неслышно Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Невеста дракона Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание. Мини.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Дисклеймер от автора:«Сумерки» принадлежат Стефани Майер. Мне принадлежит сумасшедшая идея и грязные словечки.
Дисклеймер от переводчиков:ни на что не претендуем. Сумерки – Майер. Фанфик – автору KiyaRaven. Мы лишь переводим.
Жанр:Humor/Romance
Пейринг:Edward/Bella; Bella/Robert Pattinson; Robert Pattinson/Kristen Stewart
Рейтинг:NC-17
Статус:оригинал закончен, перевод – завершен
Размещение:только на TwilightRussia
Саммари:Чтобы стать Золушкой, не обязательно терять свои Джимми Чу, можно всего лишь одолжить сексуальной рок-звезде свое одеяло в одной из подворотен. Потом резко появляется и прекрасная маленькая фея и жизнь вроде как становится похожей на сказку. Но кто сказал, что Золушка невинная и кроткая, а у принца нет темного прошлого?
Фанфик "The Screamers" получил две награды The Twilighter's Choice Awards: 1-ое место в номинации "Девица в беде" (лучшая Белла), и 2-ое место в номинации "В стране чудес" (лучшая Элис). Также "The Screamers" заняли 3-е место на Twilight All Human Fanfiction Awards в номинации "Самый оригинальный сюжет".
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:29 | Сообщение # 301
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
Пупсипусички мои!Спасибо огромное Мега глава Олечка,Маришек,Элачка огромные и сочный вам чмок! Вот эта глава
"Я мог сейчас трахать тебя до полусмерти, прижав к стене, НО Я НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО"- чувствуется,что эта фраза неплохо долбанула Белз по мозгу ну и другим местам... Как же он горяч,когда строит из себя бабаяшку "Впервые за сегодняшний день у меня не возникло желания содрать с себя кожу и пойти пугать маленьких детишек."- стукните меня,он нереально уссачный,такими темпами мы все сикушками тут станем С запретами Элис,у них даже процес наклеивание никотинового пластыря чуть ли не в прелюдию превратился Она купила ему порно....эм...может она ему типа на ночь вместо сказки их почитает?! совместное чтение порно по ролям...Эдик бы точно расплавился,и о сигаретах не вспомнил бы
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:31 | Сообщение # 302
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1762
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
итак...новая глава и что я могу сказать после ее прочтения...Эдика жалко :'( Я просто в шоке...Как прижали то мужика...Не ну правда...Что он им плохого сделал-то??? Я конечно не оправдываю его и эту мерзкую привычку травится никотином, но заставлять его бросить курить таким радикальным способом это садизм...О, и мне интересно кому пришла эта гениальная мысль насчет снятия напряжения при помощи журналов...Если Эдвард воспользуется этим, то уж точно в ближайшее время не сможет играть на гитаре...И вовсе не потому, что разобьет ее, а от натертых мозолей на руке И можете меня записать окончательно в озабоченные , но..
Quote
Я мог сейчас трахать тебя до полусмерти, прижав к стене, НО Я НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО
У меня один вопрос ПОООООООЧЕМУ НЕЕЕТ!!!!!!!!!
Олечка, спасибо за перевод
Маришка, Элла спасибо за редактуру...
П.с. Буду ждать с нетерпением среды...Интересно узнать, воспользуется Каллен подарком или подарит Свон
Сообщение отредактировал anyaiv - Воскресенье, 19.09.2010, 00:32
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:35 | Сообщение # 303
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
ДЕВОЧКИ, СПАСИБО!!!! КАК ВСЕГДА ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО! УУх, жалко мне стало Эдварда, хоть это и лучше для него.. тяжело ему, представляю, как ему хочется снести и разорвать все!! две девчонки сделали его, я бы на месте Беллы вобще побоялась подходить к нему и называть "придурком"!))) а она ему еще и журналы подкинула!! МАМОЧКИ!!! вот Белла рискованная, лучше бы за свою безопасность побеспокоилась, он же насмотрится журнальчиков и на нее накинется! нет я конечно не против но хотелось бы, чтоб все по-другому было, а не из-за сигарет!) Спасибо вам, что так стараетесь, тратите время, а мы тут за пару минут проглатываем главу и требуем еще Пойду еще раз почитаю, потом еще, и еще разок))))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:35 | Сообщение # 304
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 223
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Bella-Olya, wildflower, Sirena,девочки, огромное спасибо Вам за главу! Вы знаете как нас побаловать! И правда, вся шумиха оказалась из-за сигарет! Ведь он курит их одну за одной, а вот когда устроили праздник, Эдвард про них и не вспомнил, и вряд ли вспомнил, если бы на горизонте не замаячила встреча с "Кричащими"! Элис как единственный близкий человек заботится об Эдварде и хочет для него только хорошего, поэтому и решила избавить его от никотиновой зависимости, тем более, что это не впервой! Надо только потерпеть! Белла также принимает участие в этом, более того, она купила ему порно-журналы, чтобы он смог расслабиться и не думать о курении, но вот блин, тогда он будет думать совсем о другом, думаю, что это будет вдвойне сложнее! "Сикушка", теперь это прозвище крепко привязалось к Белке, да смотрю она особо то и не возражает! Но что же произошло между 9.45 и 10.05, откуда взялись сигареты, которые Белла впоследствии выкинула?! С нетерпением буду ждать продолжения!
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 00:49 | Сообщение # 305
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
Quote (Germiona_love_music_666)
так-так....что же будет дальше???совместное разглядывание журналов или новые лазейки??
я думаю, что совместного разглядывания журналов их самоконтроль просто не выдержит))
Quote (Лена)
Она купила ему порно....эм...может она ему типа на ночь вместо сказки их почитает?! совместное чтение порно по ролям...
Ленуш, ты доведешь меня когда-нибудь до истерики Порно по ролям....у меня нет слов
Quote (anyaiv)
.Эдика жалко
Ничего, жив будет!! Мне вот совсем не жалко
Quote (anyaiv)
Что он им плохого сделал-то??? Я конечно не оправдываю его и эту мерзкую привычку травится никотином, но заставлять его бросить курить таким радикальным способом это садизм...
Видимо, более гуманные способы на него не действуют...Элис его уже, небось, какими только способами не пыталась отучить.
Quote (anyaiv)
И можете меня записать окончательно в озабоченные , но.. Quote Я мог сейчас трахать тебя до полусмерти, прижав к стене, НО Я НЕ СДЕЛАЛ ЭТОГО У меня один вопрос ПОООООООЧЕМУ НЕЕЕТ!!!!!!!!!
Солнышко, не переживай, мы уже давно записали Мы даже с Эллой придумали вам с Ленчиком новое прозвище "Кричащие Крольчишки"))) Нравится?))
Quote (Tory)
я бы на месте Беллы вобще побоялась подходить к нему и называть "придурком"!)))
ну, Белла у нас не робкого десятка...
Девочки, спасибо вам огромное за комменты!!!! Обожаем вас)))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 01:21 | Сообщение # 308
•°ღSeductive Nymphღ°•
Группа: Проверенные
Сообщений: 1320
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ох... На данный момент, это самая замечательная глава - борьба Эдварда и никотина. Эмоции просто захлестывают. Это моя самая любимая история. Я просто восхищаюсь своеобразием описания. Невероятно жизненно и по-человечески. Думаю, что, благодаря выдержке Беллы и Элис, успехи, связанные с умиранием сигарет, будут. Не удивительно, что Эдвард дьявольски зол и любой бы человек злился на его месте. Когда хочется, а нельзя, начинается сильная ломка, которая приводит в бешенство. Они не дают ему никаких поблажек и полностью игнорируют мольбы и уговоры. Настолько эмоциональный перевод, что нервы Эдварда можно даже почувствовать в каждом предложении. Конечно, не приятно, что они решают за него... Ведь это должен быть выбор каждого по-отдельности. Но они не могут дать ему подобной возможности, потому что выбор вполне очевиден. Эдвард никогда не изберет правильный путь, а возможно, сделает это даже из принципа. Для него сигареты, - это своего рода успокоительное и найти ему замену очень непросто. Прозвище Беллы - это отдельная история. Самое замечательное, что она не обижается и не устраивает по этому поводу Эдварду сцен.(а стоило бы) Любая девушка уже вынесла бы ему мозг, она она реагирует вполне спокойно. Может быть из-за ее скучной реакции, ему вскоре надоест ее так называть? (знаю, я доверчивая и наивная.))) Порно... Боже, мне кажется, что из-за нерв, потраченных на сигареты, после порно, Эдвард просто атакует Беллу и Элис не сможет ее спасти. Девочки сами затеяли эту игру и последствия могут быть разные.))) Но, правда, в ЭТОМ плане, Эдварду просто необходимо снять мужское напряжение. Девочки, спасибо Вам за замечательный перевод.
Сообщение отредактировал Esperantsa-L@dy - Воскресенье, 19.09.2010, 01:41
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 02:03 | Сообщение # 310
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус:
эммм, я вот тут подумала... раз Белла бегала в аптеку, может она прикупила и вспомогательные средства для просмотра журнальчиков раз уж заботиться, то обо всем!!! тогда Эдвард сможет точно и на гитаре потом играть)))))))))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 02:22 | Сообщение # 311
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1224
Статус:
Quote (Tory)
эммм, я вот тут подумала... раз Белла бегала в аптеку, может она прикупила и вспомогательные средства для просмотра журнальчиков раз уж заботиться, то обо всем!!! тогда Эдвард сможет точно и на гитаре потом играть)))))))))
О,еще один крольчишка в нашем строю
Добавлено (19.09.2010, 02:22) --------------------------------------------- п.с мне кажется,наш Эдулечка хоть и держится,но так и видит Белз в качестве "вспомогательного средства"
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 05:27 | Сообщение # 313
♥Bonita de mas♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 3085
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Bella-Olya, огромное спасибо за долгожданную проду! ха))))))))))) забавная глава) Эдвард сейчас себя ведет, как будто у него критические дни) ну как говорится, а кому в этом мире легко?)
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 08:50 | Сообщение # 314
I believe in Robsten
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Спасибо за новую главу!Белла так заботится о Эдварде.Накупила ему всякой всячины для расслабления.Надеюсь это сработает.А особенно для избавления от гнева. С нетерпением жду продолжения главы!
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 08:51 | Сообщение # 315
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус:
Вахахах)) Здоровская часть главы)) Судя по тому как он реагирует на ее прикосновения, Белла верно сделала, что тогда на балконе прикоснулась к нему, это вроде как чуть усмирило его ярость.. Bella-Olya, Sirena, wildflower, спасибки вам огромное за вашу качественную отличную работу))
И вы, девочки, в комментариях отжигаете конечно читаю и хохочу, новая глава в сочетании с вашими комментами невообразимо подняла настроение)) спасибо!))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 09:51 | Сообщение # 316
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 2032
Статус:
Девушки милые, Bella-Olya, Sirena, wildflower, спасибо за великолепную главу! Я тоже считаю, что бешеная Элис и насмехающаяся Белла как-то круто наехали на парня, может быть, иногда шоковая терапия хорошо, но все-таки доводить человека до белого каления... Блин, я смотрю, тут полно жалостливых, и я среди них: видимо, дожила до преклонного возраста и многого теперь не понимаю)) А Эдварду так хочется курить, что готов хоть продаться, хоть отдаться, хоть свернуть обе прекрасные шеи за то, что с ним поступили, как с маленьким ребенком. А Белла, конечно, в своем репертуаре, не только принесла какую-то там антиникотиновую лабуду, но еще и чудо-журнальчик - это типа, переключи-ка, ты, дорогая звезда, свое внимание, картинки поразглядывай, а хочешь, поразглядываем вместе?)) Интересно, кто же все-таки кого в этой взрослой игре?))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 10:47 | Сообщение # 318
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 360
Статус:
Ооооо Огромное спасибо за перевод Замечательная глава. Заставила улыбнуться. Меня так смешит, когда Эд говорит: Сикушка. ахахах такой забавный Еще раз спасибо переводчику и девочкам за редактуру
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 11:31 | Сообщение # 319
Группа: Удаленные
Я снова с вами))ахахах)) Блин))) все еще поражаюсь как главой, так и самим рассказом)) Начало... такое угрожающее))) а потом... блин)я так и думала))что что-то не так: СИГАРЕТЫ! Господи)) один мой знакомый пытается бросить... трудно... очень. Очень тронуло отношение Элл к Эдварду... когда она сказала, что смыла сигареты. Сначала было смешно)) а потом и грустно - такой контраст) Белла молодец,имхо, что вышла. Дала время на слезы/смех брата с сестрой) Мдаа... интересно, как дальше будет проходить драка с сигаретами)) спасибо :)))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 12:36 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2499
Статус:
Клубы:
Спасибо огромное за столь быстрое продолжение.Глава умопомрачительная))) Та-дам, и, конечно, кто бы сомневался, что вся эта эпопея случилась из-за пачечки сигарет.Если честно, тяжелый случай.Мне его даже жалко стало, я на самом деле не представляю как это, переживать ломку, но могу только представить, да и взвинченное состояние Эдварда, говорит о многом!Я думаю, если бы он так сильно не налегал на сигареты, то, возможно, ему бы не пришлось переживать этот кошмар.Но, так как он и минуты не может прожить не получив дозу никотина, приходится девчонкам идти на крайние меры. Ведь, что самое главное - может же.Уже проходил через это и не раз, а справится все так же тяжело.И один день смог прожить даже не вспомнив про сигаретку. И Белла как хороший друг сбегала в аптеку, прикупила всякой антиникотиновой дребедени ... и порно журнальчиков, называется все для вас, лишь бы отвлеклись.А то уже даже небольшое прикосновение Беллы, вызывает в нем буру эмоций))) Ха, очень интересно, кто же все-таки одержит победу в этой борьбе))) Bella-Olya, wildflower, Sirena,Большое Вам спасибо за главу)))Жду продолжение с замиранием сердца)
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 13:37 | Сообщение # 321
♥In love with London♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус:
Сигареты?..ох, так это были сигареты Эх, Эдвард! Мне трудно представить, как ему тяжело, так как сигареты в рот вообще никогда не брала Их разговор с Элис был до жути умилительным ^_^ Они все так стараются ему помочь, поддержать и это так трогает..
но Белла.....превзошла все мои ожидания..порно...о, Боже кажется в след. главе будет что то весеелое
Quote
Впервые за сегодняшний день у меня не возникло желания содрать с себя кожу и пойти пугать маленьких детишек.
Пожалуйста, не прекращай прикасаться ко мне, Белла.
уух, это было прекрасно отвлекло бы его от ломки. Спасибо за перевод!
Сообщение отредактировал Lanaxía - Воскресенье, 19.09.2010, 14:54
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 13:46 | Сообщение # 322
~I'm on a Highway to Hell~
Группа: Проверенные
Сообщений: 1337
Статус:
Парампампам))) Спасибо большое за новую главу)))) И все таки это сигареты - бедный мальчик)Элис с Беллой решительно взялись за Эдварда и решили его кардинально поменять))Я конечно понимаю,что курение - это плохо...Кури дурак-получишь рак,но это же очень тяжело отвыкнуть от этого...особенно нашей рок-звезде...Без наркоты,секса и сигарет))Надеюсь наша Сикушка найдет чем его отвлечь)Вот уже и порнушка есть)Половина проблем решена))
Quote
- А сейчас… гм… я не была уверена, что ты… любишь… гм… рассматривать… когда, хм… берешь в руки… поэтому я выбрала и надеюсь, что-то поможет тебе... расслабиться.
- убило))
А как Эдвард реагирует на прикосновения Беллы...ммм...ляпота)))С каждой главой все лучше и лучше)) Перевод и редактура на отлично))Так держать,девчонки!))
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 14:07 | Сообщение # 323
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Я окончательно и бесповоротно влюбилась в этот фанф!) И очень впечатляет, что эта история получила столько наград и самое главное, что я согласна с ними!) Очень классный и необычный сюжет!) Затягивает с первых строчек!) Спасибо, что взялись за перевод!) Бедный Эдвард Решили последней радости в жизни бедного парня!)) Он такой милый, ну прям ОЧЕНЬ А конец вообще супер!) Интересно как он отреагирует на покупку Беллы... Жду проду!) Спасибо!
Дата: Воскресенье, 19.09.2010, 19:02 | Сообщение # 324
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (Esperantsa-L@dy)
На данный момент, это самая замечательная глава - борьба Эдварда и никотина. Эмоции просто захлестывают.
и она еще выложена не до конца
Quote (Esperantsa-L@dy)
потому что выбор вполне очевиден.
выбор очевиден, потому что Эдвард подвергается слишком большому стрессу с Кричащими и интервью)))
Quote (Esperantsa-L@dy)
Может быть из-за ее скучной реакции, ему вскоре надоест ее так называть? (знаю, я доверчивая и наивная.)))
не надейся)) могу с уверенностью сказать, что данное прозвище будет преследовать Беллу до конца
Quote (Esperantsa-L@dy)
Но, правда, в ЭТОМ плане, Эдварду просто необходимо снять мужское напряжение.
это точно)) о то он уже был готов на Беллу на балконе набросится
Quote (Лена)
думаю,что это у них вариация "пупсика\зайчики\пусички",вот она го уже "любимым никатиновым мальчиком" называет
но ее любимое прозвище для него - это Придурок
Quote (Лена)
п.с мне кажется,наш Эдулечка хоть и держится,но так и видит Белз в качестве "вспомогательного средства"
ха! конечно!
Quote (Bella_Ysagi)
Эдвард сейчас себя ведет, как будто у него критические дни)
ахахха! какое сравнение! никогда бы не подумала!!
Quote (Luka)
а хочешь, поразглядываем вместе?))
я под столом))) то уже высказывались девочки, чтобы почитать журнальчик по ролям, то тут вообще вместе почитать)) да никакие правила Элис не удержат их тогда!
Quote (Luka)
Интересно, кто же все-таки кого в этой взрослой игре?))
не знаю-не знаю
Quote (Djuletta)
Так ну сегодня перевод Олькиным так что мы её не пропускаем XDD ОЛИЧКА СПАСИБОООООО!!!!!!!!!!! =****) Я тя ОБОЖАЮ!))))
Юль, спасибо!!
Quote (Djuletta)
Эх...у Эда с Эл такие отношения... Мне бы такие с моим старшим братом ((
ага, или с моим младшим
Quote (GoldFly)
Белла молодец,имхо, что вышла. Дала время на слезы/смех брата с сестрой)
думаю, они там не смеялись... но Белла действительно правильно поступила!
Quote (Lanaxía)
но Белла.....превзошла все мои ожидания..порно...о, Боже кажется в след. главе будет что то весеелое
не знаю насчет следующей главы, но в окончании 7 будет весело
Quote (Emka)
Надеюсь наша Сикушка найдет чем его отвлечь)Вот уже и порнушка есть)Половина проблем решена))
Quote (little_eeyore)
Сидела, буквально замерев, в ожидании поцелуя (после того, как Белла выкинула сигареты с балкона...). В общем, меня опять обломали
эх.. я тоже ждала, что он ее поцелует.. а тут такой облом..
Quote (dianochkaaa)
Я окончательно и бесповоротно влюбилась в этот фанф!)
Ох, спасибо!! Это ОЧЕНЬ радует нас, переводчиков!
Quote (dianochkaaa)
Очень классный и необычный сюжет!) Затягивает с первых строчек!) Спасибо, что взялись за перевод!)
Спасибо вам, что читаете!!!!
Спасибо, девочки, за приятные слова и комментарии!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
:'( 
С нетерпением жду продолжения главы!
