Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Жизнь после жизни
Что со мной происходит? Я словно горю, плавлюсь, моя кожа булькает, как растопленный пластик. Не могу пошевелить руками от нестерпимого жжения. Кости раздроблены, все до единой, в мелкую пыль. Растерты на жерновах, словно мука. Ноги тоже в огне.
Роман с прошлым
Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
len4ikchiДата: Суббота, 22.02.2014, 18:21 | Сообщение # 2076
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Хочу сказать хорошо они все устроились, в смысле получить готовую идеальную жену "на блюдечке с голубой каёмочкой"... Не надо долго ухаживать, делать предложение руки и сердца в романтической обстановке и трястись, что девушка откажет.
Не зря, наверно, Эдвард заподозрил слишком большое рвение в Карлайле по поводу Беллы. На этом месте очень хочется выругаться, все мужики просто помешались на Белле: Чарли, Джеймс, Эдвард и, скорее всего, Карлайл тоже. Несчастная девочка, прям мёдом намазана.
Какой заботливый, блин, погладил, поцеловал... и согласился с наказанием. И не понять им, их извращёнными умами, что величина наказания не соизмерима с проступками которые она совершила.
Mirinka, спасибо за перевод! Sirena, спасибо за редактуру! Качество как всегда отличное.
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
Infiniti_13Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:21 | Сообщение # 2077
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 331


Статус:




Девчонки спасибо вам огромное за долгожданный перевод главы! Очень ждала!

Сложилось впечатление, что Эдвард пребывает в неком неведенье, относительно своей матери: он не догадывается, что его мать тоже так сказать, обучали быть «Идеальной женой»?
Любопытно что бы он по этому поводу сказал?

Упоминание о Элис и Розали разожги моё любопытство, очень хочется с ними познакомиться и узнать какие они! Надеюсь, когда Белла переедет к ним, ей хоть какая- то отдушина будет, от общения с ними.
С нетерпения буду ждать продолжения! Удачи вам с переводом и легкости!

P.S. Я уже подумала что вы его забросили wink

Подпись пользователя
 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:21 | Сообщение # 2078
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Привет всем любимым ПЧ! Опять мы шороху своей главой навели, даже не знаю радует меня это или нет! Как я вижу, любовью по отношению к Эдварду никто не проникся, но поверьте мне, это исправимо, вот я его просто обожаю!!!! Вы еще измените мнение о нем, ах как он будет стараться....

Bella_Ysagi,

Quote (Bella_Ysagi)
нет, я конечно надеюсь, что в дальнейшем, Эдвард хотя бы слегка изменит свое мнение обо всем этом...
Конечно изменит, стоило бы вам так долго ждать если весь рассказ был бы посвящен извращению Эдварда!

lalla,

Quote (lalla)
Эх, а надеюсь он станет лучше
Ну естественно!!!!!

Imperia,

Quote (Imperia)
Семейка специфическая. И мне кажется, что не зря, Эдвард не хочет доверять Беллу даже Карлайлу...
Ага, та еще....И не зря он ему не доверяет, тут видимо Карлайл промахнулся в воспитании.

Adell,

Quote (Adell)
думал наверно, пока Эдварда не будет, развлечется с приёмной дочкой,
surprised Такой версии еще не было!!

lar_kin,

Quote (lar_kin)
Как Карлайл подумал, что она больная
biggrin Думаю так многие думают сперва!

ol4uk07,

Quote (ol4uk07)
Эду с братьями еще с детства сильно прочистили мозги , если он считает, что его мать была счастлива
Одно то, что он называет ее мать, заставляет задуматься!!!!

Хочу поблагодарить всех за ожидания и за комментарии! И сказать запоздалое огромное спасибо за поздравления с НГ и Рождеством!!!

 
АнгелДемонДата: Суббота, 22.02.2014, 18:21 | Сообщение # 2079
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Для начала спасибо большое за перевод)))
Ну теперь стало мне понятно, какой Эдвард... может еще не все ясно, но в моей голове уже появилось представление о нем. Он видет свою семейнную идиллию в розовых очках. Он, как я поняла, не знает, что его мать тоже проходила через это? Я думаю, что Карлайл специально их на это надоумел типо посмотрите, какая у вас мама хорошая, хотите себе такую же жену? Это легко и просто... Прям реклама целая получилась!
Я поняла, что Эдварду не нравится сексуальное обучение - меня это порадовало. Он ненаивный мальчик и понимает, что с ней там делают (ну не все, а то что ему говорят), но ведь это часть обучения... И ему эт не приятно.
А Карлайл еще тот жук... Тоже видимо хотел поразвлекаться с Беллой, но Эдвард оказался умнее и не позволил ему этого!!
Спасибо за перевод!! Буду ждать продолжения!
 
Розочк@Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2080
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 809


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Теперь стало яснее, что Эдвард не совсем понимает что происходит, ему многого не говорят...точнее рассказывают только в общем, без подробностей! Он видит идеальную семью, послушную и заботящуюся о доме, муже и детях мать, рассудительного и правого отца, жены братьев тоже счастливы и делают счастливыми Эммета и Джаспера.....Только под красивой блестящей оберткой столько боли и слез, одна сплошная игра!
Но я уверена, он не такой, как Карлайл! Слишком светлые чувства он испытал к Белле, а его высокомерие лишь часть характера, и черта сильного, уверенного в себе человека!
Вот интересно, Эдвард скоро заметит, что его отец тоже увлечен девочкой? Карлайл уже несколько раз прокололся, но это осталось за пониманием Эдварда...Впрочем, видно будет, когда они удочерят Беллу....
Спасибо за главу! Очень ждала и жду следующей, даже не верится. что так скоро!!!! wink ;)

Сообщение отредактировал Розочк@ - Воскресенье, 30.01.2011, 21:15
 
IzabellachkaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2081
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Спасибо большое за новую главу)
Каллены такие странные, особенно Карлайл-извращенец
А Эдварда мы теперь потихоньку будем узнавать)
А вы не подскажите сколько будет глав в этом фике?
 
nadushka7499Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2082
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
О, глава от Эдварда. Сейчас мы узнаем еще раз степень промытости его мозгов.
«Мой отец очень сильно любит мать». Конееееечно! Никто и не сомневается…
«не было других интересов, помимо нашей семьи». То, что семья на первом месте – это хорошо. Но вот… не было других интересов… не уверена, что по своей воле она отказалась от других интересов. А если точнее сказать, действительно ли их не было или она просто не могла реализовать их?
Бедные дети, они могли только слышать о фастфуде)))
«Это был удачный брак». Ага. Ахринеть какой удачный
Год назад? Они уже год подыскивают ему жену? Неужели такой привередливый?
«все, что я хочу и как я хочу, я должен получить немедленно». Дааа, характер… Бедняжка Белла, как же ей с таким «мужем» будет.
«интеллект и индивидуальность». Эдвард, неужели ты заботишься о наличие интеллекта?! Вау! А Чарли, наверно, обычно предлагает кандидаток с отсутствием этого самого интеллекта… вот почему уже год... Хотя девушек без тех самых искомых характеристик, как интеллект и индивидуальность, было бы легче обучать, а главное подчинять!
«Мне нужна жена, которая с легкостью может справиться с этим». Да, Эдвард, жаль что нет фабрики по выпуску жен. Пришел со списочком, передал, тебе опа и через месяц (а то и через неделю) сделали жену на заказ.
«Ты уверен, что нет никого лучше». Ага, а при той фабрике нужно магазин еще отрыть. Сходи, папа, посмотри, может на витрине появилась новая модель жены, получше.
«заставили меня хотеть поцеловать монитор». Ну если бы ко всем известным уже характеристикам Эдварда еще бы прибавились поцелуи монитора… Здравствуйте, желтый домик и белая рубашечка.
«Я хочу ее, Карлайл». Почему-то в этой главе у меня много ассоциаций с маленькими детьми и магазином. Топнув ножкой «я хочу этуууу, купиииии». Странно прадва?)
«Я уловил нотки в его голосе, которые мне не понравились». Чаще думай об это, умный парень.
Ну что можно сказать. По 10-бальной шкале, мозг ему пробыли на все 200. Я не опечаталась. Но так как в нем все еще есть нормальные качества и мысли, я очень надеюсь, что он сможет откорректировать свое поведение и отношение. У а потом, сможет сказать БОЛЬШУЩЕЕ спасибо папочке.
 
ЧикДата: Суббота, 22.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2083
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Теперь стало понятно откуда у Эдварда такое отношение к женщинам. Очень важная вещь наше воспитание. Вот и его просто так воспитали, просто вбили ему в голову такие ценности, просто это то, что он видел с детства и думает, что по другому и быть не может. И что должно у него быть также. А у братьев хорошо, значит и у меня так покатит. Но почему он никогда не задумался а как им? ведь он видит как воспитывают его будущую жену, как ее наказывают. Неужели ему эти ценности так сильно вбили в голову??? Я потрясена!!!! Но вериться, что Белла сможет помочь ему понять, что такое истинная любовь, нежность, сострадание и доверие. Мне кажется, что она сможет поменять его мировоззрение, и он по новому посмотрит на мир, по новому научиться чувствовать. Вот только если это так, то проблемы потом будут с Карлайлом, так что война еще предстоит. И победит обязательно добро!!! Я надеюсь))))))
Подпись пользователя
Надежда, говорят, она умирает последней, не знаю.
Знаю только, что в любви она никогда не сдохнет.
 
Мила_яДата: Суббота, 22.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2084
Фея Крёстная

Группа: Проверенные
Сообщений: 4817


Статус:




Sirena, Mirinka, девушки, спасибо большое за перевод! Отлично, идеально!
Такое неоднозначное чувство сейчас, после прочтения. Как-то это все для Эдварда просто - выбрал из предложенных кандитатур, тебе из нее слепили идеальный вариант, и получите, распишитесь ваша идеальная жена. Любой каприз за ваши деньги. А то что при этом ломают личность, принуждают к покорности и смирению - это все дело десятое. Мне, в конце главы, даже смешно стало от показной заботы Эдварда. Вот он я какой, пальчиком Чарли пригрозил, ай, ай, ай, ему высказал, но наказание при этом одобрил, жену свою будущую приласкал и по делам заторопился. Весь из себя благодетель. Что-то мне от такого не по себе стало (( И вообще, отношение к такому подходу выбора себе спутницы жизни, будто это так обычно и происходит, просто вводит в ступор. А ведь интеллигентные люди, умные, обеспеченные, а в головах у них полный бардак.
И мне все больше жалко Беллу. Девочка попала в настоящую черную полосу своей жизни. Сначала гибель матери, потом извращенец брат в купе с моральным уродом отцом, и впридачу ко всему будущий муж, который одержим идеей о идеальной жене. Да уж, перспективка вырисовывается как в сказке ((
Ааааа... Еще и плюс ко всему нездоровый интерес доктора Каллена к будущей невестке. Ох, как бы ему наверно хотелось испытать девушку первому. Только вот сыночек поставил перед ними свои условия и думаю нарушать их себе дороже.
Боюсь даже думать о том, что будет, когда Белла попадет под полное владение Эдварда. Не думаю, что ее жизнь вдруг в одночасье превратится в сказку ((
Спасибо еще раз за главу! Всегда рада продолжению.
от любимого фикрайтера TR: Вызов Нечто большее... Immortality
 
SerpienteДата: Суббота, 22.02.2014, 18:22 | Сообщение # 2085
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1550


Статус:




Mirinka, спасибо за перевод.
Sirena, спасибо за редактуру новой главы и за сообщение о ее выходе.
Интересно было прочитать начало этой истории от лица Эдварда и более ясно понять его мотивы. На мой взгляд, он слишком уж идеализирует своего отца, прямо по описанию выходит ангел во плоти. Но, по-моему, Карлайл сам имеет какие-то виды на Изабеллу, иначе зачем бы он отговаривал Эдварда от скорого возвращения домой. Казалось, наоборот должен был бы обрадоваться приезду сына. И Эдвард это явно заметил и несколько насторожился, что немного радует, потому что за Калленом-старшим нужен глаз да глаз.
Как-то особенно горько стало от того, что Эдвард серьезно думает, будто хорошо заботиться о Белле, но ведь в понимании нормальных людей "забота" - это несколько другое...
И еще мне интересно, как человек с такими понятиями о семье и о положении жены в ней, может стать нормальным врачом? Все-таки такое воспитание должно сказываться и на поведении, а уж с нетерпением Эдварда, так вообще...
С нетерпением буду ждать пятого февраля
 
redwitchДата: Суббота, 22.02.2014, 18:23 | Сообщение # 2086
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да... Эдвард очень специфичен в своем понимании счастливой семьи. Видимо, Карлайл Эсми тоже наказывал и наказывает.
Розали и Элис не очень повезло, если они прошли через такое же обучение как и Белла (а так оно и было судя по всему).
Жду продолжения. Очень переживаю за Беллу. Как бы брат с отцом ещё что-нить не придумали.


 
SoltДата: Суббота, 22.02.2014, 18:23 | Сообщение # 2087
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Большое спасибо за продолжение.Куда только не заводит людей в поисках идеала.И как сильно влияние семейных взглядов на мораль и жизненные позици.Похоже Эдвард не совсем к курсе что его мама прошла курсы подготовки,интересно что бы он сказал узнав всю правду.Вроде нормальный парень и не видит всю мерзость ситуации.Ведь во время обучения на врача он видел как живут обычные люди.Как можно год искать жену увидеть фото в компьютере,потерять от него голову и в следующий раз увидеть ее на столе избитую,без сознания и решить что это адекватная мера за проступки.
Я читала ваш коментарий Mirinka и стало легче от мыслей что скоро Эдвард покажет себя не таким плохим,хотя ему придеться сильно постараться.Может ради любви он захочет поменять себя и начнется его выздоровление/именно выздоровление-потому что я считаю его больным человеком/и Белле станет легче,потому что еще не много и Белла потерят себя.
Выражаю благодарность большой команде которая занимается этим переводом

We can be heroes, just for one day...
 
Дашуля-пушуляДата: Суббота, 22.02.2014, 18:23 | Сообщение # 2088
*соленая карамель*

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:




Mirinka, спасибо за перевод новой главы)))
Честно говоря у меня она вызвала смутные чувства... Я не понимаю Эдварда... Его видение мира очень... специфично и... пожалуй интересно. Это что-то совсем новое. Эдвард не слишком злой, не хладнокровный, заботливый, собственник... и главное он не скрывает эти качества))
Интересно, смогут ли они ужиться с Беллой?
Буду ждать продолжение))

P.S. Sirena спасибо за редактуру))

P.P.S. А не подскажите сколько всего в этой истории глав?

 
GalinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:23 | Сообщение # 2089
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Не нравится мне такой Эдвард , как и все эти семейки . прям как собак выбирают себе жен , послушная , не лает не кусает и в дом никого чужого не пускает , добрая , ласковая , ест с руки ...
И при этом все счастливы с такими женами и матерьми , а что там жены с мамами чувствуют глубоко , извините за это слово , насрать !
Эсми была послушной женой , она никогда не ругалась с отцом , да , что ты ? Разве бывает такое в нормальных семьях ? Это же не жена , а робот , неужели Эдвард не задумывался об этом ? В кого тогда он такой нервный , раз мама и папа идеал ?
Выбирал себе жену , по фотографиям , вот так , просто по красивой картинке , остальное , как при покупке брюк , все подгонят под него . И характер переделают и сосать , как надо научат , и песни петь и на дуде дудеть ...Кошмар просто !
И при этом все довольны , прям образцовые отношения , может мне там можно мужа заказать ? Эх , денег не хватит ..))
Влюбился во внешность Беллы сразу , а о душе подумает потом ...
Карлайл , что то слишком суетится , даже странно , он сам там глаз на будущую невесту не положил случайно ? Идеальный папочка этот ...
Доверить отцу рассматривать половые органы своей жены , отцу и брату ее , учить минету....
Эдвард тоже ненормальный и извращенный .
Увидил , что лежит избитая , растерзанная , вся в слезах , с кляпом во рту ....Рассердился , но узнал , что перечила и посчитал наказание правильным , ну не урод ли моральный ?
Так все расписано , кому и когда жену папа подарил и как она подходит идеально под характеры братьев , просто одежда по каталогу ..
Не могу больше писать , одна злость , что то из меня прет ...
Что б у них всех письки поотсохли !!! Хотя надо Рози с Элис спросить мнение на это дело , может Эммету и Джасу их оставить ??))
Спасибо за отличный перевод !
Немного остыла и пришла дописать .
После прочтения 13 главы мое мнение об Эдварде начало несколько меняться . Он показан немного более человечным , несколько удивленным Беллой , я бы сказала даже завороженным !
Он впервые начал задумываться о ее внутреннем содержание , увидел в ней свечение , ум и желание счастья . Счастье от покупок обыкновенных книг , не от алмазов !
Он начал интересоватся ее внутренним миром , то есть не вещью женского рода , с ручками , ножками и умением угодить , а интересным собеседником , тем с кем приятно провести свободное время . Не рвать жилы на работе , что б создавать матерьяльные блага , а приходить домой , что отдохнуть рядом с любимой женщиной и детьми . Поговорить с ней , поспорить , обсудить новости , книгу , фильм , все , что угодно . Вот оно семейное счастье , а не жизнь рядом с роботом , который боится лишний раз рот открыть.... Да господин , нет господин ..Тьфу ты !
Думаю поимание всего этого придет к Эдварду , и он присмотрится к родителям , увидит , что там все далеко от идеала , но это все он наверное поймет потом , только полюбив , и начав размышлять о том , хорошо ли такое обучение для жены ? Такое унижение человеческого достоинства ?Конечно в его отношение к женщине огромную роль сыграло воспитание и прививание понятий об идеальном браке отца , все понимаю , но от этого не слаще .
Эд уже с подозрением думает об отце . Желание Карлайла держать сына вдали от Беллы настораживает и раздражает Эдварда , может прозрение не за горами ?
Даешь человеческое отношение к женщинам !) biggrin


Сообщение отредактировал Galina - Воскресенье, 30.01.2011, 23:27
 
Gloom_fighterДата: Суббота, 22.02.2014, 18:23 | Сообщение # 2090
Yoroshiku onegai shimasu

Группа: Проверенные
Сообщений: 703


Статус:




Жесть... И вот таким вот способом они появляют заботу к своим вторым половинкам... Я бы на месте Эдварда поубивала бы тех извергов, которые к ней прикасались... Это ведь противоестественно!!!!!!!!!!!!!!!!!! Жесть...
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
 
ПуФыСтИкДата: Суббота, 22.02.2014, 18:23 | Сообщение # 2091
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Мдааааа.....странная у них семейка. Отношение к женщинам как к вещам. Выбирают как в магазине одежду. Ни уважения, ни любви. Просто удобно для них и все, а что чувствуют жены не важно. Для меня все мужчины в этой истории омерзительны.
Спасибо за перевод.
Буду ждать продолжение.

 
ГлорияДата: Суббота, 22.02.2014, 18:24 | Сообщение # 2092
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за новую главу!!!!! Стало все немного понятнее - но это не оправдывает Эдварда - я вот не понимаю как можно согласиться на такое обучение будущей жены((((
 
EmkaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:24 | Сообщение # 2093
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




спасибо за продолжение!
Карлайл - паршивый ублюдок,извините меня за мой французский! Такой примерный папашка! Слабо сказать сыновьям правду про мать? Впиндюрил идею сыновьям о идеальных женах и довольный!? Надеюсь жизнь ему еще устроит встряску! И вообще,по мне так ему не врачом работать надо,а стать пациентом психлечебницы! И что он задумал с Беллой сделать такого?
Эдвард,ах,Эдвард... Поймешь ли ты,что являешься марионеткой в руках этого лицемера? Ведь тобой помыкают,дергают за ниточки. Я злая,пипец злая. Верю,что Эдвард исправиться,ведь видно же,что человек в нем присутствует...
Жду 5 февраля wink
 
РвакляДата: Суббота, 22.02.2014, 18:24 | Сообщение # 2094
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Вот почитаешь такое и волей-неволей становишься поклонницей матриархата... Всё-таки мужской эгоизм временами выходит за все разумные пределы - "Мне нужна вот такая, будьте добры, предоставьте нужную модель! С полным набором дополнительных опций", ага. Нажал на кнопку - супруга радуется ненужному ей подарку, другая кнопка - включается функция "офигительный минет", третья кнопка - жена готовит фуагра и ризотто... Степфордские жёны, млин! Эх((((

Похоже, Эдвард действительно не в курсе, что его мать воспитывалась Чарли. Интересно. Видимо, дрессировка Эсми происходила до рождения детей, если я правильно помню.

 
AgynessДата: Суббота, 22.02.2014, 18:24 | Сообщение # 2095
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 203


Статус:




Эх, и смешно, и грустно все это читать. Смешно потому что размышления и действия взвослого парня, то бишь Эдварда слишком ненормальные и дегениративные, грустно потому что Карлайл внушает своим сыновьям, что женщины это грубо говоря никто и их можно использовать для чего и как только душе угодно.

Одной вещи я не поняла. Каллены собираются удочерить Беллу для своего сына. То есть, когда она станет взрослой и сможет выйти замуж за Эдварда, они откажутся от род. прав или у них инцест чтоли будет?

P.S. Какая приятная неожиданность, что следующая главка ожидается так скоро smile
smile

Сообщение отредактировал Agyness - Понедельник, 31.01.2011, 01:00
 
GalinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:24 | Сообщение # 2096
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Рвакля, вот нам бы так : размер не менее 23 , если меньше - оттяните ! Не менее 7 раз в неделю , если меньше , то будет дополнительный бонус - друг мужа ! Не менее , чем 40 минут , если меньше , то бонус увеличится в два раза !) Я уже не говорю о размере зарплаты и мужской работы по дому . А то все мы : и борщ свари и на работу сходи , и детей уложи и гвоздь сама забей , а потом еще и ....Сама , сама , сама , не успеем !))) biggrin
 
beenkyДата: Суббота, 22.02.2014, 18:24 | Сообщение # 2097
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 355


Статус:




Mirinka, спасибо за долгожданную главу!)
У Эдварда конечно странное понятие о заботе и любви, но посмотрим, может он сможет изменить свое отношение....
 
РвакляДата: Суббота, 22.02.2014, 18:25 | Сообщение # 2098
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Quote (Galina)
вот нам бы так : размер не менее 23 , если меньше - оттяните !

Дополнительная насадка прилагается к инструкции! Любой размер по вашему желанию)))
25 - наш размерчик, я настаиваю!))))
Ах, мечты, мечты...)))))

Эдвард тут, конечно, отжигает. Воспитали его не ахти как, разумеется, но он и сам по себе тот ещё фрукт - чисто эгоистичный подросток. Но не безнадёжен, что немаловажно.

Сообщение отредактировал Рвакля - Понедельник, 31.01.2011, 01:25
 
vampire666Дата: Суббота, 22.02.2014, 18:25 | Сообщение # 2099
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:




У Карлайла какое-то не здоровое увлечение Белой. Да и вообще все тут маньяки. Угораздило же Беллу приехать сюда.
Спс за проду)
Ты моя судьба... Белла/Эдвард.
 
GalinaДата: Суббота, 22.02.2014, 18:25 | Сообщение # 2100
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Рвакля, да , узнает , что Эсми Чарли под Карлайла подгонял , то может и пересмотрит свою точку зрения на воспитание жен !
Надо , чтоб кто нибудь ему об этом рассказал , лучше если сама Эсми , думаю ей он поверит !
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


А что если бы все было иначе?



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92