Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)




За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.
 
ToffeeДата: Суббота, 22.02.2014, 15:47 | Сообщение # 1151
ZaжигаLка

Группа: Пользователи
Сообщений: 137


Статус:




Yanka и jano4ka вам просто памятник можно ставить (не на кладбище не подумайте..)
вы такие молодцы....так быстро, качественно и оперативно работайте...
перевод оооочень эмоциональный cry cry cry
спасибо за проду)))

Подпись пользователя
 
киноманочкаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:47 | Сообщение # 1152
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:

Клубы:


я прочла я в шоке. как эдвард может не догадываться что делают с беллой? это ужас
 
=-)Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:47 | Сообщение # 1153
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




Перевод: Yanka
Редактура: Sirena
Большое спасибо за перевод 8 главы...
Видимо Джейсу (убить ьы и оторвать ****) очень не нравиться Эдвард.... Он просто всё что может берёт у Беллы...
Чарли (чертов его созлал так и хочеться его ******) тоже явно насладился двойным раундом в кровати.
Теперь стало многое понятно...
Бедная Белла.
Интересно как эд будет с ней обращятся...
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
ЛиманяДата: Суббота, 22.02.2014, 15:47 | Сообщение # 1154
☝ ОН МОЙ ッ

Группа: Проверенные
Сообщений: 397


Статус:




уф, жестоко, просто ппц полный!!
Бедная Белла cry cry cry поражаюсь ее выдержке, силе воле, я бы сразу покончила бы с собой(
хочу, чтоб ее быстрее подарили Эдварду, и надеюсь на то, что он в свою очередь быстро влюбится в нее

спасибо за главу)

 
РумпиДата: Суббота, 22.02.2014, 15:48 | Сообщение # 1155
*РОБкая извращенка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1120


Статус:




омерзительно.."и где же добряк" Эд ?! вот вообще в своем уме человек...
я тут своими впечатлениями поделилась с подругой и она меня натолкнула на вот такую мысль что все познается в сравнении и если сравнивать этих двух ублюдков и Эда,то конечно Эд для нее принц на белом коне...
я прочла еще раз главу где он появился и там четко прописано ,что он знал чему ее обучают,как ее обучают и кто ее обучает ! и для меня вывод однозначен ОН ТАКОЙ ЖЕ КАК И ОНИ!
СПАСИБО за главу надеюсь мучения Беллы скоро закончится ....


You’re my obsession
My fetish, my religion
My confusion, my obsession
 
gadalka80Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:48 | Сообщение # 1156
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Да,чем дальше тем страшнее.Я просто поражаюсь выдержке Беллы,а как обрадовался Чарли,что Беллу не вырвало на них,как он ей гордится.Папочка решил просвятить дочь насчёт своего бизнеса и дальнейшей судьбе кровиночки в качестве подарка Эдварду и естественно Белла не выдержала и сорвалась,но быстро опомнилась.Да,печальна участь идеальных жён:никакого дальнейшего образования,никаких планов в жизни,ни самореализации-только угождать во всём мужу и делать его счастливым.А если вдруг с мужем что-нибудь случится,ну несчастный случай со смертельным исходом,как быть жёнам,на что жить-не имея профессии не возьмут на работу;видимо такой вариант событий они не рассматривают.Спасибо огромное за главу,желаю ВАМ выдержки и терпения в вашем трудном деле перевода!!!
 
◊I_am_the_evil_enemies◊Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:48 | Сообщение # 1157
{freedom of thought}

Группа: Проверенные
Сообщений: 292


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


девченки молодцы спасибо за перевод. пожалуйста когда вылоите новую главу сообщите мне.


Кто сказал, что Я далека от идеала?!?Это убогий идеал далёк от МЕНЯ!!!
Ты знаешь,что чтобы и где бы я не написала,я буду все равно любить тебя.Я хочу чтобы ты знал,что мне очень тяжело.Но не от повседневных забот,а без тебя. Не забывай,я всего лишь женщина... P.S.Я люблю тебя. ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА
 
LukaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:48 | Сообщение # 1158
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Yanka и Sirena, спасибо, вам дорогие, за продолжение этой с ума сводящей истории!
Не буду повторяться, тут много чего написано, что мужики - все козлы, уроды и насильники, и горбатого только могила исправит... Но, Боже мой, как это выдерживает молодая девушка, у нее во рту за целый день не было ничего, кроме членов и спермы!!! Пишу это, а у самой - слезы их глаз и ком в горле... cry Целый день насиловать её рот, рассказывать про свой тошный "бизнес" и называть Беллу - "подарочком"... Как Белле удается сдерживать себя, как она справляется с рвотными рефлексами?(( Блин! Наступает ночь, а она опять наказана - кляп во рту, обнажена, конечности привязаны к кровати... Надеюсь, она не сойдет с ума (я бы, наверное, уже сошла)... Больше нет сил выносить бесконечные пытки...
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
reddish_squirrelДата: Суббота, 22.02.2014, 15:48 | Сообщение # 1159
El mal nunca duerme

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




У меня просто не хватает слов,чтобы описать то отвращение,которое вызывюет у меня Чарли и Джеймс!!!!!!!ОНи сумусшедшие...однозначно!!!!!
спасибо за новую главу!!!
Никогда не угадаешь, сколько мозгов у человека ,пока не начнёшь собирать их с ковра!

You say I'm a bitch like it's a bad thing

Дружба между мужчиной и женщиной заканчивается тогда, когда ты сама ему расстегнула джинсы
 
СтраницаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:48 | Сообщение # 1160
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Девушки, спасибо за новую главу. Теперь все ясно.
Знаете я даже не удивлюсь, если Белла и Эдвард полюбят друг друга. Но по-моему белла всегда будет притворятся что ли, чтобы ее не наказывали, будет угаждать своим хозяинам. И может быть, когда она будет уже женой Эдварда, у нее будет шанс на свободу и она использует ее.
Я даже не удивилась, что говорилось о приручении девушек-подростков и жен влиятельных людей.

Quote
Мы посвящаем себя тому, чтобы разводов не было.

А вот это уже смешно до слез. Они думают, что подчиняют жен себе, но по-моему этого никогда не было и не будет. Ведь человека нельзя сделать рабом, рабство давно отменили. И в каждой девушке остается надежда, даже если она любит мужа и эта любовь взаимна. Все равно ей нужна свобода. Она не может сидеть в четырех углах.
И еще эта фраза подразумевает, что мужьям можно изменят, потому то они считают это естественным. А вот их жены должны сидеть в "клетках" и предназначены только для них.
Тогда получается, что все они уже не являются собственниками. Как они чувствуют себя после того, как их жены станут делать все для своих мужей. Потому что они уже подделились этим с Чарли. И еще мы помним, что Джеймс выходил за рамки, и одна из девушек(я не помню кто именно или Розали или Элис) уже не была девственницей.
Так вот я этих мужчин вообще не понимаю. Получаются они хотят куклу. Как Белла сказала:
Quote
Я не смогла сдержать слез, потому что поняла, что моего «Я» больше не существует. Только лишь «Белла-Барби», которую они лепили и создавали для своего удовольствия, с сегодняшнего дня и до конца моей жизни.

Надеюсь на ответы со стороны переводчиков.
Жду продолжения. И еще раз спасибо за старание.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
МилачкаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:49 | Сообщение # 1161
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Девочки!!! Где я была, стукните меня по башке чем-нибудь тяжёлым!!!
Ура новая глава!!!

Глава уже не так шокирует (можно сказать привыкла).
Много интересных подробностей... Даже очень интересных, которые объясняют если не всё то уж точно большую часть идей Чарли.
Забавно, что он называет это "обучение" благородным делом, которое "сохраняет брак".
Интересно, если бы у Каралайла была дочь, он бы тоже с ней поступил как и с Беллой???
(Наверное нет, учитывая, что у него есть деньги, соответствующее положение, хотя... с его-то извращёнными задумками... Ведь в конце концов, он позволил Чарли "обучать" свою будущую жену, которую он наверняка любит).
Джеймс добил в этой главе своей... как бы сказать "наглостью" (это мягко сказано), так издеваться над Беллой... Тут уже волей не волей, ждёшь, когда же появится Эдвар, который будет контролировать весь процесс. Пусть даже где-то он и будет перегибать палку (в чём я сомневаюсь), он хотя бы ей не родственник и Белла я думаю уже подсознательно "мечтает" (конечно она не особо-то и мечтает, но из двух зол выбирают меньшее), о Эдварде. Это видно по её последним мыслям, перед тем, как она засыпает... Её волнует, кто он, какой он. Надеюсь и нас Эдвард не разочарует, я имею ввиду, что на фоне Чарли и Джеймса он будет выглядеть чуть менее агрессивно.
Думаю, ч он будет хорошим мужем... Но чувствуется, что он те ка прост и такая вещь как жестокость ему свойственны... Ведь не один мужчина с нормальной психикой не согласится что бы над его женой или девушкой (дочерью) издевались подобным образом. Но так же подобное поведение Эдварда можно объяснить воспитанием. Ведь Каралайл наверняка вбивал это своим детям с подросткового (если не раньше) возраста.
Та, я полагаю в следующей главе нас ждёт знакомство с четой Калленов???
С нетерпением жду продолжения!
Дорогие Alatiel, Mirinka, Sirena, jano4ka и конечно же Yanka, огромное спасибо за перевод! Я ценю ваш труд.

 
SlastenkaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:49 | Сообщение # 1162
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 273


Статус:




Девочки спасибо за главу! Перевод как всегда великолепен!
Только вот я уже писала в комменте, что либо Беллу уже "сломали", либо ей уже начинает ей нравиться подсознательно!
Подпись пользователя
Мое творчество :
Игра без правил
Russian Roulette или остаться в живых - в соавторстве с Tvarugo (Танюшкой)

Я вконтакте
 
nadushka7499Дата: Суббота, 22.02.2014, 15:49 | Сообщение # 1163
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 462


Статус:




Спасибо за новую главу.
Этому Джеймсу еще мало! Не боится перестараться, вдруг его друг отвалится))).
Еще бы Рене могла расслабиться с таким ужасным мужем. Это было бы странно. Вот ему бы так кто-нибудь запихнул, посмотрели бы, какие рефлексы были бы у него. Им бы с Джеймсом друг на друге тренироваться. Нашли друг друга – уроды.
Теперь мы знаем, что над Розали они тоже издевались. Надеюсь, с мужем ей повезло больше. Может Эмметт получше к ней относится.
Подождите, 10 раз каждого?!?!?! Бедная Белла, надеюсь Эдвард ее скоро заберет от этих извращенцев. Все-таки с ним одним ей будет легче справиться, чем с этой счастливой семейкой.
Чарли действительно продуманный, даже маленькую дочь готовил к такой жизни. Все равно не понимаю, как он к собственно дочери так относится. Другие девушки, они же чужие ему, а Белла… Не понимаю, насколько извращенным нужно быть.
«Наслаждайся своей новой игрушкой». Х…ая (простите за выражение и тавтологию) игрушка.
Она – подарок! Вот как это называется. Ребята, не забудьте красную ленточку, обязательно с бантиком!!!
Карлайл просил Чарли помочь «раскрепостить» Эсми в постели!!! Бедная Эсми!!! Вот кто, наверно, слишком разочаровался в любви и браке, если столько лет пришлось прожить с … ну с таким как Карлайл. Я так понимаю, остальным сыновьям Карлайл тоже делал «подарки». И эти «подарки» обучал Чарли. Но все равно больше жаль Эсми и Беллу. Ведь их обучали члены их семьи – одну муж, которого она скорее всего на тот момент любила, а другую вообще отец и брать. Для остальных это просто чужие люди, ужасные люди. Ведь на самом-то деле, отец и брат, в случае Беллы, должны наоборот защищать ее, помогать ей.
О, Чарли, ты такой наивный, считая, что у девушек не возникает мысль сбежать от мужа. Возникает, только они, судя по всему, не могут это сделать по каким-либо причинам.
Ну это (план жизни) было бы прекрасной перспективой, для супер глупой или очень пассивной девушки. Для второй так как они не хотела бы решать что-то сама или в ее голове было бы заложено – муж – это все. А для первой – счастье выйти за богатого и применять свои единственные способности – удовлетворение мужа.
 
FmoonДата: Суббота, 22.02.2014, 15:49 | Сообщение # 1164
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 754


Статус:




Спасибо большое за перевод!
как бы Чарли не пытался уничтожить личность Беллы пока у него это не получилось
несмотря на все униженият и извращения которые он придумал
у Беллы есть надежда и возможно эта надежда очень слабая и маловераятная но она позволяет выжыть...
 
АнелаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:49 | Сообщение # 1165
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Всем привет у кого железные нервы!!!
Мдааа давно я не появлялась, но счастлива, что новые главы появляется, не смотря на отличную погоду и соблазн позагорать на пляже happy happy
Сегодня прочитала 7 и 8 главу и поняла, что Эдвард...короче я еще не определилась ненавидеть его или нет... про Чарли и Джеймса молчу, потому что вы ничего от меня нового не узнаете.... Белла .... тоже ничего нового... я просто ей горжусь, я бы умерла... тьфу-тьфу через левое плечо и три раза по столу, чтобы меня это миновало, да и всех тоже... меня просто поражает, как автор передает все пытки, наказания и задается невольный вопрос, откуда информация???
Огромное спасибо за новые главы!!!
PS извините за запутанность мыслей, но после 2 глав неприкрытой жестокости, трудно написать что-то осмысленное!!!
 
WasilisaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:49 | Сообщение # 1166
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД И РЕДАКТУРУ НОВОЙ ГЛАВЫ. Перевод просто фантастический, а вот события просто омерзительны, но это не к вам вопросы, девочки)) Хотя, заете, ведь с каждрй такой главой уже просто имунитет какой-то вырабатвается, вроде как болевой барьер нарушен и уже как-то легче читать.... Но по прежнему до слез жалко Беллу, у меня при прочтении новой главы, а точнее ее части с насилием, уже появился вопрос, который еще недавно заставил бы меня придти в ужас от одной такой мысли... этот вопрос : "ну не могли что ли Рене с Филом разбится после совершеннолетия Беллы что ли?". И это просто ужасно, мне омерзительно такое печатать, но так и есть. А еще мне все-таки хочется верить, что Эд будет более... гуманным, если это слово вообще приемлимо для этого фика. Новедь так хочется какого-то лучика света, хотя бы совсем маленького.....
Еще раз спасибо за перевод!!!!!


Сообщение отредактировал Wasilisa - Суббота, 03.07.2010, 23:19
 
redwitchДата: Суббота, 22.02.2014, 15:50 | Сообщение # 1167
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кошмар. Бедная Белла. Держись, скоро Эд тебя заберет. Это единственное твое спасение


 
MirinkaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:50 | Сообщение # 1168
Между сном и явью

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Можно долго и мучительно настраиваться на прочтение главы и потерпеть полное фиаско начав ее читать. И это действительно тяжело. Возможно первый раз еще можно пережить - хотя, я как сейчас помню как мне было тогда противно, читать это и переводить, а потом еще это донести и напечатать, а потом....Вообщем я увлеклась....

Сестра, перевод отличный, ты молодчинка! Хочется сказать, что я не представляю как ты это переводила, хотя я представляю....Как это противно, эта история выносит мне мозг, но Боже Боже Боже, пусть скорей все закончится и Эдвард заберет ее, пусть такой мимолетный, но лучик....

Просто хочется выделить те фразы, которые по-моему заслуживают внимания:

Что было не так с мужчинами Форкса? Кто, вашу мать, вырастил их такими жестокими, испорченными людьми?

Я ненавижу видеть то, как ты страдаешь. Ты слишком красива для этого, - Ооо, да заткнись ты!

И потом, когда я сидела у него на коленях, он шептал мне на ухо наставления о том, как лучше наслаждаться мороженым. В своих мыслях я сотрясалась от рыданий, от четкого осознания, что уже тогда он готовил меня к этому.

пока я лежала там, притихшая. Я пришла в ужас, но я хотела знать, что будет со мной в будущем, поэтому я не двигалась.

Я размышляла об Эдварде, каким он был этим утром на кухне. Я вспомнила, что он был добр ко мне. Что он не хотел, чтобы Джеймс причинял мне боль. Я знала, что он в курсе всего, что происходит со мной. Но он сказал, что не желает, чтобы они полностью сломали меня. Он, по крайней мере, хотел хоть какую-то часть реальной меня в нашей совместной жизни. Я задалась вопросом, была ли хоть какая-либо надежда на хорошую жизнь с ним.

Да это глава мерзкая, да противная, но прочтите ее внимательно, тут часть ответов на вопросы, на ваши сомнения по поводу Эдварда. Теперь вы знаете каким образом она окажется у Эдварда! Знаете тайны семьи Калленов и Свон!
Надеюсь некоторых часто задаваемых вопросов мы больше не увидим на форуме, ответы прозвучали громко и ясно! Спасибо за вашу активность



Сообщение отредактировал Mirinka - Суббота, 03.07.2010, 23:31
 
МилачкаДата: Суббота, 22.02.2014, 15:50 | Сообщение # 1169
♣Дама треф♣

Группа: Проверенные
Сообщений: 1995


Статус:




Дорогая Mirinka, мне после последней главы (8) приснился оч страшный сон...
Та сцена в которой Белла удовлетворяет отца...
Тока мне мой папа снился - ЖЕСТЬ!
Но читать фик не расхотелось... (как не странно), хотя сон был ужасным. (Блин, мой хороший и добрый папусик... и такая жесть).
Quote (Mirinka)
как мне было тогда противно, читать это и переводить, а потом еще это донести и напечатать, а потом....Вообщем я увлеклась....

Да это сложно! Но ты молодец, и вообще вся команда девочек. wink
Quote (Mirinka)
Теперь вы знаете каким образом она окажется у Эдварда! Знаете тайны семьи Калленов и Свон!

Тайна ещё та... angry
Mirinka, спасибо за то, что нашла время объяснить некоторые детали wink
 
РвакляДата: Суббота, 22.02.2014, 15:50 | Сообщение # 1170
Дарт Йода

Группа: Проверенные
Сообщений: 1969


Статус:




Американская мудрость:
— Кто такая девственница?
— Это девушка, которая бегает быстрее своего брата.

Я этим хочу сказать, что инцестом в США никого не удивишь. Там это, конечно, не норма, но встречается.
Просто размышляла над тем, почему Белла принимает всё это.

 
СветлыйДата: Суббота, 22.02.2014, 15:50 | Сообщение # 1171
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 36


Статус:




мдам....какие ужасные сцены....бррр... dry dry dry

больше всего меня интересует,как будут развиваться отношения Эда и Беллз...ведь если любовь все-таки возникнет между ними, то как Эд сможет жить с таким грузом на душе... ведь именно благодаря ему она живет сейчас в аду... страшно...
хм...интересно, а будет ли его это заботить вообще?
действительно, страшно...

спасибо за перевод, он замечателен))

Подпись пользователя

I don't care what you think. Thrust your thoughts into your ass!!!
 
christmas-morningДата: Суббота, 22.02.2014, 15:50 | Сообщение # 1172
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Тьфу блин! Что Джеймс, что Чарли! Уроды одним словом! Ненавижу их! Так пытать девчонку. Скорее бы Эдвард забрал Беллу..
И что это еще за новый урок они ей приготовили?
Ох...Бедная Белз.
Спасибо большое за продолжение. Все на высшем уровне. Надеюсь на скорое продолжение. А то я иногда ночами не сплю, думаю какие будут дальше события в этой тяжелой истории.

 
ЯнварияДата: Суббота, 22.02.2014, 15:51 | Сообщение # 1173
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Девочки, Яна, Элла, спасибо за перевод, потому что мало того, что это трудная работа сама по себе, а когда еще и такие ужасы переводишь, то вообще просто кошмар... Вы молодчинки, выдерживаете это...
Мда... глава еще та... бедная девочка... Я вот все про этот шарик думаю, они вообще хоть понимают что делают, когда ей рот закрывают, она же когда плачет, может же просто задохнуться от соплей, руки же связаны, даже вытереть их бедненькая не может... уроды...
Чарли рассказал немного о своих "делишках", многие вопросы прояснились... Вот сижу и думаю, неужели все клиенты, которым Чарли поставлял будущих жен, такие же, как он и Карлайл, что ни одна из девушек (за столько лет) не рассказала своему мужу через какую "школу" прошла, ни одного заявления в полицию? Или они все были настолько уничтожены, как личности, что уже даже не задумывались об этом, чтобы наказать этих нелюдей??? Вот тут мне непонятно...
Хочется, чтобы Беллу побыстрее забрал Эдвард, ясно, что он не лучше их, но по-крайней мере, хоть один, а тут ее двое насилуют...
Мда... а вообще этот рассказ заставляет о многом задуматься... о жизни и взаимоотношениях, начинаешь еще больше ценить, то свое родное и любимое, что имеешь...
Спасибо девчонки еще раз, потому что действительно заслужили нашу похвалу и добрые слова, жду продолжения, хочу, чтобы ей хоть немного стало полегче...


 
NatushkaДата: Суббота, 22.02.2014, 15:51 | Сообщение # 1174
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Ой, я как-то упустила новую главу... вот только сегодня прочитала!
Что хочу сказать, да наверное, ничего нового! ЧАРЛИ И ДЖЕЙМС КОЗЛЫ, УРОДЫ, ЭНЦЕФАЛОПАТЫ несчсастные, которых убить мало! angry
Так, на счёт Эдварда, почему-то мне всё больше кажется, что он тоже не лыком шит... sad
Очень жаль Беллу, надеюсь она справиться...
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!
Подпись пользователя
 
БелренесмиДата: Суббота, 22.02.2014, 15:51 | Сообщение # 1175
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
надеюсь Эдвард и правда не будет так издеваться над Беллой и будет нежным и милым!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Наваждение Мериды



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92