Двуличные Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
На прощанье ничего он не сказал 2 Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Крылья Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду? Мистика, мини.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Краски вне линий / Coloring outside the lines Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Игра Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
I'm glad you enjoyed the story. Please feel free to translate it andput iton your site. I wrote the story to share it with others. ~Vilandra. Рейтинг: M Жанр: Horror/Supernatural Дисклеймер: Эта история основывается на Сумеречной саге Стефани Майер и фильме 30 дней ночи. Все характеры и имена принадлежат их создателям. Пейринг: Белла & Эдвард, Стелла & Эбен Саммари: После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни. Статус: оригинал закончен. Перевод закончен. Размещение: только с разрешения переводчиков
Спасибо большое Lonely - Обложка от Каси) - обложечка от Леси, нашего любимого переводчика)) -и тихий ужас фотошопа от меня) А ниже обложка от Полиночки) Спасибо тебе большое за неё)
[c]Материалы к главам
Эбен и Бью побежали к экскаватору... Утилидор
Телефон загудел снова, и я уставился на него... Мне пришлось отпустить шприц...
Они не ожидали увидеть вампира... Они зарычали все, как один, и их голоса слились в какофонию ярости...
Весь город провонял запекшейся кровью и гниющей плотью*. Вокруг всё горело...
Джаспер приземлился справа... Долгое время мы чего-то ожидали. Карлайл всё еще держал меня.
Баннеры
чтобы код заработал, надо написать его в одну строку без пробелов
Дата: Вторник, 20.12.2011, 01:04 | Сообщение # 926
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Ochiro,
Quote (Ochiro)
О Эсме - не удивительно, она довольно безлика как персонаж. Просто маска-функция. Здесь в фике она всё-таки приобрела какие-то личностные особенности. А вот Розали всегда была достаточно своенравным и ярким персонажем. Про нее было бы, что написать
Ха! А баба Яга против! Конечно же, легче писать о своенравном и ярком персонаже! А попробовать копнуть под безликого? А?! Я уверена, что Эсми только (на первый взгляд) кажется такой... А если взглянуть на неё глазами Карлайла? Да любого из них, даже той же Розали. Почему все они боятся её огорчить? Откуда эта не объяснимая любовь и привязанность? Уважение, нежность и забота о ней. Вампиру не возможно внушить такие чувства. Все они, сильные личности, своенравные и яркие. И все они любят Эсми ( безликий персонаж) как маму. А Карлаил жить без неё не может.
Я прижалась к Эммету теснее, вновь открывая для себя, насколько же мне повезло иметь его в своей жизни. Я знала, что Эммет привязан к Белле, и необходимость остаться в отеле мучила его, когда он так хотел быть в Форксе. Но он никогда ни словом не обмолвился – Эмм лишь улыбался мне, глядя сверху вниз, и шептал снова и снова, что всё у нас будет хорошо.
Я считаю они очень интересная пара. У них даже история любви необычная. А про темперамент Роуз и Эммета и говорить не надо. Они такой маленький эталон молодой семьи. Им теперь даже спорить из-за Беллы не приходится. Роуз приняла позицию Беллы и более того, Белла стала для Роуз сестрой.
Quote
- Я думаю, мне надо прогуляться, - немедленно сообщил Эммет.
Позабавило как Эммет решил сбежать подальше от эпицентра взрыва. Он не плохо знает свою жену и понимает, что для женщины любой форс-мажор во внешности маленькая трагедия.
Quote
- Мы должны избавиться от кровососов, которые уже здесь, - предложил Джарред. – Тогда к возвращению остальных половина их клана будет уже мертва. Избавиться от них будет легко.
Неожиданно, что волки так агрессивно настроены против Калленов. Их даже не останавливает тот факт, что Белла дочь Чарли. Это еще хорошо, что Сэм решил не пороть горячку.
Quote
- Ну, - начал он, стараясь привести воспоминания в порядок. Подслушивание его мыслей вызывало у меня головную боль.
А почему головная боль у Эда, и вроде способность слушать чужие мысли вернулась. И в конце, мне понравилось здравомыслие Беллы она находясь в стрессовой ситуации смогла вести себя очень правильно даже не смотря на то, что она новорожденный вампир. Жду продолжение и если будет возможность позови на выход новой главы.
Ochiro, заглянула сюда из любопытства, посмотреть что и как ты переводишь. Жанр не из любимых... Но, втянулась и заинтересовалась происходящим! Пока прочитала только 10 глав и по ним могу сказать следующее. Мне нравится здесь Белла, в ней есть характер. Пара молодоженов, тоже, производит приятное впечатление! Нравится динамичность сюжета. И, совершенно точно, я очарована качеством перевода! Если не возражаешь я присоединюсь к форуму, дочитав все переведенные главы, чтобы не отвлекать всех от актуальных обсуждений. Большое спасибо за перевод!
СПАСИБО Ochiro! Розали: «…Эсме бродила по комнате, не будучи в состоянии сидеть спокойно, пока ее супруга нет рядом». Chukch: (заинтересованно) «А когда Карлайл на работе сутками, она тоже неспокойно бродит»? Розали: «…он так хотел быть в Форксе. Но он никогда ни словом не обмолвился…» Chukch: (ржет) «А должен ныть? И дрыгать ножками для бОльшего эффекта». Розали: «Ожоги… которые окончательно испортили бы мою внешность, будь я человеком». Chukch: (невесело) «Будь ты человеком, скорее всего, ты бы не выжила». Розали: «Моё нежелание признавать Беллу всегда темным пятном лежало между нами…» Chukch: (в недоумении) «Эээ… Ну, Белла, конечно, ыще то ПЯТНО. Но чтоб прямо вот лежала между вами… Это что-то новенькое». Эммет: «Значит, мы сможем ехать»? Chukch: (смеется) «Не выдержал. Дрыгнул». Розали: «Душ… – это звучало неплохо». Chukch: (чешет говолю) «И почему эта фраза мне ПЯТНО напоминает…» Эммет: «Я думаю, мне надо прогуляться…» Chukch: (заливается) «Молодец Эммет! Ты очень мужественно засверкал пятками»! Розали: «Эсме… в моем голосе послышался угрожающий рык». Chukch: (прислушивается) «И вновь ПЯТНО…» Розали: «Я подумала о моих красивых золотых локонах, каскадом струящихся вниз по моей спине». Chukch: (дико) «РОУЗ НЕ БУДЬ БЕЛЛОЙ»! Розали: «Отрезать»? Chukch: (ржет) «Нет, отгрызть». Эсме молча скользнула в ванную и вернулась с ножницами. Chukch: (поднимает бровки, вытягивает морду) «Зачем?... А!.. Ммм… Ножницами… Ясно. Это какие-то неправильные вампиры, и у них неправильные волосы. Или ножницы выкованные гномами из зубов оборотня, с добавлением алмазной крошки, заточенные эльфами, и заговоренные Гендальфом, заклинанием Made in China. В любом магазине продаются, чесслово». Джарред: «Мы должны избавиться от кровососов, которые уже здесь…» Chukch: (воинственно) «Эй! Эй! Задира мохнозадый, ща как позову Ochiro (она в танке) и Валлери (эсминца), они тебе быстренько ухи оборвут»! Ли: «Мне плевать, что она говорит». Chukch: (мотает башкой, пытаясь скинуть наваждение) «И снова Белла. Не находите»? Ли: «Ты не можешь просто так стать вампиром». Chukch: (огрызается) «Тебе это точно не грозит». Сэм: «Хватит…» Chukch: (прижав уши) «Да молчу я, молчу! Че орать-то»?! Сэм: «Мы не сделаем ничего до приезда Карлайла». Chukch: (не удержавшись) «Молодец! Сказал, как отрезал. А то устроили тут несанкционированное восстание горячих защитников. Продолжай Акелла, я их усмирил»! Сэм: «Я хочу услышать обо всём от него из первых рук прежде, чем приму решение». Chukch: (по хозяйски) «Че ухи развесили и пасти разинули?! Внимайте мудрую речь вожака»! Эдвард: «Я ненавидел просто торчать без дела…» Chukch: (заливается) «Да, ты добрую сотню лет без дела торчал и не жужжал»! Эдвард: «Джейкоб пытался как-то совместить эти воспоминания о ней с тем, что видел сейчас перед собой, но раз за разом терпел поражение». Chukch: (согласно кивает) «Да чувак. Мне тоже не удается совместить прежнюю Беллу и эту. Как пить дать, новые волосы виноваты». Джейкоб: «Он увидел глаза Виктории, чего уже было достаточно для выводов». Chukch: (удивленно) «Серьезно? А я бы реши – линзы». Эдвард: «…я скользнул рукой по ее руке, стараясь не думать о тепле, которое заструилось по моему телу… Мне нравилось... Она расслабилась… и неосознанно придвинулась ко мне поближе. Я улыбнулся…» Chukch: (счастливый) «Вы ж мои кролики сладенькие. Ochiro, хде там тот аффтор, пальни ему из пушки. Chukch требует NC в палате,.. в соседней». Джейкоб: «…он видел, как я, Сэм и Квил перевоплотились. …пока он смотрел на нас, мы превратились в волков». Эдвард: «Так он увидел, как вы становитесь волками»? Chukch: (в гневе) «Нет, бля, хомячками! Эдвард помой уши»! Белла: «Думаю, тут полным-полно страданий, наполняющих атмосферу вокруг, а он впитывает всё это». Chukch: (гогочет) «Ты ж моя находка для шпиона. Как на духу все вывалила». Ochiro: (заруливает на танке в палату) «А ты опять уши греешь»? Chukch: (подражая Эммету мужественно сверкает пятками) «Я вернусь… Но если Чарли очнется… дайте мне знать».
ВОТ Я КАКОЙ! У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
Сообщение отредактировал chukch - Среда, 21.12.2011, 22:02
Дата: Четверг, 22.12.2011, 14:53 | Сообщение # 933
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Привет RibekN!
Quote (RibekN)
«Душ… – это звучало неплохо». Chukch: (чешет говолю)
Да круто я тута в лужу, да с размаху, да ладно б пятой точкой, она мягкая, а то ж прямо мордом. Не аккуратненько получилось. Зато весело. Честно, я даже не заметила. Прикольно. СПАСИБО!
Quote (RibekN)
Chukch: (отважно занимает стратегическую позицию под кроватью) «Эй! Эй! Ты че енто удумала-то?! Мало мне Ochirao, которая то за ухи оттаскает, то из пушки без предупреждения палит. Теперь ыще и ты, с этим жутким орудием, по ночам Chukchika преследовать намылилась?! Я без бою не сдамся! Предварительно вымотав противника бегом».
ВОТ Я КАКОЙ! У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
Блин, уже заметила: есть какая-то таинственая закономерность - когда на коммент chukchа отвечаю подробно, обязательно с комментом что-то случится. В прошлый раз три раза отвечала и три раза пропал. На четвертый у меня уже упорства не хватило. И с этим так же.
Ochiro, заглянула сюда из любопытства, посмотреть что и как ты переводишь. Жанр не из любимых... Но, втянулась и заинтересовалась происходящим! Пока прочитала только 10 глав и по ним могу сказать следующее. Мне нравится здесь Белла, в ней есть характер. Пара молодоженов, тоже, производит приятное впечатление! Нравится динамичность сюжета. И, совершенно точно, я очарована качеством перевода!
Этот фанф многим очаровывает. И хотя очаровываться совершенно не в моем характере, но он продолжает мне нравиться, не смотря на чуть ироничное отношении к теме. Белла мне тоже тут нравится, в ней есть все те достоинства, которые я ценю в людях, и те недостатки, которые я очень легко прощаю. Для меня она - вполне правдоподобная личность.
Первые 8 глав переведены другими людьми еще до моего прихода на сайт. Они действительно замечательно сделали свое дело. Начиная с 9й главы мне остается только стараться не ухудшить впечатление от фика. Спасибо за добрые слова - я надеюсь, что те, кто начал перевод, их тоже прочитают.
Quote (valbury)
Если не возражаешь я присоединюсь к форуму, дочитав все переведенные главы, чтобы не отвлекать всех от актуальных обсуждений.
В отношении форума, к сожалению, не могу похвастать регулярностью и обязательностью: иногда работать приходится по двое-трое суток, как сейчас, поэтому с форумом у самой некоторые проблемы. Но я стараюсь, честное слово
Quote (valbury)
Большое спасибо за перевод!
Спасибо за интерес к нашему совместному переводу, valbury Буду рада видеть тут снова и обменятьс впечатлениями.
Я считаю они очень интересная пара. У них даже история любви необычная. А про темперамент Роуз и Эммета и говорить не надо. Они такой маленький эталон молодой семьи.
Да, они идеально подходят друг другу. Вроде бы, простая майеровская схема: "капитан школьной бейсбольной команды" и "королева красоты", но эту схему можно очеловечивать до бесконечности, и автору это, пожалуй, неплохо удается.
Quote (Solt)
Им теперь даже спорить из-за Беллы не приходится. Роуз приняла позицию Беллы и более того, Белла стала для Роуз сестрой.
всё приходит в свое время. Хорошо, что вражда у вампиров не становится вечной привычкой.
Quote (Solt)
Позабавило как Эммет решил сбежать подальше от эпицентра взрыва. Он не плохо знает свою жену и понимает, что для женщины любой форс-мажор во внешности маленькая трагедия.
На его месте любой мужчина сбежал бы ... ну, кроме стилиста
Quote (Solt)
Неожиданно, что волки так агрессивно настроены против Калленов. Их даже не останавливает тот факт, что Белла дочь Чарли. Это еще хорошо, что Сэм решил не пороть горячку.
он умница, квилетам повезло, что он - их вожак.
Quote (Solt)
А почему головная боль у Эда
нуу, если у Элис может быть, то почему бы и Эду не поболеть немножко? Всё-таки, голова у него- уязвимое весто. Я имею в виду его телепатию, а не что-то другое
Quote (Solt)
и вроде способность слушать чужие мысли вернулась.
Понемножку, со скрипом.
Quote (Solt)
И в конце, мне понравилось здравомыслие Беллы она находясь в стрессовой ситуации смогла вести себя очень правильно даже не смотря на то, что она новорожденный вампир.
Согласна с каждым словом
Quote (Solt)
Жду продолжение и если будет возможность позови на выход новой главы.
Конечно же, легче писать о своенравном и ярком персонаже!
Не легче. Тут в фиках полно совершенно нелепых персонажей, которые претендуют на яркость, но скорее могут претендовать на шнобелевскую премию, еслиб ее давали героям фикшена.
Quote (RibekN)
А попробовать копнуть под безликого?
а зачем?
Quote (RibekN)
Я уверена, что Эсми только (на первый взгляд) кажется такой... А если взглянуть на неё глазами Карлайла? Да любого из них, даже той же Розали
ИМХО, ты тут права, но немножко путаешь две разные вещи: личность Эсме и ее литературного персонажа. Это неинтересных лвдей не бывает, а герои рассказов бывают очень даже скучными и безликими.
Эсме написана Майер буквально штрихами, совершенно плоско, никак. Будем считать, что то, как видит ее семья, это и есть ее настоящая личность: они общаются с ней ежедневно уже сто лет. И когда они говорят, что она добрая, нежная, потрясающая - я верю им на слово, но ничего такого в самом фике я не вижу: там Эсме - бледная тень, почти безмолвная, снующая где-то за кулисами, я о ней реально ничего не знаю.
Майер только заявляет ее качества, но не раскрывает их. А у меня нет привычки придумывать самой что-то там, где нет фактов. Это профессиональное: я с фактами работаю. Поэтому и не сочиняю фики. Это - для тех, кто может подменить реальный мир фантазией не только для себя, но и для других, и заставить видеть кого-то что-то необычное и прекрасное там, где его на самом деле нет. Я отношусь к людям, буйная фантазия у которых может привести к катастрофе для большого количества людей, или к большим материальным потерям. Поэтому не собираюсь хвалить Майер за образ Эсме: она его прекрасно придумала, но не сумела описать. А любим мы то, чем сами его заполняем в своем воображении.
Сообщение отредактировал Ochiro - Четверг, 22.12.2011, 18:51
Дата: Четверг, 22.12.2011, 20:05 | Сообщение # 935
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Quote (Ochiro)
когда на коммент chukchа отвечаю подробно, обязательно с комментом что-то случится.
И после этого, Вы утверждаете, что это Chukch, мухоморами обожрался, а не Вы из пушки. Ню-ню! Хляньте, не провайдер, не електричество, не скорость, а прямой наводкой: Бац, бац и Chukch!
ВОТ Я КАКОЙ! У меня не усы, а усищи, не лапы, а лапищи, не ухи, а ухищи!!!
Сообщение отредактировал chukch - Четверг, 22.12.2011, 20:09
Дата: Четверг, 22.12.2011, 23:22 | Сообщение # 936
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Ochiro,
Quote (Ochiro)
Эсме написана Майер буквально штрихами, совершенно плоско, никак.
И это понятно, она совсем не главный герой.
Quote (Ochiro)
Майер только заявляет ее качества, но не раскрывает их.
Согласна.
Quote (Ochiro)
Поэтому не собираюсь хвалить Майер за образ Эсме: она его прекрасно придумала, но не сумела описать. А любим мы то, чем сами его заполняем в своем воображении.
Ох! Как ты правильно сказала... в своём воображении... Точно!
Quote (Ochiro)
Эсме - бледная тень, почти безмолвная, снующая где-то за кулисами, я о ней реально ничего не знаю.
Почему то мне кажется, что у СМ всё таки есть информация о Эсми. Просто её мало, она разорвана на маленькие кусочки и разбросана по всей саге... Возможно, это было сделано нарочно, что бы уменьшить её значимость?... Ох! Не бери в голову, это всё моё воображение... наверно... ( chukch, таки не зря я приходила тебя навестить! А моё жуткое орудие это подарок, игрушка, её не обязательно использовать по назначению.
Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:53 | Сообщение # 937
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
chukch
Quote (chukch)
И после этого, Вы утверждаете, что это Chukch, мухоморами обожрался, а не Вы из пушки. Ню-ню! Хляньте, не провайдер, не електричество, не скорость, а прямой наводкой: Бац, бац и Chukch!
провайдер, електричество и скорость - это своим путем, они тоже виноваты, но им-то по определению не поставишь диагноза
RibekN
Quote (RibekN)
И это понятно, она совсем не главный герой.
разумеется. Просто Эсме ни разу не повела себя самостоятельно. Второстепенные герои тоже могут влиять на сюжет, могут возражать, спорить, но не Эсме. Я знаю, она чудесная, но это мое воображение пытается ее сделать такой.
Quote (RibekN)
Ох! Как ты правильно сказала... в своём воображении... smile Точно!
мы сами наполняем смыслом пустую заданную автором форму.
Quote (RibekN)
Почему то мне кажется, что у СМ всё таки есть информация о Эсми. Просто её мало, она разорвана на маленькие кусочки и разбросана по всей саге... Возможно, это было сделано нарочно, что бы уменьшить её значимость?... wacko Ох! Не бери в голову, это всё моё воображение... наверно...
Зачем, опять-таки? Этож не детектив, где Эсме претендует на роль подозреваемой. Конечно, Майер всю семью Калленов описала довольно схематично, но со всеми другими персонажами ей больше повезло.
Вся информация о Эсме известна всем, кто читал Сагу. Чего-то нового оттуда найти вряд ли удастся, да и - главное - зачем искать-то? Как личность- она замечательна, никто с этим спорить не будет. Как персонаж она не интересна, потому что ничего никогда не решает в рамках сюжета. Она ни разу ни на что не повлияла, не изменила ни одного коллективного решения, не проявила инициативу решать и действовать самой. Что может интересовать в литературном герое, который ничего не делает /в смысле сюжета, разумеется, а не вообще/?. Это - как смотреть долгое время, не отрываясь, на какой-то безлюдный пейзаж за окном, где ничего не происходит. Пейзаж может быть красив, умиротворяющ, на него бывает приятно взглянуть, но после получаса бессмысленного таращения на него, тебе уже надоест его рассматривать и захочется отвести взгляд.
Дата: Суббота, 24.12.2011, 01:33 | Сообщение # 938
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Ochiro,
Quote (Ochiro)
Зачем, опять-таки? Этож не детектив, где Эсме претендует на роль подозреваемой.
Зачем?... Очень хороший вопрос... ...
Quote (Ochiro)
Вся информация о Эсме известна всем, кто читал Сагу.
Сколько раз читал?... ...
Quote (Ochiro)
Чего-то нового оттуда найти вряд ли удастся, да и - главное - зачем искать-то?
"...найти вряд ли удастся..." Чувствуется сомнение. Ochiro, я тебя обожаю! Ты так здорово меня цепляешь просто вынуждаешь пойти и нарыть "Чего-то нового оттуда..."
Дата: Суббота, 24.12.2011, 09:03 | Сообщение # 939
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Quote (RibekN)
Зачем?... Очень хороший вопрос... surprised ... smile
А ответа на него ждать, или не стоит? Я не вижу ни себя, ни кого-то из моих знакомых в этом образе. Я бы могла поковыряться поглубже в случае, если речь шла о необходимости составить мнение о какой-то реальной женщине Эсме, которая постоянно что-то чертит или вытирает пыль, говорит только междометиями или поддакивает, и когда попадает в поле зрения, то смотрит умоляющими или сочувствующими глазами и молчит. Иногда гладит кого-то по плечу или по руке. Иногда что-то готовит или делает ремонт.
Но с чего бы вдруг мне так интересоваться придуманным от начала и до конца персонажем фанфкшена, если я не путаю ее личность с каким-то реальным человеком? А я обычно никогда не путаю вычитанных персонажей со своими знакомыми или друзьями, не подменяю реальные личности своими или авторскими фантазиями, никому ничего не приписываю, и в этом как раз и вижу уважение к личностям реальных, а не придуманных наполовину мною самой людей.
Quote (RibekN)
Сколько раз читал?... surprised ... smile
Количество не имеет значения. Скорее - как давно, и насколько внимательно. Сага меня впечатлила, хотя и не по тем причинам, скорее всего, как у большого количества читательниц, заинтересованных фэнтэзи как жанром. Я вампирские истории терпеть не могу, поэтому феномен моего отношения с майеровскими книгами для меня самой невероятно удивителен. Мне Каллены понравились не благодаря, а очень сильно вопреки тому, что они вампиры. Саму их сущность считаю абсолютно тошнотворной. Хотелось понять, чем зацепило, поэтому перечитала Сумерки три раза, все прочие книги по одному. Кино не смотрела целиком ни одной серии, и не буду - не нравится. Но у меня хорошая память на то, что меня цепляет, и это в первую очередь имеет отношение к сюжетам. Поэтому перечитывать смысла нет никакого. Ничего нового, чего я уже не видела, там с тех пор не отрасло.
Quote (RibekN)
"...найти вряд ли удастся..." Чувствуется сомнение. smile
Это просто вежливость. Убежденность всегда звучит категорично, а это один из факторов, который тебя...хм... раздражает, и это заметно. Поэтому иногда смягчаю тон, но не суть.
Что-то новое? Ну, сходи, поищи. Но почему ты думаешь, что то, что ты там для себя обнаружишь нового, будет таким же новым для меня? Кстати, могу перечислить то, что помню об Эсме. Информация только из книг Саги, потому что никакой дополнительной "исследовательской" и "разъяснительной" литературы из других источников принципиально не читаю. Мы об этом у Валлери на каком-то форуме очень много говорили, но никто никого ни в чём не убедил.
Эсме. Если найдешь в Саге что-то, что я упустила, можешь попробовать удивить меня, только в скобочках добавь название книги и главу для ссылки. Все факты выделила зеленым.
Фамилия - Платт. Родилась в начале 20го века.Социальное происхождение неизвестно. Образование неизвестно. Род занятий неизвестен. Была ли замужем, и за кем - неизвестно. Ходят туманные слухи о муже Эсме, но все они родом из каких-то фанфиков и прочей дополнительной литературы по Саге, а в самих книгах об этом нет ни слова. Имела одного ребенка - сына, который умер в очень раннем возрасте. Почему, и сколько ему было лет или месяцев - неизвестно.
Под влиянием депрессии бросилась со скалы. Множественные переломы. Не умерла. Живой попала в морг, где ее нашел Карлайл и обратил. Она стала его парой.Влюбился ли он в нее сразу или после обращения - неизвестно. Встречались ли они до ее обращения - неизвестно. Стала третьим членом семьи Калленов после Эдварда. Некоторое время они с Эдвардом выдавали себя за брата и сестру. После появления Розали Эсме их всех оптом усыновила.
Занимается архитектурой и дизайном интерьеров. В свободное время ходит по дому с тряпкой для пыли.Это - всё о ее биографии.
Карамельная блондинка с лицом в форме сердечка. Похожа на кинозвезду 20х годов прошлого века. Еще Белла ее сравнивала с фарфоровой статуэткой. Рост довольно высокий - потому что Белле в Сумерках была великовата ее одежда. Это - всё о ее внешности.
Научилась готовить, чтоб сделать приятное Белле. Готовила и стирала одежду для оборотней. Была телохранителем Чарли во время нападения Джеймса. Участвовала с семьей в драке с новорожденными и была на поле битвы с Вольтури. Приняла стороны Беллы в вопросе с беременнстью. Периодически отстраивает дома для очередных молдоженов. В бейсболе берет на себя функции судьи. Это - всё о ее поступках.
Как видишь, книг много, а фактов мало. Если выписать все ее реплики, то вряд ли наберется с пол-страницы. Никакого серьезного понимания личности Эсме на этом не построишь - можно лишь самой выдумать. Если найдешь здесь что-то новое для себя, значит, отпала нужда тратить время на чтение четырех или пяти книжек, и я буду рада, чо сэкономила его для тебя. Если хочешь меня удивить и найти что-то, чего тут не написано, то это твое дело, могу лишь пожелать приятно провести время за любимыми книгами. Когда найдешь в Саге какой-то неизвестный факт, брось ссылку с указанием главы. Люблю, когда меня удивляют.
Добавлено (24.12.2011, 09:03) --------------------------------------------- Перед НГ должны сдать проект, поэтому работаем и днем, и ночью, и сегодня, и завтра, и послезавтра. Если повезет завтра вечером быть дома или в любом другом месте с интернетом, то глава будет на Форуме, а если нет - то глубоко извиняюсь перед читателями за задержку. Новая глава будет тогда, когда я вернусь наконец домой по-настоящему, а не душ принять, и сяду за компьютер. Уведомления всем, кто отметился на форуме и под главами, разошлю обязательно.
Сообщение отредактировал Ochiro - Суббота, 24.12.2011, 19:50
Дата: Суббота, 24.12.2011, 22:03 | Сообщение # 940
Волынщица
Группа: Проверенные
Сообщений: 3733
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ochiro, я дочитала!
Quote (Ochiro)
Белла мне тоже тут нравится, в ней есть все те достоинства, которые я ценю в людях, и те недостатки, которые я очень легко прощаю. Для меня она - вполне правдоподобная личность.
После первых 10-ти глав я не могла судить о недостатках. Сейчас же я понимаю, что ты имела в виду (надеюсь). Есть в Белле некоторая незрелость, излишняя импульсивность, иногда грубость и любовь к умозаключениям, основанным на предположениях. Но все это свойственно ее возрасту, как человеческому, так и вампирскому. Да и ситуация сложная, не до политеса... И я абсолютно согласна с ее правдоподобностью, которая основательно этими недостатками подпитывается. Не задумывалась, прощу-ли эти недостатки в жизни. Для того, чтобы герой был интересен, с моей точки зрения, это не так важно. Главное, чтобы недостатки не раздражали до чертиков и не вызывали недоумение. Когда читала о разговоре с Калленами, мелькнула мысль, что Белла так долго считала себя неровней, что не устояла от соблазна взять реванш. Мне показалась, что она наслаждалась эффектом, их удивлением, их виной... Это было так по-детски! Тем более, что марку она держала не долго! Чем и смазала "пафос" ситуации! Пока, Эдвард тут значительно бледнее выглядит! Во-первых, он появился только в последних главах, во-вторых, "несмываемая вина" делает его немного пришибленным! Очень хочется поступков, а не самоедства; решительных действий, а не, "умоляющих простить", глаз; на худой конец, более убедительных объяснений отъезда... Богоподобный образ для Беллы он потерял, нужно думать, чем пленить девушку, помимо "неотразимого очарования"! Оборотни тут тоже претерпели изменения. Мне показалось, что, в отличие от Саги, Сэм более терпим и корректен, нежели Джейкоб! Во всяком случае, подождать приезда Карлайла - решение ответственное и взвешенное. Хотелось бы еще отметить деликатность ссылок и обширные дополнительные материалы. Всегда приятно увидеть такое внимание к читателям!!! Жаль, что опоздала к интригующему диспуту о взаимосвязи футов, "эго" и других частей тела... Ochiro, благодарю за достойный, во всех отношениях, перевод! За то, что не дала пропасть в незавершенках интересной истории! С большим интересом буду ждать развития сюжета и, по возможности, уведомления о новой главе! Уважаемые переводчики, спасибо за работу над первыми девятью главами!!!
Дата: Суббота, 24.12.2011, 22:26 | Сообщение # 941
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Ochiro, привет! Большое спасибо за ответ! Очень исчерпывающий! Мне хотелось сделать тебе приятное, найти что-то новенькое, удивить, но как оказалось не судьба.:( Прости. И большое спасибо что сэкономила моё время. Информация о Эсми написана тобой как... ну не знаю... как досье или личное дело. Всё чётко и ясно. И это правильно, реалисту нужны факты, я это прекрасно понимаю. Но, (как выяснилось) мы с тобой разные и даже досье я воспринимаю по другому. Можешь считать меня ненормальной, но мне нравится, я люблю это в себе. Так интереснее! Например. Каждое предложение как маленькая история. Пусть это просто голые факты (я это чётко понимаю), но перед глазами всплывает картинка (я не могу это изменить и не хочу). Ты уже говорила, что у тебя в голове полный порядок и всё разложено по полкам. Я тебе завидую немножко. Мне так ещё учится и учиться. Ещё, моё воображение рисует картинки даже там где ты пишешь слово "неизвестно"(а это 7 раз). Очень жаль, что писательство не мой талант - картинки пропадают зря.
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 17:18 | Сообщение # 942
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2829
Статус:
Девочки и мальчики, глава на модерации, а переводчик в глубоком ауте. НАчальство, увидв, что я делаю, срочноотправило меня спать. Чем я прямо сейчас и каймусь. Общение на зватра.
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:16 | Сообщение # 946
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Ochiro, О БОЖЕ! Я тебя такую ещё не читала. Это я не о главе, а о твоём сообщении. Это же до чего себя нужно довести... Ты нам нужна здоровой и активной. Конечно же спать! Немедленно! А я пошла читать новую главу.
Добавлено (25.12.2011, 20:13) --------------------------------------------- Ну, наконец-то! Долгожданное нормальное объяснение Беллы и Эдварда. Оно того стоило. Читая главу я просто смаковала её. Жалко Элис, ей одной придётся хранить тайну и переживать потерю. Даже не представляю как ей удаётся скрывать от Эдварда. Хотя в этом фике многое происходит по другому.
Quote
Жизнь становится все чудесатей и чудесатей.
Мне понравилась эта фраза, впервые такое слышу.
Добавлено (25.12.2011, 20:16) --------------------------------------------- Не торопись отвечать. Выспись. Я никуда не денусь. Спасибо за главу - вкуснятина!
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:16 | Сообщение # 947
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Ochiro, спасибо за новую главку... смогла переступить через свою боль и позволить себе стать счастливей... Эдварду стоит постараться...чтобы заслужить ее доверие... хотя это уже мелочи... жду...жду...продку...
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:50 | Сообщение # 949
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Что то быстро сдалась наша девочка... Как только почувствовала, что доставляет неудобство Эдварду, то бишь, он раздражается, что не может прочесть её мысли в гараже, всё, тут же готова бросится в его объятия... Я думала, она его помучает еще немного...
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 21:21 | Сообщение # 950
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Инночка,спасибо как всегда за прекрасный перевод,и за то что не смотря на загруженность и дикую усталость всё таки порадовала нас продолжением Белла окончательно определилась и поняла что любовь её у Эдварду гораздо больше чем обида,и что только он может дать ей счастье в настоящем и будующем...теперь дело за Эдвардом,Белла дала ему шанс и думаю он его не упустит Белла в этой главе порадовала...поговорила с Эдвардом откровенно,не хитрила и честно призналась что любит его и что это не изменно,но всё же недоверие у неё к нему осталось и страх,что однажыы он её опять оставит.Валлери спасибо за редактирование главы.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что 
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Ха! А баба Яга против! 
А ты хорошо устроилась, отдельная палата с танком и супер ножницами
Ох! Как ты правильно сказала... в своём воображении... 
