Выпьем вина, любовь моя Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья. Правда ведь, любовь моя?
Одно ветреное утро «Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»
Не сдавайся На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Занятная история из прошлого Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Наперегонки со смертью Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека? Мистический мини-фанфик.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
Название:A Litany at Dusk Автор:duskwatcher2153 Разрешение на перевод: получено Экс-Переводчики:Ева [1-3] & Ochiro [4] Переводчик:Teo Экс-Беты:barsy [1-3] & Валлери [4] Бета:LanaLuna11 Дисклеймер:Это бы было странно - заявить на героев свои права и потребовать у С. Майер поделиться гонорарами. Рейтинг: М(16+) Жанр: Romance, Drama, AU Пэйринг:Белла / Эдвард Статус: оригинал - закончен (34 главы + outtake), перевод - закончен Размещение:Только на ТR!
Саммари:Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к своей семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой. Выбор должен быть сделан: чье-то сердце, чьё-то желание или чья-то душа...
Дата: Четверг, 21.03.2013, 02:57 | Сообщение # 257
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ура! Ура! Ура! Еще вчера заметила, что тема теперь Ленина, но шапка была не оформлена и решила пока не лезть. А теперь вот приперлась. Я очень рада, что этот замечательный фик теперь снова возобновлен. Teo, LanaLuna11,удачи вам, девушки! Буду очень ждать долгожданную пятую главу.
Дата: Пятница, 22.03.2013, 14:51 | Сообщение # 261
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус:
Огромное спасибо за возобновление перевода, девушки! История потрясающая, и не хотелось бы, чтобы она простаивала Маякните, пожалуйста, когда главка появится)
Дата: Суббота, 23.03.2013, 21:38 | Сообщение # 262
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Launisch)
Ой, и про меня тогда не забудьте.
Цитата (Шмелёнок)
Огромное спасибо за возобновление перевода, девушки! История потрясающая, и не хотелось бы, чтобы она простаивала Маякните, пожалуйста, когда главка появится)
Конечно, постараемся ни про кого не забыть. Добавлена новая главка. Приятного прочтения.
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 00:05 | Сообщение # 263
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Тео,LanaLuna11,спасибо вам девочки что возобновили эту историю и спасибо за прекрасный перевод!Эдвард всё-таки сбежал,надеюсь ненадолго...Белла уже подействовала на него положительно,вот он уже доброе дело сделал Он уже почувствовал незримую связь с Беллой,и думаю долго он сопротивлятся не сможет... Девочки с какой очерёдностью будут выходить главы?С нетерпением жду продолжения!
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 00:35 | Сообщение # 264
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Sveta25)
Тео,LanaLuna11,спасибо вам девочки что возобновили эту историю и спасибо за прекрасный перевод!Эдвард всё-таки сбежал,надеюсь ненадолго...Белла уже подействовала на него положительно,вот он уже доброе дело сделал
Ну да, главное, чтобы он побыстрее вернулся)))
Цитата (Sveta25)
Он уже почувствовал незримую связь с Беллой,и думаю долго он сопротивлятся не сможет...
Ох, жажду сначала нужно присмирить и научиться ею владеть в полной мере. Контроль и еще раз контроль.
Цитата (Sveta25)
Девочки с какой очерёдностью будут выходить главы?
Ну уж точно не как было Как Тео войдет в заданный ритм, главы будут периодически появляться, а сейчас посмотрим) ^_^
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 01:23 | Сообщение # 265
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитата (Sveta25)
спасибо вам девочки что возобновили эту историю и спасибо за прекрасный перевод!
Пожалуйста. Рада, что история понравилась. Да и перевод, в общем, тоже. Мне это приятно было услышать.
Цитата (Sveta25)
Он уже почувствовал незримую связь с Беллой,и думаю долго он сопротивлятся не сможет...
Он не только почувствовал. Он даже признал, что она другая. И становится только крепче. Мне впрочем вообще нравится здесь как мыслят Белла и Эдвард. Намного интересней наблюдать за развитием их отношения здесь, нежели в оригинальных "Сумерках". Здесь, что ли, более реально все это происходит.
Цитата (Sveta25)
Девочки с какой очерёдностью будут выходить главы?
В идеале, дважды в неделю. Но на этой неделе будет только одна глава (я имела в виду следующую), а уже с начала апреля я планирую переводить по две главы в неделю. Исключением будут разве что большие главы. Но насколько я просмотрела оригинал, таких в ближайшем будущем не предвидится.
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 01:56 | Сообщение # 266
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1349
Статус:
Приветствую, благодарю и поздравляю всех с возрождением этого перевода! Это было так приятно, увидеть, снова, приглашение сюда! Спасибо вам огромное девчонки! Хорошая робота, мне очень нравится! И герои здесь не похожи на себя, другие характеры, другие обстоятельства, другие отношения. Совсем иная история и так цепляет! Очень жду продолжения - снова в ПЧ!
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 11:30 | Сообщение # 270
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
Страдания-метания Эдварда вылились в побег на Аляску к Тане. Еще одна попытка избежать судьбы, но, чувствую Эдвард скоро обнаружит, что расстояние только увеличивает влечение к Белле, а Таня-это совсем даже не Белла. Интересно будет познакомиться с этой Таней. Надеюсь, она не будет злобной недалекой стервой, как в большинстве фиков.
Он действительно решил изменить свою жизнь: спас детей, не сорвавшись и не убив подонка-педофила. И Белла ему в этом помогла! Столько изменений в его жизни сразу...девушка, недоступная для него, но желанная, отказ от человеческой крови, возвращение в семью и тут же новый отъезд. Был бы он человеком, давно бы лечился от стресса! А что в такой ситуации сделает вампир? Уверена, Эдвард устроит на Аляске охоту века, напьется звериной крови до чертиков и попытается ...хмм... "забыться" с Таней. Не знаю, будет ли он делиться с Таней своими проблемами..., но с кем-то поговорить он должен.
Спасибо всему коллективу за продолжение этой чудесной истории! Тео, LanaLuna11, Валлери, удачи, здоровья и вдохновения вам!
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 15:15 | Сообщение # 271
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
LanaLuna11,спасибо за приглашение!!! Мне понравилась такая альтернатива!!! Тем более, давненько не читала про Эдварда вампира!!! Интересно, что же будет дальше!!! Как вернется Эдвард? И какая будет встреча опять у него с Беллой!!! От судьбы не убежишь!!! Спасибо!!!
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 16:31 | Сообщение # 272
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Teo)
Пожалуйста. Рада, что история понравилась. Да и перевод, в общем, тоже. Мне это приятно было услышать.
Уж тебя-то опытную одно удовольствие читать
Цитата (Teo)
Мне впрочем вообще нравится здесь как мыслят Белла и Эдвард. Намного интересней наблюдать за развитием их отношения здесь, нежели в оригинальных "Сумерках". Здесь, что ли, более реально все это происходит.
Более реально? Честно, я без понятия, что там дальше происходит, поэтому промолчу. Для меня пока все необычно) И Эдвард более увязший в своих грехах что ли и более вспыльчивый. А Белла далеко уже не девственница, ни разу не встречавшаяся с парнем, а даже повидавшая и Джейкоба и аборт в своей жизни. К тому Джейк опять-таки оборотень, раз унюхал Эдди
Цитата (Teo)
В идеале, дважды в неделю. Но на этой неделе будет только одна глава (я имела в виду следующую), а уже с начала апреля я планирую переводить по две главы в неделю. Исключением будут разве что большие главы. Но насколько я просмотрела оригинал, таких в ближайшем будущем не предвидится.
Будем ждать твоих творений) Рада, что ты сюда зашла до чертиков)
Цитата (RibekN)
Это было так приятно, увидеть, снова, приглашение сюда! Спасибо вам огромное девчонки!
Будем приглашать, пока будешь и нас посещать А вообще спасибо, что отметилась) приятно)
Цитата (RibekN)
Совсем иная история и так цепляет! Очень жду продолжения - снова в ПЧ!
Да, необычная история) И я рада, что Валлери познакомила меня с этим фиком
Цитата (-Piratka-)
Спасибо за возобновление перевода! Пошла читать с начала, чтобы освежить в памяти)
Давай давай, я тоже сначала все прочла, прежде чем села проверять новую главу
Цитата (Валлери)
И мне придется сначала читать, не помню уже нифига!
Вот о чем я тебе уже и говорила. Благо тут только 4 главы до 5-ой
Цитата (Solt)
Спасибо за приглашение. Главу прочла. Эдвард все же не убил этого мужчину и помог мальчикам Но видимо многое подзабылось, надо бы перечитать
И ты туда же эх вы мои забывчивые.
Цитата (waxy)
Еще одна попытка избежать судьбы, но, чувствую Эдвард скоро обнаружит, что расстояние только увеличивает влечение к Белле, а Таня-это совсем даже не Белла.
Дойдет, наверное, куда он денется, раз кровь поющая. Его же магнитом понтянет обратно
Цитата (waxy)
Надеюсь, она не будет злобной недалекой стервой, как в большинстве фиков.
Хотелось бы верить, что она будет разумной и укажет парню верное направление
Цитата (waxy)
Был бы он человеком, давно бы лечился от стресса!
ой мамочки... он бы был забитым до чертиков!
Цитата (waxy)
А что в такой ситуации сделает вампир?
Самокопания и ненависть к самому себе. Чем он может еще похвастаться, как не агнстом?
Цитата (waxy)
Уверена, Эдвард устроит на Аляске охоту века, напьется звериной крови до чертиков и попытается ...хмм... "забыться" с Таней. Не знаю, будет ли он делиться с Таней своими проблемами..., но с кем-то поговорить он должен.
Нашел козла отпущения...
Цитата (waxy)
Тео, LanaLuna11, Валлери, удачи, здоровья и вдохновения вам!
Спасибки)
Цитата (ღАлаяღ)
LanaLuna11,спасибо за приглашение!!! Мне понравилась такая альтернатива!!! Тем более, давненько не читала про Эдварда вампира!!!
Ну, я рада тебя была здесь увидеть, Алая моя
Цитата (ღАлаяღ)
Интересно, что же будет дальше!!! Как вернется Эдвард? И какая будет встреча опять у него с Беллой!!! От судьбы не убежишь!!! Спасибо!!!
Мне тоже интересно) Дождемся следующей главы и спасибо большое за комментарий)
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 16:37 | Сообщение # 273
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Привет, любимые мои! Teo,спасибо за перевод главы LanaLuna11,спасибо за редакцию главы Пришлось перечитать заново. А то совсем ничего не помню. Как бы Эдвард не бегал, а вот от Беллы ему не убежать. Таня... С нее только секс можно получить, и то ей самой наскучило. Для Эдварда это прогресс. Он не убил, но он помог. Можно и так помогать людям, не убивая. Их все равно накажут. Тем более, таких как этот. Знаю, что в тюрьмах не любят тех людей, кто посмел хоть как-то коснуться детей, то в тюрьме жизнь медом не покажется. До смерти забить смогут. С нетерпением буду ждать продолжение
Дата: Воскресенье, 24.03.2013, 20:13 | Сообщение # 275
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
А я уже прочла "гуглю", когда перевод прервался, хотелось узнать чем все закончится, но в такой истории, где много рассуждений и внутренних терзаний Эдварда, только хороший перевод может дать настоящее удовольствие от прочтения, так что, спасибо, что переводите, будем наслаждаться.
Эдвард бежит от Беллы, ощущая что связь с этой желанной девушкой и не думает рваться, а наоборот, становится прочнее. Убежать, а тем более вернуться к той жизни, что он себе наметил уже не получится. И история с похитителем детей это подтвердила. Он не смог убить его, испытав непреодолимое отвращение, а просто сдал его полиции, чтобы людской суд осудил его, а не он в роли Бога. И молитва его не стала длиннее и это хороший шаг к очищению. А вот "спасение" от столь неожиданно нахлынувшей зависимости к Белле, он вряд ли найдет у Тани и, возможно, эффект будет совершенно обратный...
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
...что в 
Ну на радость читателям можно сделать и не такое) 
Как Тео войдет в заданный ритм, главы будут периодически появляться, а сейчас посмотрим) ^_^
