Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.
...silentium
- Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости.
- C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен.
- Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».


А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » «Прийти к согласию / Coming to terms»
«Прийти к согласию / Coming to terms»
ЧипкаДата: Понедельник, 08.08.2011, 16:44 | Сообщение # 1
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



1 место в номинации Перевод-легенда



2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела Все люди



Название:


orchids_soul, спасибо огромное за обложку! wink
Оригинальное название/ссылка на оригинал: Coming to terms, оригинал удалён, скачать можно в формате pdf в профиле автора.
Автор: GinnyW_31
Разрешение на перевод: получено.
Yes, if you'd like to translate the story into Russian, that would be fine. All I ask is that you let me know when you post and send me along the links.
Thanks so much.
~GinnyW
Переводчик: capricho
Экс-переводчик: Katuyshka
Экс-Бета (редактор): Amysh, Найк.
Бета(редактор): Чипка.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер, сюжет рассказа - автору, переводчикам - перевод, редактору - редакция lol.
Рейтинг: M/R
Жанр: Romance/Drama/Angst
Пэйринг:канон
Саммари: Одна ночь вдвоем… Но Белла уверена, что одиночество ее удел. Однако у Судьбы всегда есть свои планы.
Статус: оригинал – закончен; перевод - закончен; редакция - закончена.
От переводчиков: от Katuyshka - Это очень эмоциональный и чувственный рассказ. Но что особенно в нем притягивает, так это реалистичность поступков героев, автор не идеализирует ни Беллу ни Эдварда. В этом рассказе очень хорошо показано, как развиваются отношения между двумя людьми от ненависти и недоверия до любви и преданности.
Размещение: с разрешения переводчиков.
От редактора: Небольшие изменения, но суть одна - редакция возобновилась.
Надеюсь, что есть люди, все еще ждущие продолжения. Эта история была одной из первых, которые я прочитала, и по прошествии довольно -таки большого времени, продолжает оставаться в моем сердце. Я очень надеюсь, что справлюсь с редакцией быстро и, что немаловажно - качественно. Как говорится - поменьше слов- побольше дела.=)
Оглавление:
Глава 1. Ночь в Сиэтле
Глава 2. Последствия
Глава 3. Я все сделаю одна
Глава 4. Я хочу сказать тебе...
Глава 5. Я не иду...
Глава 6. Конфеты или жизнь
Глава 7. Сжигая мосты
Глава 8. Индейка
Глава 9. Изумленная и сбитая с толку
Бонус. Ночь в Хилтоне
Глава 10. Дома
Глава 11. Воспоминания. Часть 1.
Глава 11. Часть 2
Глава 12. Детские.
Глава 13. Перемены.
Глава 14. Ночевка на диване. 2.09
Глава 15. Мыльный пузырь.
Глава 16. Откровения.
Глава 17. Перемирие.
Глава 18. Красивые и счастливые животики.
Глава 19. На пределе.
Глава 20. Стоит тысячи слов. от 12.10
Глава 21. Кошмары и мечты. от 15.10.
Глава 22. Snips ‘n Snails. 21.10
Глава 23. Маленький дождик. 24.10.
Глава 24.Споткнувшись в темноте. 1.11.
Глава 25. Досрочно. от 7.11
Глава 26. На круги своя. от 14.11
Бонус. Боевое крещение.
Эпилог.И жили они...

Дополнительные материалы:
Плей-лист:

Сообщение отредактировал Чипка - Среда, 23.11.2011, 13:33
 
FantasyДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:21 | Сообщение # 226
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:




мне очень понравился фанфик)
поэтому я в ПЧ)
Подпись пользователя
-Кто он тебе? -фактически никто...всего лишь смысл жизни...не больше

Моя судьба
переводной фик -Eternally Bella
 
LukaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:21 | Сообщение # 227
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Katuyshka, молодец, что порадовала бонусом ко Дню Победы! Прямо праздник настоящий)))
Здесь мысли и чувства Эдварда в тот вечер, когда он познакомился с Беллой. Сначала он просто принял её за симпатичную девушку и не более. Но за что я люблю Эммета, что он все время на стреме: пара смс-очек, и Эдвард за столом рядом с Беллой. Потом разговор, и вот уже Эдвард понимает, что перед ним не пустышка с красивыми глазами, а очень привлекательная девушка, о которой он хочет знать все, и он желает её всю, без остатка... Эдвард поражен такими чувствами, но видит, что в глазах Беллы горит такой же огонь. И больше раздумывать не о чем: они в её номере и предаются любви... Среди ночи его срочно вызвали в больницу, и он, оставив записку с номером своего телефона, уехал, не подозревая, как она (эта записка) обидит Беллу...
Очень нравится твоя работа над этим фиком! Заканчивай нормально, типа отлично, свой ВУЗ, защищай диплом)) А мы (типа я) - нормальные читатели спокойно дождемся продолжения))) wink
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:22 | Сообщение # 228
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




охохох...Эдвард Эдвард!!! серьезно? первый попавшийся предмет??? посмотрел бы сначала!
здорова...что теперь мы увидили их встречу с другой стороны!!!
я знала что она небезразлична Эду!!! happy
с нетерпением буду ждать продолжения)))

(жмем на картинку)
 
Lucy-CullenДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:22 | Сообщение # 229
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 57


Статус:




Katuyshka,
....
Спасибо за главу от лица Еда..Спасибо вообще за перевод.....Удачи тебе во всем...а мы...а что мы?....конечно подождем...сколько понадобиться...Еще раз УДАЧИ!!!!!!!
Подпись пользователя

Rob & Kris- Because it's easy to love than to hate...
 
playbinaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:22 | Сообщение # 230
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отличную главу!!!!Интересно было узнать мысли Эда!...теперь я его понимаю лучше!!!Но презерватив в качестве якоря.....это немного глупо.... wink
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
ЧипкаДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:22 | Сообщение # 231
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 519


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Katuyshka, я так рада снова тебя видеть здесь, хоть ты и на чуть чуть... Сначала не поверила глазам, что продолжение, а потом- biggrin Спасибо за него- оно по моему в очередной раз подтверждает, что мужчины с Марса , а женщины с Венеры... wacko biggrin Ну как можно не заметить, что ты кладешь сверху бумажки, на которую ты так надеещься?? Блин, осел одним словом... wacko простите, не выдержала...)) А вообще , несмотря на то, что это вроде бы и не новое, но с другой стороны, это о той стороне, о которой я так мало знаю, той, которую так все хотят узнать, - поэтому могу считать, что это новое о старом... biggrin
А музыка.... Боже мой, я не знаю, как ты ее подбираешь, откуда у тебя такие познания в музыке -каждый саунд-он просто волшебный- и так подходит к своему кусочку- мне казалось, что я как минимум сижу за соседним столиком в этом баре... wink Мой плэй-лист пополнился еще 3 новыми песенками... biggrin
Katuyshka, дорогая, я желаю тебе огромной удачи и легкой (насколько это вообще возможно) защиты диплома. Надеюсь увидеть тебя как можно скорее полной сил и с продами(да да, я опть за свое...) biggrin wink
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:22 | Сообщение # 232
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу) Сразу понятно, что Эдварду Белла понравилась и если бы не беременность, возможно они были бы давно вместе....понятно, что он растерян и пока не может поверить....Очень буду ждать продолжение))))))))

 
orchids_soulДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:22 | Сообщение # 233
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Katuyshka, милая Катюша!
Для начала, хочется отметить, что сейчас прочитав твое обращение к читателям я поняла, что радуюсь, как маленький ребенок, что я не находилась в команде тех недовольных людей. Конечно, жаль, что перевод так затягивается, ведь так хочется читать далее... но все же, я буду хранить тебе верность до последнего. Плюс, безусловно, я поддерживаю тебя в твоем желании переводить самостоятельно... большое тебе спасибо за "Прийти к согласию", причем всегда большое спасибо!
Новая глава не стала для меня открытием. Ведь ты знаешь, что я пыталась придерживаться нейтралитета в этой истории, и не столь сильно осуждала Эдварда, даже относилась к его поведению с терпением и пониманием. Как человек, который пытается продолжать воспитывать в себе оптимизм, я думаю, что в скором времени многое должно наладиться... нет, я не говорю о том, что Эдвард придет к Беллз, упадет на колени и признается в любви (хотя и такой вариант не исключен, зная потрясающий талант нашего автора), но... слишком через многое уже прошла Белла.... однако не стоит расслабляться, впереди еще много времени, "приключений" и неловких ситуаций. Просто я всей душой желаю, что с ребеночком все было хорошо, и они, как родители, пытались вести себя как взрослые люди, пускай и немного опустив болезненный порог своих эмоций... они нужны ребенку, уже в утробе ему нужно показать, что они любят его и ждут. Надеюсь, что они не проворонят это время...
Ну и, конечно же, не можно не отметить то, что отметили до меня многие читатели - вот, как одна маленькая штучка, которую ты использовал вроде бы совсем невинно, как якорек для записки, может разрушить многое... (несчастная, зловещая резинка biggrin )
К этому отзыву также хочется добавить, что меня ошеломила манера описания Беллы в этом фанфике. Помню, когда я читала первую главу от лица Беллы, я удивилась зрелости размышлений и характеристике, которую она дала Эдварду, но ведь повествование от женского лица в данном плане всегда легче... а тут... то, какой ее увидел Эдвард. Это просто феноменально... я, на самом деле, получала удовольсвтвие читая эти строки, все равно, что позже все свелось к сексу, но это было очень красиво.
Большое спасибо за перевод этого замечательного бонуса, который нес исправительную миссию... теперь я определилась... я нахожусь в обеих командах!
Катюшенька, золото, большое-пребольшое тебе спасибо за непревзойденный перевод этого великолепного рассказа! Мы будем ждать тебя, тебя с продолжением в руках! wink
 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:23 | Сообщение # 234
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Katuyshka,
огромное спасибо за долгожданную главу!
Бонус произвел впечатление!
жду проду!
 
z_s_oДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:23 | Сообщение # 235
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 23


Статус:




yahoo АААААААААААА!!!!!!!! УРА! УРА! УРА! НОВАЯ ГЛАВА! НАКОНЕЦ-ТО! Спасибо тебе, Катюша, что все-таки не забыла про нас! Перевод просто супер! На счет главы, Эдвард конкретно ступил. А если бы он все-таки разбудил ее, как же все хорошо было бы сейчас, но кажется что-то налаживается, раз он в больницу к ней ходит и даже сидит возле нее. Спасибо еще раз, Катя! happy
 
SirenaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:23 | Сообщение # 236
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Катюшенька, ты как всегда неподражаема а твой перевод восхитителен!!!
Все так чувственно!!!
Да, конечно весьма необычно читать мысли Эда... но если честно, то меня больше бы впечатлили его мысли в настоящем времени...
На сколько я поняла, все его поведение проецируется наставлениями Карлайла... видимо именно он когда-то накосячил и теперь Эд просто пожинает эти плоды со всякими тараканами в голове... не знаю понятно ли я выражаюсь... отсутствие сна последние трое суток, наверное, сказывается...

Нда... конечно "Якорь" он подобрал под стать))) если честно над этим моментом я даже смеялась))) А ведь это говорит лишь о том, что иногда мы делаем массу поспешных выводов, а потом выясняется, что ничего подобного ни у кого и в голове то не было...

Аленка, большое спасибо за замечательную редактуру))

Девочки, вы даже и не представляете, как я счастлива, что вы вернулись к нам и подарили такую долгожданную проду!!!

 
nastena4ka1Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:23 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Ну что же...было интересно почитать первую встречу от лица Эдварда..и это наверно даже пошатнуло мое мнение на счет его)
Жаль, что для так называемого "якоря" ему попался презерватив..ведь могло все повернуться немного иначе, хотя если бы повернулось иначе не было бы такой истории))

Спасибо большое за перевод, конечно очень жаль, что придется так долго ждать следующую главу, но это того стоит и я буду смиренно ожидать продолжения, когда бы оно не появилось)) happy

 
АдекаДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:23 | Сообщение # 238
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Katuyshka, спасибо за новую главу!!! Очень приятно узнать, что все-таки чувствует Эдвард( так сказать чем дышит)))
Подпись пользователя
 
3LitraДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:23 | Сообщение # 239
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Katuyshka спасибо за перевод, с нетерпением ждал продолжения. Бонусная глава от Эдварда мне очень понравилась, теперь понятно, что презерватив лежавший на записке просто выступал в качестве якоря и понятно почему Эдвард так рано ушел не сказав Белле не слова, хотя и ее тоже можно понять пропал, оставив записку с презервативом вот и не позвонила, а как говориться все могло быть иначе, но теперь Эдвард думаю сложит все что думал он и что сказала она и наконец-то поймет, что она не хочет его денег и если она ему дорога то они будут вместе, если нет то у него просто будет ребенок, которого надеюсь он примет с радостью, а не со злостью. Надеюсь, что у них все будет хорошо, надеюсь с ребенком и ней все будет в порядке. Жду продолжения wink
 
rioniДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:24 | Сообщение # 240
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




У меня до бонуса было положительное мнение об Эдварде и после прочтения оно не изменилось. Было интересно читать о его чувствах тогда, после такого промежутка времени. Жаль конечно что данный бонус не раскрыл нам того что произошло с Эдвардом, мы так и не узнали его страхов, но с другой стороны мы смогли понять его чувства и мысли в тот момент когда он увидел Беллу. И ведь его правда потянуло к ней, он возжелала ее не только телом но и душой. Не понимаю чего на него все так злятся, он ей нечего не обещал, они оба шли на этот шаг осознано и они предохранялись. Да конечно она его зацепила и он был бы не прочь продолжить, но это не значит что он должен был быть ей рад когда она свалилась на него на свадьбе его брата. У него могло сложиться ощущение что она его выслеживает что бы повесить на него ребенка и получить материальную компенсацию, а то что она говорит что ей не чего не нужно, это может быть уловка что бы усыпить его бдительность. Особенно если вспомнить момент с презервативами, это доказывает как он не доверяет посторонним людям.
И как я поняла что это первый бонус значит будут и другие, надеюсь.
Katuyshka, огромное спасибо за как всегда прекрасный перевод, буду ждать продолжения.
 
IrmaniaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:24 | Сообщение # 241
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Огромное спасибо за продолжение одного из моих самых любимых фанфов

Все мои фики здесь
 
Jein_01Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:24 | Сообщение # 242
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Katuyshka, огромное спасибо за перевод!!!!!!!!Это прекрасно!!!!! Думаю, проблема Эдварда даже не в том, что прошлое влияет на его нынешние суждения, а в том, что он забыл свое первое впечатление от Беллы, новые события заслонили их, хотя, как правило, первое впечатление - самое верное. Но слишком много мусора у него в голове - страдает сам и мучает других. Жаль его, ведь потом придется сожалеть и раскаиваться.
Надеюсь, автор благополучно решит свои дела с обучением и порадует нас продолжением этого замечательного фика!!! Удачи тебе во всех и делах и вдохновения!!!! smile
 
Ангел_ЧарлиДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:24 | Сообщение # 243
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 68


Статус:




Мне очень-очень нравится и содержание и легкость чтения-не спотыкаешься о "корявины" - все течет из фразы в фразу-СПАСИБО, Катя! Единственное, что хочется исправить-это мозги Эдварда! :))
 
ksenaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:24 | Сообщение # 244
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 350


Статус:

Клубы:


очень интересная история! спасибо за перевод!
Подпись пользователя

Новолунье не придёт никогда (автор Billie_Jean)
 
AleksaVAДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:24 | Сообщение # 245
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




Я просто балдею от этого фика!!!!!!
переводчику ОООгромное спасибо за перевод!!!
Подпись пользователя
советую почитать:

Fallen Angel

 
MassunyaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:25 | Сообщение # 246
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 42


Статус:




Мне очень нравится этот фанф!!! Перевод отличный!!!!! wink Ты молодец!!!!! biggrin Надеюсь скоро порадуешь продой:)
 
ЛьвицаДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:25 | Сообщение # 247
✩ Экс – Люлик ✩

Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977


Статус:




Ммм, что это был за бонус!!! Так сладко, горячо, страстно, но в то же время нежно и трепетно...
Да, их встреча не была случайностью, и явно не должна была стать последней... Все эти эмоции, ощущения, первые пока еще робкие мысли " а если..." , взаимная симпатия с первого взгляда - это все просто молило о том, чтобы следующая встреча состоялась...И она случилась, но вот какой она была...Но не будем о грустном - ведь, в конце-концов, эта ночь дала жизнь маленькому чуду, которое, несмотря на то, что существует только в животике, уже занимает огромное место в жизни своей мамы и папы (что бы он там ни говорил). И я очень хочу, чтобы Белла и Эдвард обязательно вернулись бы к самому началу - тем искрам чувств, что зародились в тот вечер... Пусть это произойдет и уже после рождения малыша...
Спасибо за эту главу!! И не переживай из-за продолжения - те читатели, что искренне заинтересованы этой непростой историей, готовы ждать столько, сколько потребуется!...
 
Rebelle_FleurДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:25 | Сообщение # 248
Аnimo et corpore

Группа: Проверенные
Сообщений: 548


Статус:




Столько нежности и вызова в этой истории... После прочтения всех выложенных глав осталось приятное послевкусие.
Можно понять и поведение Эдварда, и реакцию Беллы. Хотя, безусловно, я на стороне беременной девушки. Не имея никаких коварных планов по раскручиванию семьи Эдварда на деньги, Белла всего на одну ночь позволила желанию взять верх над разумом... Эта вольность привела к тому, что мы имеем в последствии - беременность. Реакция Эдварда в принципе, предсказуема... у них нет бурной любви и нескольких лет отношений чтобы заводить ребенка и вместе растить его. Но тем не менее, чуточку больше уважения и понимания со стороны Каллена не помешали бы. Даже Эллис и Эсме поддерживают Беллы, хотя, по логике, они должны быть на стороне сына/брата. Очень жизненно и правдиво, но в то же время чувственно и сладко... Люблю такие истории.

Katuyshka, спасибо тебе за перевод. Добавляя его в закладки, обещаю комментировать)

Quote
Как Вы все знаете в моей жизни сейчас саый настоящий кавардак и закончится он не раньше 25 июня, так что до того времени продолжения скорее всего не будет. Проект закрывать я не намерена. Как только получу диплом, сразу же сяду за продолжение.

Желаю удачно получить диплом и поскорее вернуться к нам)
wink

 
lola-76Дата: Понедельник, 08.08.2011, 17:25 | Сообщение # 249
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 726


Статус:




mne tak nravetsja etot fik)))))))) pro4la na odnom dihanii.jdu prodi) SPOSIBO ZA PEREVOD.
 
LinaДата: Понедельник, 08.08.2011, 17:25 | Сообщение # 250
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Katuyshka, очень нравится твой перевод и сама история!!!!!!!!
Не было ни одной главы, которая бы не вызвала всплеска эмоций!!!!!
Вот, что называется судьба!!!!! Ведь после ночи в Хилтоне, они могли вообще больше никогда не встретиться даже не услышать друг о друге!!!!!!! Заметила, что после прочтения глав размышляла над дальнейшим развитием событий и даже видела сны о новых главах!!!!!!!! Вот как захватила эта история)))))
Очень надеюсь на скорое продолжение!!!!!!!!! Принимай в постоянные читатели!!!!!!!!!!
Большое спасибо, что переводишь такую замечательную историю!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » «Прийти к согласию / Coming to terms»
Поиск:


Мужчина слова



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92