Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Проект «Возрождение»
Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Проклятое золото
Ах, тяжело же быть отцом двух взрослеющих дочерей, – вздыхал Чарльз Свон. Одна наотрез отказывается выходить замуж за правильного человека, потому что пообещала сердце бедному матросу, вторая и вовсе грезит о собственном корабле. Неровен час обе совершат опасные безрассудства!
Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мечты сбываются /A Dream Come True (Белла/Эдвард, General/Romance)
Мечты сбываются /A Dream Come True
crazyslipperДата: Суббота, 19.12.2009, 02:22 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:






Название: Мечты сбываются /A Dream Come True
Ссылка на источник: http://www.fanfiction.net/s/5409122/1/A_Dream_Come_True
Автор: thai flower
Разрешение на перевод: получено
I would be happy for you to translate it into Russian. Thank for reading; it
makes me happy to know that you liked it. Could you send me the link for it
when you've started it so i can put it on my profile, thanks. I'm writing the
sequel and if you want to translate that as well just ask, i'd be more than
happy for you to do that.
Перевод: Оля Обзор
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея истории - автору thai flower, а я лишь переводчик)
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эмметт
Рейтинг: Т (13+)
Жанр: General/Romance
Саммари: Эдвард - известный музыкант. Белла - одна из его фанаток. Белла выигрывает конкурс, главным призом которого были билеты на концерт Эдварда и возможность увидеть его вне сцены. Смогут ли Белла с Эдвардом обрести друг друга самостоятельно или Элис придется взять всё в свои руки и свести двух созданных друг для друга людей?
Статус: Оригинал и перевод завершены
От автора:
Всем привет! Спасибо всем, кто заинтересовался моим творчеством! Хочу только сказать, что я живу в Австралии, поэтому для моего удобства действие происходит тоже в Австралии, в Брисбене. Приятного прочтения!
Размещение: только с разрешения переводчика

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14

Сообщение отредактировал crazyslipper - Понедельник, 21.12.2009, 18:21
 
konfettiДата: Суббота, 19.12.2009, 02:23 | Сообщение # 2
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Лёгкое и интересное саммари!Я в ПЧ! wink

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
crazyslipperДата: Суббота, 19.12.2009, 02:53 | Сообщение # 3
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Люди))) я лох)) как вставлять главы?)
 
СнежаннаДата: Суббота, 19.12.2009, 06:24 | Сообщение # 4
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Принимай в ПЧ...понравилось как саммари..так и 1 главка...начало оч романтическое ...Эди просто душка...надеюсь это не маска...и он на самом деле не зазвездившийся козел...порадовало..что оригинал и перевод завершены...
Буду с нетерпением ждать продку ....
По поводу твоего вопроса ..отправила тебе в личку...


Сообщение отредактировал Снежанна - Суббота, 19.12.2009, 06:27
 
orchids_soulДата: Суббота, 19.12.2009, 07:22 | Сообщение # 5
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Мне нравится легко написаное саммари, и сам сюжет рассказа...
Главные герои представют перед нами обычными людьми, а не идеалами... несомненный плюс!
Большое спасибо за легкий и плавный перевод!
 
konfettiДата: Суббота, 19.12.2009, 11:29 | Сообщение # 6
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Эй...а где вы главы то читали???У меня что-то нет ни одной... sad

Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
DashaMmmДата: Суббота, 19.12.2009, 14:37 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:

Клубы:


Я в ПЧ))) biggrin
 
СнежаннаДата: Суббота, 19.12.2009, 14:38 | Сообщение # 8
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




konfetti, зайди в раздел наши переводы..там есть 1 главка..
 
crazyslipperДата: Суббота, 19.12.2009, 18:48 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




спасибо всем!)))

Добавлено (19.12.2009, 18:48)
---------------------------------------------
Появились новые главки!))

 
Russia_GirlДата: Среда, 23.12.2009, 20:08 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




А продолжение будет ?? и если планируется как будет называться ?!
Кстати фанф просто потрясающий biggrin Ты умничка smile
Подпись пользователя

 
crazyslipperДата: Четверг, 24.12.2009, 00:51 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




Прода будет! Очень скоро!
Название страшное))) "Начало кошмара"))) но Саммари оч интересное))
 
Russia_GirlДата: Четверг, 24.12.2009, 10:43 | Сообщение # 12
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




выложишь сюда ссылку ??!
Подпись пользователя

 
crazyslipperДата: Четверг, 24.12.2009, 17:38 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 5


Статус:




конечно))

Добавлено (24.12.2009, 17:38)
---------------------------------------------
когда будет)

 
Russia_GirlДата: Суббота, 09.01.2010, 17:55 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




А когда будет ??
Подпись пользователя

 
AloveДата: Четверг, 22.07.2010, 18:32 | Сообщение # 15
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:
Смайл настроения:




crazyslipper,

По ссылке, появилась Глава 15 - оригинал не завершен, я думаю!

 
ЕвгешаяЯДата: Четверг, 26.08.2010, 23:37 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Мне все очень понравилось))У меня вопросик: как я поняла будет еще вторая часть, а она будет переводиться? Просто очень интересно. ))) happy smile wink
 
Грызлик))Дата: Вторник, 02.11.2010, 15:11 | Сообщение # 17
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




мне очень понравился рассказ!!!
он такой милый и трогательный! happy
я в восторге))
прочитала щас на работе на одном дыхании!)))
спасибо огромное за перевод)))) happy

(жмем на картинку)
 
НайкДата: Воскресенье, 05.12.2010, 16:02 | Сообщение # 18
... In Lollipops I Trust ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1183


Статус:




Оставьте, пожалуйста, в этой теме заявку на перенос вашего перевода в один из следующих разделов:

Наши переводы Все люди

Наши переводы Вампиры

Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ (NC-17, NC-21)

Life's a bitch until you die ©
 
dianochkaaaДата: Четверг, 09.12.2010, 18:19 | Сообщение # 19
Divide et impera

Группа: Проверенные
Сообщений: 6088


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


crazyslipper, Я в ПЧ!
 
лоличкаДата: Четверг, 02.02.2012, 23:46 | Сообщение # 20
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 110


Статус:

Клубы:


читала давно на другом сайте.это один из моих любимых фанфов,не знала что он отсюда.спасибо авторам и переводчикам,с удовольствием перечитаю!!!!!! biggrin biggrin biggrin
 
aurora_dudevanДата: Воскресенье, 27.05.2012, 12:29 | Сообщение # 21
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод!


 
РобоКрисДата: Понедельник, 22.04.2013, 14:58 | Сообщение # 22
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень понравился фик. Интересная задумка, легко читается. Большое спасибо автору и переводчику за создание!
 
RouzKallenДата: Воскресенье, 15.06.2014, 11:36 | Сообщение # 23
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Это просто сказка.
Милая, добрая сказка.
Приятно читать добрую историю.
Спасибо.
 
робокашкаДата: Воскресенье, 13.07.2014, 14:06 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за перевод! Легкий такой фанфик, невесомый
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 02:22 | Сообщение # 25
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Мечты сбываются /A Dream Come True (Белла/Эдвард, General/Romance)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92