Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?

Прогуляемся?
Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Оранжевое небо
Что делать, если наступил апокалипсис, а ты ни разу не супергерой, призванный спасти мир? Что если единственная девушка, выжившая на много миль вокруг, на дух тебя не переносит, а ты сохнешь по ней всю старшую школу? Как не упасть в грязь лицом и спасти ваши шкуры?
Мини, юмор.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
Уроки Любви. Незабытое
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено

Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков

Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая

Содержание

Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь


Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45
 
СatRinaДата: Среда, 17.04.2013, 15:51 | Сообщение # 176
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




серп, Да не за что)
Дом - это действительно осуществление всех мечтаний)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
Tanya21Дата: Воскресенье, 21.04.2013, 14:30 | Сообщение # 177
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 605


Статус:




Очень красивая глава, такая теплая. Огромное спасибо за продолжение.
 
СatRinaДата: Воскресенье, 21.04.2013, 16:39 | Сообщение # 178
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Tanya21, да не за что)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
3LitraДата: Пятница, 26.04.2013, 08:30 | Сообщение # 179
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




СatRina и luluka спасибо за перевод, за долгожданную главу.

 
СatRinaДата: Воскресенье, 05.05.2013, 12:29 | Сообщение # 180
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




3Litra, спасибо за комментарий!

Эпилог уже на сайте)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
KrisiKДата: Пятница, 10.05.2013, 20:49 | Сообщение # 181
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 18


Статус:




спасибо за фф!!
 
3LitraДата: Четверг, 16.05.2013, 13:34 | Сообщение # 182
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




СatRina и luluka большое спасибо за перевод и редакцию. wink

 
серпДата: Четверг, 23.05.2013, 11:57 | Сообщение # 183
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру этой красивой истории любви.
 
asy_2003Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 15:05 | Сообщение # 184
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 28


Статус:




Спасибо прекрасное продолжение)

Подпись пользователя
«Независимо от того, насколько сильной кажется любовь к кому-то, ты отступаешь, когда лужа его крови подбирается слишком близко» - Чак Палан
 
СatRinaДата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:27 | Сообщение # 185
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




KrisiK, 3Litra, серп, Анастасия4995, спасибо за комментарии!!!

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
mashkaonДата: Вторник, 24.09.2013, 23:13 | Сообщение # 186
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 17


Статус:




История очень романтичная, и милая
А качество перевода местами не очень, но все равно спасибо
 
СatRinaДата: Воскресенье, 29.09.2013, 21:15 | Сообщение # 187
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




mashkaon, рада, что история понравилась.

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
БелренесмиДата: Среда, 18.06.2014, 08:22 | Сообщение # 188
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо фф превосходный я рада за Беллу и Эдварда что они теперь женаты и у них есть дети!!!!!!!!!!!
 
Olga01Дата: Среда, 25.06.2014, 15:43 | Сообщение # 189
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо огромное . Теперь еще и ребятам помочь надо и ведь помогут , потому что знают как плохо потерять любимого . Спасибо .

Добавлено (24.06.2014, 15:51)
---------------------------------------------
Все так волнуются , что скажут в Форксе , да фиолетово , кто и то скажет . Пора всем заняться своей личной жизнью и не думать о других . Спасибо огромное перевод великолепный.

Добавлено (24.06.2014, 16:01)
---------------------------------------------
Вот и мама объявилась , сильно она удивиться узнав с кем ее сын . С другой стороны думаю она обрадуется . Все будет хорошо . Весело ребятки провели время в библиотеке , молодцы . Нельзя себе отказывать в удовольствии . Спасибо огромное за перевод .

Добавлено (24.06.2014, 16:09)
---------------------------------------------
Вроде договорились , вселенское переселение должно пройти успешно . Чего пугать следующей главой , домой поедут и там не все будут рады их соединению ? Возможно , но не смертельно . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (24.06.2014, 17:21)
---------------------------------------------
Вот только не говорите , что они попали в аварию . Невозможно , родители с ума сойдут . Главное , чтобы они были живы . Спасибо большое за перевод .

Добавлено (25.06.2014, 12:19)
---------------------------------------------
Просто жуть . Не так они должны были встретиться со всеми родными . Но , человек предполагает и вот что вышло . Главное жив , а Белла своей сильной любовью сможет вытянуть его из бездны комы . А у родных будет время осмыслить , то что их дети вместе и любят друг друга . Спасибо большое .

Добавлено (25.06.2014, 12:43)
---------------------------------------------
Главное , Белла знает о продолжении их жизней и даже то что Эдвард в коме не отменяет ее заботу о себе и ребенке . Она должна верить , что он придет в себя . И спасибо Эсме , что так спокойно приняла ее . И конечно она была права сказав , что любовь к детям затмит все . Спасибо большое .

Добавлено (25.06.2014, 12:54)
---------------------------------------------
Ну свершилось , он очнулся . Главное , теперь все будет , а еще даже не знаю какие эмоции испытает Эдвард узнав о ребенке . Счастье и бесконечную радость . Спасибо за все понимающих родителей . Спасибо большое .

Добавлено (25.06.2014, 13:06)
---------------------------------------------
Что за проблемы у Чарли ? Он прекрасно знал , что они были вместе и сейчас тоже или он думал , что они по ночам играют в карты ? А может именно этим он занимается с женой ? И по поводу слухов не наплевать ли , кто и что говорит . Спасибо большое .

Добавлено (25.06.2014, 13:14)
---------------------------------------------
Чарли точно ненормальный , так злиться . А Джессика просто пухнет от зависти и мужчина и ребенок , жизнь удалась . Спасибо огромное .

Добавлено (25.06.2014, 15:23)
---------------------------------------------
Какая горячая глава , как и все про них . Почему обязательно им кто нибудь мешает ? И очень мило , что Чарли понял свою неправоту в отношении известия . И извинился . А главное , что Рене сказала очень правильно , важны ли слова посторонних людей , когда самые близкие их понимают и любят ? Спасибо огромное .

Добавлено (25.06.2014, 15:33)
---------------------------------------------
Спасибо огромное . Разве может быть еще прекрасней ? Такой сюрприз , просто сказка .

Добавлено (25.06.2014, 15:43)
---------------------------------------------
Главное , что с ребенком все в порядке и с Беллой тоже . А вообще гостям пора разьезжаться . Все равно на свадьбу явятся . Спасибо большое .

 
marykmvДата: Четверг, 28.04.2016, 23:42 | Сообщение # 190
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень милая история. Спасибо. С удовольствием почитала. smile
 
робокашкаДата: Воскресенье, 08.05.2016, 09:15 | Сообщение # 191
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Рада узнать, что "преступная" история любви наших героев благополучно завершилась. Спасибо!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 00:44 | Сообщение # 192
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:


Тайна души Ворожеи