Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.
Исключительный вкус
Высокомерный, популярный шеф-повар, британец Эдвард Каллен, произвёл неизгладимое впечатление на Беллу Свон, директора фирмы, обслуживающей банкеты, задолго до того, как каждый нашёл свой путь к успеху. Вооружившись кошкой и однажды коварно пошутив, Белла и подумать не могла, что повысит градус напряжения между ними.
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.
Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
Уроки Любви. Незабытое
СatRinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 1
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:






Ссылка на оригинал: Never Forgotten
Автор: courthale
Переводчики: komnpolina (пролог - глава 15); ღНевестА_в_КедаХღ (глава 16,17) CatRina (Глава 18, Эпилог)
Статус: оригинал - завешен; перевод - в процессе
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Прошло около 3-х лет. Они встречаются случайно, но на этот раз расставаться не собираются.
Разрешение: получено

Размещение: для Twilight Russia; размещение на других ресурсах только с разрешения переводчиков

Рекомендация к прочтению: Уроки любви. Часть первая

Содержание

Пролог Где она?
Глава 1. Здесь. Сейчас.
Глава 2. Без стыда
Глава 3. Лопнувший пузырь
Глава 4. Мы принадлежим друг другу: (От лица Эдварда), (От лица Беллы)
Глава 5. Ленивое воскресение: (От лица Беллы),(От лица Эдварда)
Глава 6. День благодарения: (Часть 1), (Часть 2)
Глава 7. Дыши мной
Глава 8. Сказать или Не сказать
Глава 9. Новости
Глава 10. Принятие
Глава 11. Исцеление
Глава 12. Сюрпризы
Глава 13. Приём у врача
Глава 14. Будь собой
Глава 15. Почувствуй это
Глава 16. Инстинкты
Глава 17. Забота о тебе !NEW!
Глава 18. Я делаю это для тебя
Эпилог Любовь

Сообщение отредактировал СatRina - Воскресенье, 05.05.2013, 11:45
 
ArnyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 2
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Ура!!!!ура!!!ура!!!продолжение.Спасибо большое переводчику yahoo yahoo yahoo

Добавлено (04.09.2009, 14:24)
---------------------------------------------
Ура!!!!ура!!!ура!!!продолжение.Спасибо большое переводчику yahoo yahoo yahoo

 
animeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:59 | Сообщение # 3
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




При открытии Пролога......попадаешь в раздел Фанфикшен.......и никого пролога((((((

Очень хочется Эпилога Уроков любви........и дальнейшего перевода этого произведения..)))))

Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
ЛисбетДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 4
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 3905


Статус:




komnpolina, спасибо за перевод:)
Как же я хочу чтобы наконец они были счастливы:)
 
amdaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 5
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




теперь им ничего не мешает быть вместе, надеюсь дальше у них будет все хорошо!!! спасибо за перевод.
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






 сиквел!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ура ура ура!!!!!
 
animeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Спасибо за продолжение.......

Надеюсь, теперь с некоторыми трудностями они все же смогут быть вместе......теперь они уже большие.......)))

Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 8
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Ой у этого замечательного фанфа даже есть продолжение!!!! Как я рада!!! biggrin
komnpolina, спасибо тебе огромное за такой шикарный перевод)) Я с нетерпением жду проду))
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
wildflowerДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:00 | Сообщение # 9
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




и я жду wink
 
missksuДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 10
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 152


Статус:




И я тоже очень-очень жду! Прочитала в запой 1-ю часть- классный фик и перевод на высоте! Я в читателях!
 
animeДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Как же классно..........
Они выросли.....Он вырос......теперь будет все по взрослому.....и может они все же будут счастливы....))))))

Спасибо, что взялись за перевод второй части........
Жду продолжения)))))))))

Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 12
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




biggrin боже!!!!!!!! мой любимый фик!!!!!! точне сиквел моего любимого фика!!!!!!!!!!!!!!

Добавлено (06.09.2009, 02:33)
---------------------------------------------
ААА!!!! первая глава просто вау!!! спасибо огромное за перевод!!!

 
RoksAnnaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 13
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 24


Статус:




УРА!! Жду, очень жду продолжения=)))
Мне интересно, как Эсме узнает об их отношениях... и узнает ли вообще, а?? Жду проду!!! biggrin
 
ДИДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 14
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




о боже,продолжение!я просто на седьмом небе!как же это здорово!!!!!!!!!вот только я хотела бы уточнить:ладно у неё не было никого 3 года...но у НЕГО!!!!!!!!это по моему перебор...или я неправильно поняла??и спасибочки большое за перевод,твои старания просто неоценимы!
 
komnpolinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:01 | Сообщение # 15
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Quote (ДИ)
вот только я хотела бы уточнить:ладно у неё не было никого 3 года...но у НЕГО!!!!!!!!это по моему перебор...или я неправильно поняла??

Ну, ты всё правильно поняла, об этом они поговорят во второй главе. Перебор или нет не знаю, но любовь вообще штука странная...
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 16
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Замечательная глава! Спасибо за перевод) Наконец многое прояснилось (по крайней мере для меня smile ), а то я после прочтения пролога думала, что они снова расстались)) Хочется посмотреть на реакцию Эсме на их отношения)) Хотя они теперь вдвоём студенты, так что теперь всё можно и осуждать никто не будет))
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 17

Группа: Удаленные






 спасибо за главу!!! глава милая очень))) Эдвард так вырос
 
дьяволенокДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 253


Статус:




ох какая трогательная и даже в чемто печальная глава, прям не терпится проду ))))))

Сообщение отредактировал дьяволенок - Воскресенье, 06.09.2009, 18:24
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


А когда будет прода?
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
amdaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 20
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 405


Статус:




очень...очень хочется почитать продолжения!!!
 
komnpolinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:02 | Сообщение # 21
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




У меня проблема с переводом мест, где присутствует рейтинг М или NC-17 , поэтому продолжение будет завтра или в воскресение
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
Asi_Soy_YoДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Будем ждать)
"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
ArnyДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 23
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Как всегда здорово!! smile Ещё раз большое СПАСИБО переводчику wink
Можно хоть сейчас заканчивать фик, пока драма не проявила себя.))
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 24

Группа: Удаленные






 мммммммм, глава суперская!!!!!!! спасибо за перевод!!!!!!!!
они такие лапочки)))) стоят друг друга happy happy happy
 
komnpolinaДата: Воскресенье, 31.03.2013, 14:03 | Сообщение # 25
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Quote (Arin4ik)
Можно хоть сейчас заканчивать фик, пока драма не проявила себя.))

Драма начнётся с 7 главы. Так что пока радуйтесь)
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви. Незабытое (продолжение фика Уроки Любви)
  • Страница 1 из 8
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:


Волчица



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92