| Top Latest News |
|---|
 Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.
 Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
 Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.
 Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
 Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.
 Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Как часто Вы посещаете наш сайт?
2. По несколько раз за день5. Один-два раза в неделюВсего ответов: 10033
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Air
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей 
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru
За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!
За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!
Содержание:
Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 12:11 | Сообщение # 626 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Случайно зашла и хочу продолжить чтение. Отличный фанф! 
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 16:19 | Сообщение # 627 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ღSolarღ,
Цитата (ღSolarღ) большое тебе спасибо за перевод небольшого продолжения истории.
Большое спасибо за отзыв! 
Цитата (ღSolarღ) Было интересно заглянуть в будущее героев уже после того как их история окончилась на определенном этапе.
Согласна. Думаю, многие уже представили, каким будет будущее героев, а тут автор показала свое видение
Цитата (ღSolarღ) Мне кажется, здорово, что у них все ладится, и они находят общий язык, продолжают строить свои отношения, обустраивают дом.
Впереди их ждет исключительно счастье
робокашка, рада, что нравится
|
| |
|
|
| Мила_я | Дата: Среда, 02.10.2013, 20:57 | Сообщение # 628 |
Фея Крёстная
Группа: Проверенные
Сообщений: 4817
Статус:
|
Lega,
Спасибо за перевод этого фанфа!
Читала ранее одну из работ автора и была покорена ее стилем. С таким же удовольствием прочитала и эту ее работу.
Невероятно красивая итсория влюбленности перешедшей в настоящую любовь. Чувствовала полное умиротворение, читая об этих Эдварде и Белле. Они идеально подошли друг другу, понимая, дополняя и делая друг друга по настощему счастливыми.
Получила только положительные эмоции от чтения ))
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 04.10.2013, 23:02 | Сообщение # 629 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Мила_я,
Цитата (Мила_я) Спасибо за перевод этого фанфа!
Большое спасибо за отзыв и внимание к истории! 
Цитата (Мила_я) Читала ранее одну из работ автора и была покорена ее стилем.
Полностью согласна. Автору удается всего в нескольких словах передать всю гамму эмоций.
Цитата (Мила_я) Они идеально подошли друг другу, понимая, дополняя и делая друг друга по настощему счастливыми.
Для меня эта история стала особенной, потому что герои здесь такие простые - буквально обычные люди. Они со своими проблемами, заморочками и со своим счастьем 
|
| |
|
|
| StushaNic | Дата: Пятница, 11.10.2013, 14:09 | Сообщение # 630 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Пятница, 11.10.2013, 17:23 | Сообщение # 631 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
StushaNic, рада, что понравилось!
|
| |
|
|
| Вирелли | Дата: Среда, 06.11.2013, 13:25 | Сообщение # 632 |
Mädchen Märchen
Группа: Проверенные
Сообщений: 1155
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Спасибо за столь чудную историю!
|
| |
|
|
| з@йчонок | Дата: Пятница, 21.03.2014, 18:47 | Сообщение # 633 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Статус:
|
Это шедевр. Я никогда не читала ничего похожего. Атмосфера уникальна, несмотря на то, что, казалось бы, сюжет довольно прост. Огромное спасибо за перевод, прочитала на одном дыхании и получила массу удовольствия!!!
|
| |
|
|
| робокашка | Дата: Суббота, 05.04.2014, 14:40 | Сообщение # 634 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Перечитала, соприкоснулась с умиротворенным состоянием внутреннего мирка Эдварда и Беллы. Так хорошо. Сознание надежности в завтрашнем дне, крепости чувств, прямоты отношений и взаимопонимания. Так прозаично и прекрасно.
Спасибо всем, кто работал над этой историей, девушки, вы большие молодцы 
|
| |
|
|
| чиж7764 | Дата: Пятница, 25.04.2014, 21:40 | Сообщение # 635 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 350
Статус:
|
Доброго вечера. Огромное спасибо за эту работу. За кропотливый труд. Было интересно прочитать историю, в которой нет розовых соплей в исполнении мужчины и истерик без причины.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Суббота, 26.04.2014, 13:10 | Сообщение # 636 |
|
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
Вирелли, рада, что история понравилась
з@йчонок,
Цитата з@йчонок (  ) Это шедевр. Я никогда не читала ничего похожего. Атмосфера уникальна, несмотря на то, что, казалось бы, сюжет довольно прост.
Понимаю, именно это меня и привлекло в ней изначально. Она необычны своей обыкновенностью.
Цитата з@йчонок ( ) Огромное спасибо за перевод, прочитала на одном дыхании и получила массу удовольствия!!!
Очень рада, что моя работа может доставит такие эмоции
робокашка, спасибо за такие теплые слова! Мне просто невероятно приятно знать, что историю перечитывают 
чиж7764, эта история будто взята из жизни. В ней нет ничего необычного, но в то же время она притягивает. Спасибо за отзыв и внимание к истории
|
| |
|
|
| Ade | Дата: Воскресенье, 15.06.2014, 01:27 | Сообщение # 637 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус:
|
Очень необычная история и в тоже время простая (без драм, интриг, заговоров), и этим она затягивает. В процессе чтения понимаешь, что этот рассказ отличается от многих других. История об обычном парне и девушке, о том, как они однажды встретились и полюбили, о простой жизни. Мне очень понравилось, думаю, что еще как-нибудь перечитаю
Спасибо большое за работу!!!
|
| |
|
|
| Claire_Weiss | Дата: Понедельник, 30.06.2014, 13:10 | Сообщение # 638 |
Люблю Зубика
Группа: Проверенные
Сообщений: 1842
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Большое спасибо за перевод этой истории!
Обожаю фанфики Rochelle Allison, она, как никто, может создать потрясающую атмосферу, не раскидывая все на много-много страниц.
Я прекрасно провела время, читая этот фф. Здесь не было каких-либо острых моментов, невероятных сюжетов. Обычная повседневная история, словно взята из жизни какой-то пары.
Очень мне понравились герои. Мы почти так ничего и не узнали об их характерах в начале истории, однако постепенно в процессе чтения начинаешь понимать их, я бы даже сказала - чувствовать. Белла хорошая, милая девушка. Эдвард - закрытый и безэмоциональный (по словам самой же Беллы). Скажу честно, меня сначала напрягла ситуация с их возрастом. Почему-то в жизни у меня предубеждение, что ничего хорошего из таких отношений не выходит. Однако в них я поверила, пусть только и здесь.
Наверно еще меня зацепила эта история тем, что очень она перекликается с моими отношениями. Такой же скрытый и скупой на эмоции парень. Особенно, когда читала об отъезде Беллы, даже прослезилась, потому что ее чувства остро перекликаются с моими. Мой любимый тоже сейчас далеко.
Во всяком случае, еще раз повторюсь, что провела прекрасно время с этим фанфиком.
Lega, большое спасибо за такой хороший перевод! Читаешь и наслаждаешься.
Sensuous, Limon_Fresh, вам спасибо за редактуру, которая тоже является далеко не простым делом!
Сообщение отредактировал Claire_Weiss - Понедельник, 30.06.2014, 13:10 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 02:24 | Сообщение # 639 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11257
Статус: Смайл настроения:
|
|
| |
|
|
| Маш7386 | Дата: Воскресенье, 20.11.2016, 09:40 | Сообщение # 640 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Lega, большое спасибо за перевод! Такая милая история!
|
| |
|
|
| женя2567 | Дата: Пятница, 31.03.2017, 17:28 | Сообщение # 641 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус:
|
Очень красивая история любви. У Беллы понравился характер. Спасибо за чудесный перевод.
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Понедельник, 09.04.2018, 00:07 | Сообщение # 642 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Очаровательная история. Об обычных людях, проживающих обычную жизнь.
Спасибо.
|
| |
|
|
| Kittiy | Дата: Вторник, 19.10.2021, 09:31 | Сообщение # 643 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1488
Статус:
|
Спасибо за прекрасную историю. 
Здесь нет пустых слов и "Я тебя люблю" с первой главы, здесь два обычных, не идеальных человека. Он и Она встретились и что-то проскочило, он не пунткуален, любит разбрасывать вещи и мало говорит, она не умеет готовить, любит его бардак.. Они подходят друг другу.. Прекрасные герои и отличная и милая история о любви.
|
| |
|
| |
|
 Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
|
