|
Rencontre du passé
|
|
| little_hamster | Дата: Четверг, 29.09.2011, 11:56 | Сообщение # 1 |
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус: 
|
 За велеколепно-сногшибательную обложку огромное спасибо Пингви
Сообщение отредактировал little_hamster - Понедельник, 12.10.2015, 18:59 |
| |
|
|
| scream-_- | Дата: Четверг, 29.09.2011, 17:19 | Сообщение # 2 |
Капитошка
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус:
|
Саммари заинтересовало, хотя я не особо люблю фанфики про Элис и Джаспера  Но раз они тут вампиры, я почитаю))
Прошу выслать мне оповещение 
Кстати, я, возможно, в пч))
Никогда не лги. Ложь - это искусство. А искусство требует жертв. А жертвы никому не нужны. |
| |
|
|
| seed | Дата: Четверг, 29.09.2011, 17:20 | Сообщение # 3 |
altera pars
Группа: Проверенные
Сообщений: 4425
Статус:
|
scream-_-, Привет) Обязательно) Тут больше просто Элис, чем пара.
|
| |
|
|
| Пингви | Дата: Четверг, 29.09.2011, 23:41 | Сообщение # 4 |
GALLIFREY FALLS NO MORE
Группа: Проверенные
Сообщений: 1875
Статус:
|
Vulkan, ну и я тут в ПЧ обоснуюсь  Принимай будущего фана
|
| |
|
|
| seed | Дата: Пятница, 30.09.2011, 00:03 | Сообщение # 5 |
|
altera pars
Группа: Проверенные
Сообщений: 4425
Статус:
|
Пингви, о, как я рада тебя тут видеть) Конечно, ты обязательно в ПЧ!
|
| |
|
|
| Пингви | Дата: Пятница, 30.09.2011, 13:41 | Сообщение # 6 |
|
GALLIFREY FALLS NO MORE
Группа: Проверенные
Сообщений: 1875
Статус:
|
Vulkan, начало хорошее, интригующее))) Посмотрим, что же будет дальше
|
| |
|
|
| Эlиs | Дата: Пятница, 30.09.2011, 15:08 | Сообщение # 7 |
Котенкин
Группа: Проверенные
Сообщений: 7764
Статус:
|
Vulkan, спасибо за перевод. Не могу сказать, что стиль текста прекрасен, но какое-то доверие внушает.
Чего-то я в непонятках, как можно притащить куда-то вампира, что он не знает, где находится и т.п. Элис же не знает? 
Да и реакция в прологе у нее заторможенная 
Обложка - красота, но в тему ли?
Понаблюдаю, что дальше будет)
|
| |
|
|
| seed | Дата: Пятница, 30.09.2011, 15:48 | Сообщение # 8 |
|
altera pars
Группа: Проверенные
Сообщений: 4425
Статус:
|
Эlиs,
Quote (Эlиs) спасибо за перевод. Не могу сказать, что стиль текста прекрасен, но какое-то доверие внушает.
Привет) С этим я согласна, собственно из-за доверия и взяла эту историю на перевод. А автор девочка хорошая очень, веселая, ее рассказы простые, но с чем-то притягивающим.
Quote (Эlиs) Чего-то я в непонятках, как можно притащить куда-то вампира, что он не знает, где находится и т.п. Элис же не знает? Да и реакция в прологе у нее заторможенная
 Я пока сама не въехала. Но фантазия - дело не предсказуемое, мало ли что.
Quote (Эlиs) Обложка - красота, но в тему ли?
Если рассуждать, то вид у девушки не очень современный. Rencontre du passé с французкого означает "Встреча с прошлым". Одна Элис там потому, чт история именно о ней и повествование в основном осущетвляется ею.
Quote (Эlиs) Понаблюдаю, что дальше будет)
Очень рада) 
|
| |
|
|
| Пингви | Дата: Пятница, 30.09.2011, 18:02 | Сообщение # 9 |
|
GALLIFREY FALLS NO MORE
Группа: Проверенные
Сообщений: 1875
Статус:
|
Vulkan, первая глава вышла довольно таки неплохая))) Перед нами типичная Элис с одними магазинами в голове))) Улыбнула ее реакция на Роуз и Эммета Просто и весело, как говорится)))
Жду с нетерпением, когда уже начнется интрига!
Quote (Эlиs) Обложка - красота, но в тему ли?
Спасибо большое)) Я думаю что в тему, хотя все-таки не читала еще ничего, когда ее делала)) Это лично мое восприятие названия)) Элис, конечно, существует в наши дни по рассказу, но встречается "с прошлым", поэтому девушка на обложке - ее отражение в прошедших годах, ее образ в прошлом. Сама обложка в форме замочной скважины, что само по себе символизирует тайну. Растения и сама девушка немного выступают из замка, означая, что прошлое выходит наружу. Мелкая деталь, но все же. Воть)) Это лично мое видение одного названия
Сообщение отредактировал Пингви - Пятница, 30.09.2011, 18:03 |
| |
|
|
| ИрисI | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 09:06 | Сообщение # 10 |
Гармония в противоречии
Группа: Проверенные
Сообщений: 5309
Статус:
|
Кому как, конечно, но мне определенно нравятся истории об Элис и Джаспере, или о ком-то из них.
История Элис, на мой взгляд, самая загадочная в саге, поэтому любопытно прочесть взгляд автора фф на нее.
Quote (Эlиs) Чего-то я в непонятках, как можно притащить куда-то вампира, что он не знает, где находится и т.п. Элис же не знает?
А так - притащить куда-то, завязав глаза ну и т.п. мог, понятно дело, только вампир, более сильный, чем маленькая Элис.
Пингви, обложечка очень красивая
|
| |
|
|
| Амели4ка | Дата: Понедельник, 03.10.2011, 17:20 | Сообщение # 11 |
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
|
Ой, а главы и правда маленькие... очень маленькие...
Зато каждый день новая
Мне очень понравилось начало. Я в ПЧ
|
| |
|
|
| aessone | Дата: Понедельник, 03.10.2011, 19:57 | Сообщение # 12 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Ой,можно в ПЧ?Люблю Элис!
|
| |
|
|
| seed | Дата: Среда, 05.10.2011, 15:46 | Сообщение # 13 |
|
altera pars
Группа: Проверенные
Сообщений: 4425
Статус:
|
Амели4ка, aessone, очень рада Вас здесь видеть)
Сообщение отредактировал Vulkan - Среда, 05.10.2011, 17:43 |
| |
|
|
| aessone | Дата: Пятница, 21.10.2011, 22:25 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
И мы рады быть твоими читателями,и первая глава мне понравилась!Белла в страхе сбежала-Вольтури не боялась,а вот Элис-это страшный зверь!
|
| |
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Среда, 02.01.2013, 22:50 | Сообщение # 15 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Интересное начало, принимайте в ПЧ!
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Суббота, 06.12.2014, 02:34 | Сообщение # 16 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Возобновляется перевод!
Всем здрям и хорошего настроения! Я новый переводчик фанфика, так что если вам все еще интересна история, жду вас в гости  Следующая глава уже переведена, выложу завтра вечером  Добавлено (06.12.2014, 02:34)
---------------------------------------------
Новая глава с нетерпением вас ожидает
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем 
|
| |
|
|
|
|
| little_hamster | Дата: Суббота, 06.12.2014, 14:36 | Сообщение # 18 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
MARIKA8221, Цитата MARIKA8221 (  ) Привет! Прочитала первые главы перевода,очень понравились С удовольствием почитаю перевод! Прими в ПЧ!
Добро пожаловать! Рада, что история заинтересовала)
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Суббота, 06.12.2014, 15:45 | Сообщение # 19 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
little_hamster, привет, Юль 
Я пока отмечусь.
Тебе желаю хороших и отзывчивых читателей, а так же сил и времени на перевод
Удачи!)
|
| |
|
|
| Alice_Ad | Дата: Суббота, 06.12.2014, 15:59 | Сообщение # 20 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 124
Статус:
|
Интересное начало. Принимайте в пч!
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Суббота, 06.12.2014, 16:09 | Сообщение # 21 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Winee, Цитата Winee ( ) Тебе желаю хороших и отзывчивых читателей, а так же сил и времени на перевод
Удачи!)
Спасибо, Коть! буду стараться))
Alice_Ad, Цитата Alice_Ad ( ) Интересное начало. Принимайте в пч!
Располагайся
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
|
| |
|
|
| Амели4ка | Дата: Вторник, 09.12.2014, 16:50 | Сообщение # 22 |
|
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
|
Отпишусь, чтобы как обычно не потерять форум.
Пойду пока предыдущие главы прочту, освежу память...
|
| |
|
|
| Миравия | Дата: Четверг, 11.12.2014, 16:42 | Сообщение # 23 |
Lost in dreams
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 6053
Статус:
|
Ух ты! Подпишусь) И с удовольствием почитаю, как только разгребу завалы на работе!
|
| |
|
|
| little_hamster | Дата: Вторник, 03.02.2015, 23:39 | Сообщение # 24 |
|
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
|
Амели4ка, Миравия, жду вас на форуме в любое время 
Добавлено (03.02.2015, 23:39)
---------------------------------------------
Что ж! Начинаю самое интересное! Перевод закончен, осталась редактура и выкладка  Новая глава ждет активации!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
Сообщение отредактировал little_hamster - Вторник, 03.02.2015, 23:40 |
| |
|
|
| робокашка | Дата: Понедельник, 09.02.2015, 22:26 | Сообщение # 25 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Стучусь в ПЧ! 
|
| |
|
|
...что в 
...что в 
