Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья

Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Декларация независимости, или Чувства без названия
В жизни Эдварда есть деньги, власть и уважение. Изабелла же с рождения находилась в рабстве и иного жизненного пути себе не представляла. И вот их миры сталкиваются, и ни один из них уже больше не станет прежним. Даст ли он ей свободу? Сможет ли он позволить ей когда-нибудь уйти?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 72
Гостей: 67
Пользователей: 5
imalyshe4ka, Лайт0081, permyakovatd131, Miely, irinademina96801
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 4 . Замешательство

2026-7-14
16
0
0
Глава 4: Замешательство…

Pov Элис

Я чувствовала, как погружаюсь во что-то холодное - это точно была вода. Я вдруг задрожала, но не от холода, конечно, а от страха, так как понятия не имела, сколько времени провела без сознания и где вообще нахожусь.

- Скоро будем на месте, - сообщил удерживающий меня вампир.

- Она целый час дрожит без остановки, - раздраженно продолжил он. Я предпочла ничего не говорить, я была слишком напугана.

- Не переживай, тебе больше не придется ее держать, скоро сдадим с рук на руки, - сказал вампир справа от меня.

Кому меня отдадут? «Я же не предмет», возмутилась я про себя, начав брыкаться, чтобы доказать им это. Вампир, который находился справа, приблизился ко мне, продолжая плыть.

- Я бы на твоем месте не дергался, мы ведь не обязаны тебя отдавать, можно же просто сказать, что ты сбежала. Я развлекусь с тобой, а потом убью, - прошептал он мне на ухо.

Я тут же перестала дергаться; они расхохотались.

Кто это был? Видимо не Вольтури, раз они не знали моего имени.

Все Вольтури знали меня, и я абсолютно не верила, что Аро может причинить мне вред.

Спустя несколько минут, которые показались мне часами, они вышли на сушу.

Они снова отправились в неизвестном направлении.

- Мы на месте! - крикнул вампир слева от меня.

Понятное дело, мы куда-то добрались, но куда? Пять вампиров внезапно остановились. Я услышала, как открылась какая-то дверь.

Мы двинулись дальше, открылась еще одна дверь, и я почувствовала, как кто-то снял повязку, прикрывающую мои глаза, втолкнул меня в какое-то помещение и закрыл за собой тяжелую дверь. Я открыла глаза. Было темно, но я не обратила на это внимания, ведь вампиры видят в темноте лучше кого бы-то ни было. Я осмотрела комнату, в которой оказалась: это была небольшая комната с каменными стенами, но без окон - на мой взгляд, это явно был старинный средневековый замок, но больше ничего интересного я не заметила, в голове все шумело. Я услышала, как кто-то подошел и отрыл дверь. Я вижу, как входит та, которую я не рассчитывала увидеть когда-либо…

Мария… На ее губах играла улыбка садиста, она смотрела на меня сверху вниз, словно я была ее рождественским подарком. Выражение же ее лица, напротив, говорило о том, что она разочарована увиденным. Но почему?

- Я поверить не могу, что он остался с тобой, - сказала она. – Лишь потому что твоя жизнь лучше моей. В конце концов, ты слишком обычная для вампира.

Я точно знала, что она говорит о Джаспере, она не могла говорить такое о Питере.

Я посмотрела на нее со всем отвращением, на которое была способна.

- По крайней мере, он остался со мной, а не с тобой, бедняжка Мария, - со всем высокомерием выплюнула я.

Она, казалось, была удивлена, должно быть, она думала, что я не знала, кто она такая.

- Я видела тебя в одном из моих видений однажды… - сообщила я ей, оглядываясь вокруг.

- Какой практичный дар, мне бы такой пригодился… - сказала она, улыбаясь мне.

- Что! – воскликнула я, оставив попытки найти путь отхода.

Я посмотрела на нее и… расхохоталась.

Она…действительно…хотела… чтобы… чтобы я служила ей предсказательницей, она бредила, не иначе.

- Могу ли я поинтересоваться, что же тебя так рассмешило? – обиженно спросила она.

Наконец я прекратила хохотать и посмотрела на нее.

- Даже через сто лет я не буду твоим хрустальным шаром… - сказала я, со злостью глянув на нее.

- Есть еще кое-что.

Я вопросительно посмотрела на нее.

Тут какой-то вампир вошел в комнату.

- Ты единственная, что может заставить Джаспера плясать под свою дудку, - наконец сказала она, щелкнув пальцами.

Вдруг я ощутила острую боль во всем теле.

Боль не давала сделать и шага, я закричала и рухнула на пол. Мне казалось, что я горю изнутри, от органа к органу. Это было ужасно, хотелось сразу умереть.

Это было похлеще боли, которую вызывала Джейн, хуже боли полного превращения.

- Ну как? Больно, не так ли? – прошипела Мария прямо надо мной.

Она встала и вышла из камеры вслед за другим вампиром.

Боль прекратилась так же внезапно, как и появилась, и я, всхлипывая, свернулась калачиком на полу.

Рыдания без слез причиняли жуткую боль в груди.

Почему мне достался этот дар?



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-1
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (01.03.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 845 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 Alice_Ad   (02.03.2015 01:20) [Материал]
Спасибо за продолжение. Мария...интересный сюжетный ход.что же дальше?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]