Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU
Абсолютная несовместимость
Не знала Белла, чем закончится ее внезапная поездка куда глаза глядят... вернее, куда ведет 101 шоссе. Иначе, вероятно, хорошенько подумала бы, прежде чем пускаться в путь в этот непогожий канун Хэллоуина.
Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?
Мы с тобой знакомы, незнакомка
– Тяжело видеть мир без шор, да, мисс Грейнджер?
Из темноты раздался мягкий мужской голос, заставив девушку вздрогнуть всем телом и обернуться. Однако увидеть никого не удалось: тени надёжно скрывали собеседника, а может, и не только они.
Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим
Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Rencontre du passé
Rencontre du passé
little_hamsterДата: Четверг, 29.09.2011, 11:56 | Сообщение # 1
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:








За велеколепно-сногшибательную обложку огромное спасибо Пингви


Название: Rencontre du passé (Встреча с прошлым)
Ссылка на оригинал: Rencontre du passé
Оригинальное название: Rencontre du passé
Автор: Lilynette Evans Cullen
Разрешение на перевод: Скин
Экс-переводчик: seed
Переводчик: little_hamster
Экс-Бета (редактор): ИрисI
Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance/Mystery (Романтика/Тайна)
Пэйринг: Элис/Джаспер
Саммари: Действие происходит после окончания описаных в книге событий Рассвета. Все в жизни Калленов вроде бы шло своим чередом. Все спокойно: Ренесми живет своей жизнью, опасности на горизонте не видно. Так было до того дня, когда Элис внезапно исчезла...
Статус: Оригинал - Закончен; Перевод -Закончен
От экс-переводчика: Главы очень маленькие, так что обновления появляться будут часто. В фанфике всего 10 глав + пролог и эпилог. Перевод с французкого языка.
Размещение: ЗАПРЕЩЕНО!

От Обозревателей Фанфикшена


Содержание:

Пролог Глава 1. Наконец-то покой! Ну, или почти...
Глава 2. Шопинг с Элис
Глава 3. Безумный бег в лесу и тревожное видение
Глава 4. Замешательство
Глава 5. Переживания и поиски
Глава 6. В силах ли любовь преодолеть страдание?
Глава 7. Совсем чуть-чуть счастья и тренировка
Глава 8. Видение и атака
Глава 9. Миссия спасения
Эпилог. Всё хорошо, что хорошо кончается


Сообщение отредактировал little_hamster - Понедельник, 12.10.2015, 18:59
 
little_hamsterДата: Понедельник, 02.03.2015, 01:49 | Сообщение # 26
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




Новая глава!
Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
irina_seyДата: Понедельник, 02.03.2015, 12:26 | Сообщение # 27
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 55


Статус:




Очень интересно,принимайте в ПЧ. Давно хотелось почитать о загадочной экс-подружке Джаспера.
 
робокашкаДата: Понедельник, 17.08.2015, 21:22 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Значит, Джаспер что-то все-таки вычислил, иначе зачем бы его забрали только во второй раз, ведь могли сделать это сразу, при нападении на Элис. И действительно, остается только надеяться на какое-то разъяснение ситуации, ведь непонятно с кем враждовать, понятно только, что врагов немало и они изворотливы sad Без Элис как без рук...
Спасибо за продолжение

Добавлено (17.08.2015, 21:22)
---------------------------------------------
А что ж Мария не использовала своего горе-вампира? Может, он бы впечатлил Аро и всю остальную нечистую братию tongue
Но в любом случае, все хорошо, что хорошо кончается smile
Спасибо за продолжение!

 
little_hamsterДата: Понедельник, 17.08.2015, 22:51 | Сообщение # 29
Ars longa, vita brevis

Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732


Статус:




робокашка,
Цитата робокашка ()
А что ж Мария не использовала своего горе-вампира? Может, он бы впечатлил Аро и всю остальную нечистую братию

Влияние и сила Вольтури несокрушима biggrin
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение!

Спасибо за читаете!

Заинтересовавшимся!
Я, балбесина эдакая, таки допереводила и довыкладывала фик до конца. После активации будут доступны последняя глава и эпилог wink

Периодически пропадаю, могу потеряться совсем
 
akuninaДата: Пятница, 21.08.2015, 21:38 | Сообщение # 30
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:




полная чушь, не стоило и переводить
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:55 | Сообщение # 31
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Rencontre du passé
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


Она того стоит



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92