Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15402]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Красный лабиринт
Десять лет он ждал этого дня. Это ожидание уже стало частью его самого. Бывали дни, когда он начинал терять надежду, и мысли о том, как это может случиться, сами причиняли боль, потому что цель снова и снова ускользала, казалась недостижимой, как горизонт, который всегда виден, но, сколько ни беги к нему, оказывается далеко впереди.

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 64
Гостей: 63
Пользователей: 1
AnasteyshaSmile)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 8. Видение и атака

2026-4-11
16
0
0
Глава 8: Видение и атака

POV Элис

Уже неделю мы провели у Марии.
Уже неделю Джас тренировал новорожденных, не зная, что с ними произойдет.
Уже неделю мы были вдали от семьи. Это начинало становиться действительно невыносимым.

Мария все же была довольно мила, но продолжала использовать нас, и это меня порядком раздражало.
Но не желая снова испытать на себе пытки, я не поднимала этот вопрос.

В этот момент я находилась в комнате, которую нам выделила Мария. Я была одна, Мария хотела поговорить с Джаспером, и я не имела права слышать.

Горе-вампир мешал мне войти. Тогда я решила пойти в библиотеку, чтобы найти какую-нибудь книгу, но вдруг застыла…

Я была в том же амбаре, где мы тренировали новорожденных.
Джаспер тоже был там.
Я вдруг вижу, как заходит Мария, она в панике, говорит, что на нас напали вампиры, и их больше, чем нас.
Она также говорит, что это те, на кого она хотела напасть через три дня.
Но один из них шпионил за нами, и он знал, что их хотят уничтожить.
Так что они пришли уничтожить нас… Мы все выбежали, чтобы посмотреть на армию врага.
Тот, кто, должно быть, был командиром армии, обратился к Марии, но я не слышала, так как застыла от страха, нам грозила смерть.
Джаспер спрятал меня позади себя, чтобы защитить. Раз он так поступил, значит, собирался драться, и от этого мне стало еще страшней… Новорожденные обеих сторон ринулись вперед, и я закричала…


Я почувствовала, как меня трясут. Я открыла глаза, которые я рефлекторно закрыла, когда новорожденные нас атаковали, и увидела, как Джаспер и Мария уставились на меня. Он смотрел на меня с беспокойством, а она с нетерпением.

- На нас собираются напасть, - выдохнула я, смотря в глаза моего Джаса. Я была действительно напугана, Джаспер должен был чувствовать это, так как он обнял меня и погладил по волосам.
- Кто это, Элис? – спросила меня Мария, желая знать, кто это.
- Клан, который ты хотела уничтожить, - прошептала я в лицо моего мужа.

Она удивленно воскликнула.
- Так что ты хотела сделать с нами, Мария, когда Джаспер закончил бы тренировать твоих новорожденных? – спросила я, опасно приблизившись к ней.
- Я признаю, что хотела, чтобы вы также сражались, - с улыбкой ответила она.

Это улыбка была лишней, я запрыгнула на нее сверху.
Мы упали на землю, в то время как я пыталась ее задушить, я почувствовала, как две руки обхватили меня за талию и оторвали от моей жертвы.
Потому что теперь я считала Марию своей ближайшей жертвой.

- Элис, успокойся, - попросил меня Джаспер, посылая мне волну спокойствия.
- Ох! Я слишком зла, чтобы твой дар подействовал на меня, отпусти меня! - выкрикнула я.
Он не отпустил меня, наоборот, только сильнее сжал.

- Элис, я сказал ей, что помогу, - снова сказал он, чтобы я успокоилась.
- ЧТО! – воскликнула я снова, повернувшись к нему.
- Я ей сказал... - начал он.
- Я еще не глухая, - гневно прервала я, он отступил.
Затем вдруг вопреки ожиданиям я расхохоталась.
Меня действительно пробивало на смех в самые неподходящие моменты, как вот сейчас.

Мария встала, а Джаспер странно посмотрел на меня.
- Она спятила, - прошептала Мария Джасперу.
Я вдруг прекратила и злобно посмотрела на нее.

Я приблизилась к ней, бросив ему недобрый взгляд.
- Я пережила достаточно для сумасшедшей в своей человеческой жизни, чтобы стать той, кто я есть сейчас, - сказала я им дрожащим голосом.
- Элис, ты не сумасшедшая, я это знаю, - сказал мне мой Джас, приблизившись ко мне, но я отступила.
Он удивленно посмотрел на меня.

- Возможно, я согласна, что ты рискнешь своей жизнью, но не втягивай в опасность меня, чтобы защитить Марию, потому что я на это не подписывалась, - выдохнула я. - Оставайся с ней, если ты этого хочешь, но я пойду найду новорожденных, которые не хотят умирать, как и я, - заключила я, начиная продвигаться к двери.

- Ты не заберешь моих новорожденных, - прошипела Мария.
- Ты в это веришь, - с улыбкой сказала я.
- Элис, пожалуйста, останься, - шепнул мне Джаспер, снова приблизившись ко мне.

Я покачала головой и со всей скоростью бросилась к выходу.
Они оба кинулись за мной.
Я забежала в амбар, открыла дверь, которая хлопнула по стене.

- Элис, - сказали новорожденные, они были рады меня видеть.
Девочка, которую я особенно любила, потому что она была похожа на Эсме, подошла обнять меня, я ответила ей. Ей было всего четырнадцать.
- Привет, Лили, - сказала я печально.

Новорожденные странно посмотрели на меня, когда появились Джаспер с Марией.
- Послушайте меня, - сказала я им. - Мы все умрем, если только не уберёмся отсюда, - продолжила я, в то время как они вздрогнули.
- Мария тренирует вас тут уж неделю, чтобы вы сражались против другого клана новорожденных, - сообщила я им, они зашипели на Марию.
- Это ошибка, - воскликнула она.

Джаспер только с грустью смотрел на меня.
- Как ты можешь так врать им, Мария? – спросила я ее.
Она яростно зашипела на меня.
Я недовольно надула губы.
- Вы видите, как она разъярилась из-за того, что я сказала, - продолжила я. - Ах! И я видела, как вы все умрете, - сообщила я им, выходя из амбара, малышка Лили продолжала висела на моей талии.

- Вы все остаетесь здесь, ясно вам, - резко сказала Мария, выходя вслед за мной.
- Моя дорогая, зайди в амбар, - попросила я Лили, она покачала головой, но исчезла внутри, давая мне знать, где ее искать, я улыбнулась, она принял это за добрый знак и вошла в амбар.

- Мы все умрем, Мария, пожалуйста, дай им уйти, - умоляла я.
Она покачала головой.
- Мне это нужно, чтобы меня защитили, - ответила она.
- Да и к тому, никто не на твоей стороне, они все в амбаре за меня, и даже твой Джаспер рядом со мной, - голосом победителя сказала она.

Я зарычала, она надавила на самую больную точку, и она знала, как я ненавидела быть одной.
Затем вдруг словно что-то разбудило Джаспера, он приблизился ко мне и обнял руками за талию и коснулся губами моего затылка.

Я вздохнула с облегчением.
- Лили, - позвала я.
Она вышла вприпрыжку из амбара, чтобы присоединиться к нам.
- Ты вроде говорила, что хотела бы иметь семью, - сказала я.
Она ослепительно улыбнулась, я обняла ее.
- У вас не будет времени воссоединиться, - выдохнула Мария, оглядываясь на нас.

Я повернулась и ахнула.
Приблизительно пятьдесят вампиров приближались к нам, чтобы уничтожить.
Новорожденные вышли из амбара и расположились между нами.

Я дрожала и чувствовала, что Лили тоже дрожит, а Джаспер расположился передо мной.
Я готовилась умереть, когда вдруг услышала голос, который сразу узнала.

- Давайте, мои дорогие, заканчивайте уже с этими вампирами, - возвестил голос.

Я повернулась к деревьям, и Джаспер тоже, и то, что мы увидели, заставило нас вздохнуть от облегчения.

Аро стоял у деревьев, и его стражи кинулись на враждебный клан, но что обрадовало меня больше всего, это наша семья, стоявшая рядом с ним и с улыбкой смотревшая на нас.
Они бросились к нам навстречу, тут же сжив нас в своих руках.

- Я представляю вам Лили, и она хотела бы присоединиться к нашей большой семье, - сказала я им, толкая малышку к ним.

Она им улыбнулась.
Эсми приблизилась и заключила ее в объятия.
- Добро пожаловать в семью, Лили Каллен, - выдохнула она.

Я счастливо улыбнулась, мы наконец собирались вернуться домой…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-2#1514048
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (17.08.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 690 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (17.08.2015 21:20) [Материал]
всё на вампирской скорости



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]