Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Kороль и пешка
Казнить нельзя помиловать - где поставить запятую? И кого назначить палачом? Эдвард Мейсен - человек с возможностями. Криминальными, сексуальными, финансовыми и... Сверхъестественными?

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?



А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 464
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 92
Гостей: 90
Пользователей: 2
Дикая4990, kleeo
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 8. Видение и атака

2026-10-25
16
0
0
Глава 8: Видение и атака

POV Элис

Уже неделю мы провели у Марии.
Уже неделю Джас тренировал новорожденных, не зная, что с ними произойдет.
Уже неделю мы были вдали от семьи. Это начинало становиться действительно невыносимым.

Мария все же была довольно мила, но продолжала использовать нас, и это меня порядком раздражало.
Но не желая снова испытать на себе пытки, я не поднимала этот вопрос.

В этот момент я находилась в комнате, которую нам выделила Мария. Я была одна, Мария хотела поговорить с Джаспером, и я не имела права слышать.

Горе-вампир мешал мне войти. Тогда я решила пойти в библиотеку, чтобы найти какую-нибудь книгу, но вдруг застыла…

Я была в том же амбаре, где мы тренировали новорожденных.
Джаспер тоже был там.
Я вдруг вижу, как заходит Мария, она в панике, говорит, что на нас напали вампиры, и их больше, чем нас.
Она также говорит, что это те, на кого она хотела напасть через три дня.
Но один из них шпионил за нами, и он знал, что их хотят уничтожить.
Так что они пришли уничтожить нас… Мы все выбежали, чтобы посмотреть на армию врага.
Тот, кто, должно быть, был командиром армии, обратился к Марии, но я не слышала, так как застыла от страха, нам грозила смерть.
Джаспер спрятал меня позади себя, чтобы защитить. Раз он так поступил, значит, собирался драться, и от этого мне стало еще страшней… Новорожденные обеих сторон ринулись вперед, и я закричала…


Я почувствовала, как меня трясут. Я открыла глаза, которые я рефлекторно закрыла, когда новорожденные нас атаковали, и увидела, как Джаспер и Мария уставились на меня. Он смотрел на меня с беспокойством, а она с нетерпением.

- На нас собираются напасть, - выдохнула я, смотря в глаза моего Джаса. Я была действительно напугана, Джаспер должен был чувствовать это, так как он обнял меня и погладил по волосам.
- Кто это, Элис? – спросила меня Мария, желая знать, кто это.
- Клан, который ты хотела уничтожить, - прошептала я в лицо моего мужа.

Она удивленно воскликнула.
- Так что ты хотела сделать с нами, Мария, когда Джаспер закончил бы тренировать твоих новорожденных? – спросила я, опасно приблизившись к ней.
- Я признаю, что хотела, чтобы вы также сражались, - с улыбкой ответила она.

Это улыбка была лишней, я запрыгнула на нее сверху.
Мы упали на землю, в то время как я пыталась ее задушить, я почувствовала, как две руки обхватили меня за талию и оторвали от моей жертвы.
Потому что теперь я считала Марию своей ближайшей жертвой.

- Элис, успокойся, - попросил меня Джаспер, посылая мне волну спокойствия.
- Ох! Я слишком зла, чтобы твой дар подействовал на меня, отпусти меня! - выкрикнула я.
Он не отпустил меня, наоборот, только сильнее сжал.

- Элис, я сказал ей, что помогу, - снова сказал он, чтобы я успокоилась.
- ЧТО! – воскликнула я снова, повернувшись к нему.
- Я ей сказал... - начал он.
- Я еще не глухая, - гневно прервала я, он отступил.
Затем вдруг вопреки ожиданиям я расхохоталась.
Меня действительно пробивало на смех в самые неподходящие моменты, как вот сейчас.

Мария встала, а Джаспер странно посмотрел на меня.
- Она спятила, - прошептала Мария Джасперу.
Я вдруг прекратила и злобно посмотрела на нее.

Я приблизилась к ней, бросив ему недобрый взгляд.
- Я пережила достаточно для сумасшедшей в своей человеческой жизни, чтобы стать той, кто я есть сейчас, - сказала я им дрожащим голосом.
- Элис, ты не сумасшедшая, я это знаю, - сказал мне мой Джас, приблизившись ко мне, но я отступила.
Он удивленно посмотрел на меня.

- Возможно, я согласна, что ты рискнешь своей жизнью, но не втягивай в опасность меня, чтобы защитить Марию, потому что я на это не подписывалась, - выдохнула я. - Оставайся с ней, если ты этого хочешь, но я пойду найду новорожденных, которые не хотят умирать, как и я, - заключила я, начиная продвигаться к двери.

- Ты не заберешь моих новорожденных, - прошипела Мария.
- Ты в это веришь, - с улыбкой сказала я.
- Элис, пожалуйста, останься, - шепнул мне Джаспер, снова приблизившись ко мне.

Я покачала головой и со всей скоростью бросилась к выходу.
Они оба кинулись за мной.
Я забежала в амбар, открыла дверь, которая хлопнула по стене.

- Элис, - сказали новорожденные, они были рады меня видеть.
Девочка, которую я особенно любила, потому что она была похожа на Эсме, подошла обнять меня, я ответила ей. Ей было всего четырнадцать.
- Привет, Лили, - сказала я печально.

Новорожденные странно посмотрели на меня, когда появились Джаспер с Марией.
- Послушайте меня, - сказала я им. - Мы все умрем, если только не уберёмся отсюда, - продолжила я, в то время как они вздрогнули.
- Мария тренирует вас тут уж неделю, чтобы вы сражались против другого клана новорожденных, - сообщила я им, они зашипели на Марию.
- Это ошибка, - воскликнула она.

Джаспер только с грустью смотрел на меня.
- Как ты можешь так врать им, Мария? – спросила я ее.
Она яростно зашипела на меня.
Я недовольно надула губы.
- Вы видите, как она разъярилась из-за того, что я сказала, - продолжила я. - Ах! И я видела, как вы все умрете, - сообщила я им, выходя из амбара, малышка Лили продолжала висела на моей талии.

- Вы все остаетесь здесь, ясно вам, - резко сказала Мария, выходя вслед за мной.
- Моя дорогая, зайди в амбар, - попросила я Лили, она покачала головой, но исчезла внутри, давая мне знать, где ее искать, я улыбнулась, она принял это за добрый знак и вошла в амбар.

- Мы все умрем, Мария, пожалуйста, дай им уйти, - умоляла я.
Она покачала головой.
- Мне это нужно, чтобы меня защитили, - ответила она.
- Да и к тому, никто не на твоей стороне, они все в амбаре за меня, и даже твой Джаспер рядом со мной, - голосом победителя сказала она.

Я зарычала, она надавила на самую больную точку, и она знала, как я ненавидела быть одной.
Затем вдруг словно что-то разбудило Джаспера, он приблизился ко мне и обнял руками за талию и коснулся губами моего затылка.

Я вздохнула с облегчением.
- Лили, - позвала я.
Она вышла вприпрыжку из амбара, чтобы присоединиться к нам.
- Ты вроде говорила, что хотела бы иметь семью, - сказала я.
Она ослепительно улыбнулась, я обняла ее.
- У вас не будет времени воссоединиться, - выдохнула Мария, оглядываясь на нас.

Я повернулась и ахнула.
Приблизительно пятьдесят вампиров приближались к нам, чтобы уничтожить.
Новорожденные вышли из амбара и расположились между нами.

Я дрожала и чувствовала, что Лили тоже дрожит, а Джаспер расположился передо мной.
Я готовилась умереть, когда вдруг услышала голос, который сразу узнала.

- Давайте, мои дорогие, заканчивайте уже с этими вампирами, - возвестил голос.

Я повернулась к деревьям, и Джаспер тоже, и то, что мы увидели, заставило нас вздохнуть от облегчения.

Аро стоял у деревьев, и его стражи кинулись на враждебный клан, но что обрадовало меня больше всего, это наша семья, стоявшая рядом с ним и с улыбкой смотревшая на нас.
Они бросились к нам навстречу, тут же сжив нас в своих руках.

- Я представляю вам Лили, и она хотела бы присоединиться к нашей большой семье, - сказала я им, толкая малышку к ним.

Она им улыбнулась.
Эсми приблизилась и заключила ее в объятия.
- Добро пожаловать в семью, Лили Каллен, - выдохнула она.

Я счастливо улыбнулась, мы наконец собирались вернуться домой…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-2#1514048
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (17.08.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 708 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (17.08.2015 21:20) [Материал]
всё на вампирской скорости



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]