Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 85
Гостей: 84
Пользователей: 1
natsv
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 7. Совсем чуть-чуть счастья и тренировка

2024-5-4
16
0
0
Rencontre du passé. Глава 7. Совсем чуть-чуть счастья и тренировка

POV Элис

Когда Мария ушла, я не прекратила плакать. Джаспер попытался успокоить меня с помощью своего дара, но ничего не вышло. Вдруг я задумалась, почему продолжаю плакать как дурочка, ведь боли уже не было. И меня осенило.

Я никак не могла остановиться, не потому что мне было больно, а потому что я осознала, что мы вдвоем загнаны в угол… Спустя несколько минут констатации сего факта я наконец прекратила плакать. Я подняла взгляд на Джаса, он мне улыбался. Я улыбнулась ему в ответ и, вздохнув, подошла к окну, мой муж последовал за мной. Изучая пейзаж за окном, я почувствовала, как его руки обвили мою талию.

Я снова вздохнула, позволив себе облокотиться на грудь Джаспера.
- Что такое? – спросил меня он.
Я повернулась, чтобы наградить его сердитым взглядом.
- Это даже не вопрос, Джас, - ответила я ему.
Он снова мне улыбнулся.
- Ладно, о чем ты тогда хочешь поговорить? – спросил мой муж.

На мгновение я задумалась. Нельзя было не обсудить случившееся, ведь мы были заперты, но это меня угнетало. Но как можно говорить о том, что произошло, пока я даже не знаю, сколько времени прошло…
- Сколько времени я здесь нахожусь? – спросила я, сев обратно на кровать.
Он с грустью в глазах посмотрел на меня.
- Четыре дня, - выдохнул он, присоединившись ко мне.
- Знаешь, прошло четыре дня, как я застряла здесь, не видя никого, кроме Марии и ее горе-вампира…
- Горе-вампир? - прервал меня Джаспер с раздражением.
- Просто небольшое прозвище, которое напоминает мне не спорить с ними, - сообщила я ему.

Он послал мне печальную улыбку. Я нежно его обняла.
- Так что... Я тут одна четыре дня и… - начала я, но была снова прервана. Он приблизился, чтобы обнять, а потом начал ослаблять шнуровку моего корсета. Хотя ослаблять было не совсем подходящим словом, ведь он просто сорвал корсет. Платье тоже грозить пасть смертью храбрых…

Я снова лежала на постели, но в этот раз не из-за жуткой боли, которую причинил мне горе-вампир.
Джас играл с моими волосами, а я же погрузилась в собственные мысли.
В окне засверкали лучи утреннего солнца. Значит, мы провели в этой комнате весь день и ночь. Но я никак не могла понять, в каком уголке мира мог находиться замок, где такие прекрасные восходы солнца.

- Ты не знаешь, не найдется ли тут и для меня одежды? Потому что моя погибла, - вдруг спросил мой муж. Рассмеявшись, я направилась к шкафу и вытащила платье похожее на первое, но с красным корсетом. Я также нашла и вещи для Джаспера.

Мы оделись и спустились на первый этаж, так как Мария, конечно, уже ждала нас там, а я не горела желанием испытать последствия неповиновения.

Мы наконец добрались до холла невероятной красоты.
- Вы вовремя, - сказала нам Мария, как только мы вошли.
- Была веселая ночь, - ответил Джаспер.
- Не спалось, - пошутила Мария.
Джас послал ей веселую улыбку. Я ничего не сказала, да и не собиралась.

Я стояла позади мужа, который служил мне щитом.
- Где эти новорожденные, Мария? – спросил Джаспер, оглядываясь.
- В амбаре около замка, - ответила она, подойдя к двери, которая, должно быть, вела наружу.
- Ах да! Еще кое-что. Если вы попытаетесь сбежать, мой вампир с удовольствием заставит вас пожалеть об этом, - угрожающе процедила она.

Я замерла, стоя за Джаспером, она, должно быть, заметила это и приблизилась ко мне. Мой муж угрожающе зарычал.
- Разве Элис не может сказать этого, - промурлыкала мне она.
Джаспер повернулся к нам.
- Довольно, пойдем уже. Мария, покажи мне этих новорожденных, - сказал он, подталкивая меня к двери.

Оказавшись вне стен замка, я восхитилась окрестными пейзажами. Это было прекрасное место, а неподалеку от замка действительно стоял небольшой амбар.
- Как ты создала этих вампиров? – спросил Джаспер, выводя меня из созерцания.
- Ох, этот замок стал моим загородным домом. Приехав сюда, я всех обратила и стала единоличной хозяйкой, - сказала она так, словно говорила о погоде.

Я снова замерла.
Мы наконец добрались до амбара. Он был полон новорожденных, которые с любопытством смотрели на нас. Но что меня поразило больше всего, так это то, что здесь были представители всех возрастов.
Те, кто выглядели постарше, видимо, были бывшими преподавателями, которые присматривали за поместьем.

- Хорошо, я оставлю вас с ними, - сказала Мария, собираясь уйти. - Я оставлю вам также моего вампира, - продолжила она. Гениально! Она оставляла нас под охрану горе-вампира. Это обещало быть захватывающе.

Я снова посмотрела на новорожденных, они говорили между собой, обсуждая нас. Ох! Они знали, что мой Джас собирался тренировать их. Мария, должно быть, сказала им.
Мой муж начал что-то говорить им, и они тут же замолкли. Я улыбнулась, усаживаясь на землю рядом с ним. Он использовал на них свой дар.

- Если вы хотите научиться сражаться, нужно делать все, что вам скажу. Это ясно? - спросил он.
Они синхронно качнули говорами. Меня это позабавило.
- Замечательно, - продолжил мой муж. - Сначала я покажу вам, как вампиры дерутся, - продолжил он, вышагивая перед ними.

Горе-вампиру это тоже показалось интересным, и он переместился поближе.
- Элис, - вдруг позвал меня Джас, смотря на меня.
Я поняла, что удостоилась чести драться с ним. Он остановился передо мной и протянул руки, я ухватилась за них, чтобы встать.

- Еще я вам покажу, что есть некоторые вампиры, с которыми сражаться сложнее, чем с другими, так как у них есть практический дар, как в случае моей Элис, - сказал он.
- И какой у нее дар? – спросила девочка лет тринадцати.
- Я могу видеть будущее, - сказала я ей. Она издала возглас удивления. Я ей улыбнулась.

Пока я улыбалась маленькой девочке, я вдруг увидела, как Джаспер набрасывается на меня сверху.
Я сделала шаг вперед, и мой муж рухнул на землю. Я рассмеялась, когда он упал. Он попытается схватить меня за талию. Я сделала шаг в сторону, Джаспер снова упал на землю.

Новорожденные шумно выражали свои эмоции в отношении моего дара.

Джас встал, и я решила это закончить. Когда он снова прыгнул на меня, я вскочила на балки, которые ранее заметила на потолке амбара.
Мой муж посмотрел на новорожденных.

- Даже не пытайтесь сражаться с предсказательницей, - начал он.
В тот момент я спрыгнула на его спину и крепко обняла его.

- Так как вы никогда не выиграете, - заключил он, с любовью смотря на меня. Тренировка продолжалась до полудня. Пока не вернулась Мария, чтобы объявить, что пора идти на охоту.
Я напряглась. Она же не хотела, чтобы мы охотились на людей?

- Ох! Джаспер, Элис, неподалеку отсюда есть небольшой лес, там вы можете поохотиться, - сказала она, и я выдохнула с облегчением. Я услышала, как Джаспер сделал то же самое.

- Мой вампир будет сопровождать вас, - продолжила она, выходя вслед за новорожденными.
Мы с Джасом вышли следом и устремились в сторону леса.

- Странно, что она позволила нам охотиться на животных, - сказала я Джасперу.
Он покачал головой, и мы устремились глубоко в лес вслед за горе-вампиром…



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-2#1514048
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (17.08.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 622 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1
0
1 робокашка   (17.08.2015 21:15) [Материал]
странно, что они не пытаются придумать, как вырваться из плена cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]