Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 98
Гостей: 96
Пользователей: 2
Elena9787, Izzi-Izabella
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 3. Безумный бег в лесу и тревожное видение

2024-5-4
16
0
0
Глава 3: Безумный бег в лесу и тревожное видение...

Pov Белла

Я последовала вслед за Элис в лес. Я тут же почувствовала, как Джаспер бросился за своим веселым эльфом, а Эдвард - за мной. Только кинувшись бежать, я уже знала, что не выйду из этой гонки победительницей, Эдвард бежал слишком быстро. Я же была совершенно уверена, что у Джаспера не было ни единого шанса против видений Элис. Я продолжала бежать мимо деревьев, из-за быстрого бега все вокруг было размыто. Мне совсем не хотелось испытать на себе гнев своего мужа. Я резко изменила направление, точно зная, куда бежать, чтобы загладить свою вину. Придется немного развлечь его, но, в конце концов, ведь он пока не догнал меня, стало быть, не так уж сильно этого и хотел. Спустя несколько секунд я добралась до места назначения – нашей поляны… Я вышла в центр поляны, полной фиолетовых цветов, и села ждать Эдварда. Он появился меж двух деревьев. Как только он приблизился, я отпрыгнула в сторону, он вопросительно приподнял бровь.

- Что такое, Белла? – спросил он, приближаясь ко мне. Когда он оказался поблизости, я снова отпрыгнула в сторону.

- Я всего лишь немного развлекаюсь, - ответила я. Он улыбнулся и снова приблизился ко мне, но в этот раз я бросилась бежать в лес. Он последовал за мной, так мы с хохотом и носились несколько минут. Вдруг меня оторвали от земли, Эдвард обхватил меня за талию и закружил в воздухе. Он рухнул на траву, и я повалилась на него сверху.

- Ты больше не злишься? – спросила я, нежно обнимая его. Он вздохнул, прежде чем тяжело посмотреть на меня.

- Одно можно сказать наверняка… - начал он, а я с беспокойством глянула на него.

- Когда в следующий раз пойдешь по магазинам с моей сестрой, ты не притронешься к моей кредитке, - заключил он, и вскоре поляну наполнил наш смех. Он оборвался также резко, как и появился, как только лесную тишину разрезал крик. Долю секунды мы смотрели друг на друга, после чего кинулись в сторону этого крика… Что же произошло?

Pov Элис

Я бежала все быстрее и быстрее, чтобы ускользнуть от Джаспера, который преследовал меня. Меня уже окутал его запах - он был в двух метрах от меня. Я рассмеялась, ведь при помощи своих видений я могла легко предвидеть все его действия. Он знал это, однако никогда не отступал, в итоге один из нас всегда уступал… Это веселило, мы вроде как бросали друг другу вызов: первый, кто прекращает гонку, тот делает что-то для другого. Это придавало гонке особый интерес. Я увидела его будущее, увидела, как Джас попытается зажать меня слева. Я улыбнулась и сиганула меж деревьев, тогда как мой муж рухнул с громким шумом на землю. Он весело посмотрел на меня, на что я ответила ему ухмылкой и снова бросилась в лес. Вдруг я вспомнила про Беллу и подумала, как она там…

Ох, она там должна была как-то выпутаться, я же была обязана выиграть. Я вскарабкалась на дерево для пущей безопасности и продолжила двигаться в том же направлении. Это была поляна, на которой мы дрались с новорожденными тем летом в последний год учебы Беллы. Я спрыгнула на землю и побежала, что есть сил к поляне, которая находилась всего в двух километрах от меня. Добравшись наконец до места, я стала смиренно ждать моего Джаспера. Как вдруг меня захватило видение.

Я была на поляне, той самой, где я ждала моего Джаса. Он прибыл следом за мной и прижал за талию к себе…

Десять вампиров выходят из-за деревьев и окружают нас.

Джаспер кричит мне бежать, но я едва успеваю сделать шаг, когда пять вампиров с горящими красными зрачками хватают меня и тащат с собой.

Я кричу как сумасшедшая, когда мы углубляемся в лес с невероятной скоростью. Я успеваю увидеть, как остальные пять вампиров держат моего мужа, а его глаза потемнели от гнева. После чего кто-то завязал мои глаза повязкой…

Джас был там. Взволнованный.

Слишком поздно… Вампиры из моего видения уже там.

- Спасайся, Элис! – кричит мне мой Джаспер, но я знаю, что все напрасно, так как нас уже окружают, я делаю всего лишь шаг впред, и они бросаются на нас: пять - на меня, и пять - на моего мужа. Я кричу что есть мочи.

Как и в моем видении, у меня было время лишь на то, чтобы заметить потемневшие от гнева глаза Джаспера, на которого бросились остальные пять вампиров, прежде чем кто-то завязывает мне глаза, и я не вижу ничего, кроме текстуры ткани… Что же произошло?

Вэлкам на форум, если понравилась глава, жмякайте яблочко smile


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-1
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (03.02.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 837 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 2
0
2 робокашка   (09.02.2015 22:25) [Материал]
интересный вариант

0
1 Alice_Ad   (04.02.2015 16:07) [Материал]
Очень интригует. ..жду продолжение.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]