Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Ледяная игла
Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так?
Фантастика, приключения, романтика

Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?

Bellezza
Для искоренения Аль Капоне, рвущегося прибрать к рукам власть в Чикаго, ирландский криминальный авторитет Карлайл О'Каллен принимает непростое решение – заручиться помощью врагов. Его сыну Эдварду предстоит породниться с русскими, чтобы скрепить союз. Но планы претерпевают изменение, так как после одного вечера в Bellezza мысли будущего лидера занимает только прекрасная певичка.

Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 262
Гостей: 257
Пользователей: 5
jk8929, adri, marisha1738, rina_, Saturn2763513
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 5. Переживания и поиски

2026-1-18
16
0
0
Глава 5: Переживания и поиски

POV Белла

Целую секунду мы смотрели друг на друга, прежде чем броситься прямиком в направлении крика…

Мы с Эдвардом кинулись в сторону крика.

От скорости моего бега вся картинка вокруг превратилась в размытое цветное пятно.

Я прекрасно понимала, что послужило источником крика, и была уверена, что Эдвард тоже. Мы переживали за Элис, ведь я точно знала, что кричала она. Элис бы никогда не стала кричать без видимых на то причин.

Несколько секунд спустя, которые показались мне бесконечными минутами, мы выбежали на поляну, где должны были быть Джаспер и Элис.

То, что мы увидели, заставило нас застыть на месте.

Джаспер сидел на земле и раскачивался туда-сюда, повторяя, что они забрали его Элис.

Поляну окружали деревья. Не было ни следа нашей Элис… Пока Эдвард звонил семье, я приблизилась к Джасперу и опустилась на колени перед братом.

- Кто забрал Элис? – спросила я.

Я почувствовала, как мой муж опустился рядом с нами.

- Они идут, - сказал он.- Я попросил Джейкоба остаться дома с Ренесми, - пояснил Эдвард, бросив взгляд на Джаспера.

Он не хотел пугать нашу дочь, и я его прекрасно понимала.

- Нет, - вдруг выдохнул мой муж.

Я повернулась к нему, но его взгляд был сосредоточен на Джаспере.

Ох! Он ведь слышал его мысли.

Он точно знал, что случилось с Элис. Я хотела было задать вопрос, но осеклась.

- Да, - с отчаянием выдохнул в ответ Джаспер. - Они появились из ниоткуда, - начал он.

Я не стала ничего спрашивать, Эдвард тоже, ведь он видел все в голове своего брата.

- Их было десять…десять вампиров. Я крикнул Элис бежать, но едва она сделала шаг, они кинулись на нас: пять на меня и пять на мою Элис. Они схватили ее и забрали с собой в лес. Я слышал, как она кричала, но ничего не мог сделать, они удерживали меня, а когда крики прекратились, они отпустили меня и собирались сбежать. Я кинулся на одного, но они буквально отбросили меня на другой конец поляны, - сокрушенно закончил он.

Теперь, когда он это сказал, на его щеке стала заметна трещина от удара.

- Это не твоя ошибка, их было слишком много, - сказал ему Эдвард, а я догадалась, что Джаспер корил себя за то, что упустил Элис.

- Мы найдем ее, - пообещала я, даже если и не была в этом уверена. Это скорее ради собственного успокоения.

Шум заставил меня повернуть голову.

На поляне появилась наша семья.

Когда Эсми увидела Джаспера, она кинулась к нему и заключила его в свои объятия.
Эдвард рассказал, что произошло… Куда пропала наша малышка Элис?

Три дня. Вот уже три дня мы искали Элис.

Три дня Джаспер был совершенно подавлен. День и ночь он проводил в комнате, которую они занимали вместе с Элис, и каждый раз, когда кто-то хотел с ним поговорить, он был погружен в свои мысли и молчал.

И выходил из дома только на охоту.

Было совершенно ясно, что если бы не безопасность Ренесми и Джейкоба, он бы и не вышел из этой комнаты.

Шел третий день с момента пропажи Элис, и мы искали везде, но казалось, вампиры не оставили ни единого следа.

Джаспер ушел проветриться, сказав, что ему нужно подумать, Эдвард, Карлайл и Эммет искали Элис в горах, согласившись, наконец, по настоянию Джейка попросить помощи у Сэма и его стаи.

Розали и Эсме пытались отвлечься, занимаясь домашним хозяйством, а я успокаивала свою дочь, убеждая, что все будет хорошо.

Вдруг я услышала волчий вой.

Я тут же вскочила с места и вышла из дома с Ренесми на руках, последовав за Розали и Эсме. Сэм стоял в окружении Эдварда, Карлайла и Эммета, его пасть сжимала лист бумаги. Несомненно, это было какое-то сообщение.

Карлайл поблагодарил его и присоединился к нам на крыльце.

- «Дорогие Каллены, - прочитал он. – К сожалению, довожу до вашего сведения, что пропавшая три дня назад Элис у меня, как и Джаспер. Если хотите снова их увидеть, не нужно спрашивать, где искать их и меня. Какая же я дурочка, вы ведь даже не знаете, кто я такая, откуда вам знать, как меня найти. Короче! Не ищите их, или никогда не получите их обратно. Вампирша шлёт вам пламенный привет!»

Что за идиотка написала такое нашей семье ? Я огляделась и увидела, что остальные задаются тем же вопросом.

Мы обреченно вздохнули, но тут же взяли себя в руки и вернулись в дом, чтобы предаться тому, что мы делали лучше всего последние три дня - надеяться.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-2
Категория: Наши переводы | Добавил: little_hamster (02.06.2015) | Автор: перевела little_hamster
Просмотров: 895 | Комментарии: 3


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 3
1
3 Alice_Ad   (02.06.2015 16:54) [Материал]
Ох и несладко им....Спасибо за продолжение.

1
2 робокашка   (02.06.2015 16:51) [Материал]
да уж...

0
1 Rara-avis   (02.06.2015 14:23) [Материал]
Да уж, похититель отличился. wacko biggrin



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]