Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Нефритовая змейка
Миродар всегда считал свои победы очень легкими. Сколько их, этих девушек было. И отправляясь по заданию отца в дальний посад, он, как и обычно, рассчитывал поразвлечься. Однако, здесь все пошло наперекосяк. То ли, правда, ведьминские чары, то ли это кара за все грехи, но жизнь княжича уже никогда не будет прежней. Встреча с Веленой изменило дороги их судеб, связав навеки.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
CSI: Место преступления Сиэтл & CSI: Коннектикут
LelishnaДата: Пятница, 28.11.2014, 08:37 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика





За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Seattle WA

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла, Эдвард

Жанр: Drama/Romance

Саммари: Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!


За трейлер спасибо команде TRaudio!


У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибо Виточка!

















2 место в номинации Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод Экшен фика




За обложку и оформление темы большое спасибо twinkle


Оригинал: CSI Connecticut

Автор: Michaelmas54

Разрешение: Получено, предъявлено модератору

Переводчик: Lelishna

Бета: amberit

Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику

Рейтинг: М

Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме

Жанр: Romance/Mystery

Саммари: Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.

Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен

Размещение: только на ТР!












Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!


Сообщение отредактировал Lelishna - Пятница, 14.10.2016, 08:26
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:22 | Сообщение # 1851
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
А на Твайлайт Раше нету стихотворных конкурсов? Можно заявку подавать в раздел или пародий, или мадригалов, или в оба

Так уже опубликовали, надо будет тогда другой стих придумывать. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
лучше с ВОЮ на ВОЙ исправить. Транскрипция: "главой Сисяй переведённой"

Исправила. tongue


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:28 | Сообщение # 1852
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Так уже опубликовали, надо будет тогда другой стих придумывать. biggrin


Придумаем - не вопрос. Я давно этим не развлекалась. Когда-то, когда были живы блоги Мэйл.Ру (земля ему пухом), мы с френдами целые стихотворные побоища устраивали. Главное, чтоб настрой был подходящий, и достойная тема wink
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:30 | Сообщение # 1853
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Придумаем - не вопрос. Я давно этим не развлекалась. Когда-то, когда были живы блоги Мэйл.Ру (земля ему пухом), мы с френдами целые стихотворные побоища устраивали. Главное, чтоб настрой был подходящий, и достойная тема

Калли, НЖР - вот уже две темы точно есть. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.07.2015, 17:31 | Сообщение # 1854
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Во все Эворды переводов для...

"С" воткни в Эворды - так благозвучней. wink

Цитата Lelishna ()
Мы памятник тебе флудим нерукотворный
К нему не зарастет читателей тропа...
Воткнётся он главой CSI переведённой
Во все Эворды переводов для...
Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде
Тоску переживет и скуки избежит.
И славен будет он на Сумеречном ТыRе,
Зовя на огонёк, и всех перефлудит.
И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше,
И друга позовет всяк прочитавший фик:
И гордый закаленный, и новичок, и даже
Какой-то странный ник.

Это отличный текст для рекламы 100-100. biggrin


 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:35 | Сообщение # 1855
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Это отличный текст для рекламы 100-100. biggrin


А не выйдет так, что форум начал бы конкурировать с фиком? biggrin
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:35 | Сообщение # 1856
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
"С" воткни в Эворды - так благозвучней.

Воткнула. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Это отличный текст для рекламы 100-100.

Перебор на 45 знаков. biggrin
Кстати, там еще 2 четверостишия осталось. wink
Цитата Werwolf2011 ()
А не выйдет так, что форум начал бы конкурировать с фиком?

Они друг друга дополняют. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 17:37
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:37 | Сообщение # 1857
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




"Какой-то странный ник" ... это ж реальный интернет-персонаж. И я его знаю. Но вспомнить не могу, где общалась.
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:39 | Сообщение # 1858
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
"Какой-то странный ник" ... это ж реальный интернет-персонаж. И я его знаю. Но вспомнить не могу, где общалась.

Не, у меня ассоциация только с Почти Безголовым Ником. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.07.2015, 17:40 | Сообщение # 1859
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Перебор на 45 знаков. biggrin
Кстати, там еще 2 четверостишия осталось. wink

Будет два варианта. У меня так в "Слёзах и медовых зёрнах граната". smile


 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:42 | Сообщение # 1860
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Не, у меня ассоциация только с Почти Безголовым Ником. biggrin


тебе всё мультики biggrin
Реально, есть такой. Но не в ЖЖ. Может, Таня знает?

Добавлено (23.07.2015, 17:42)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Перебор на 45 знаков. biggrin
Кстати, там еще 2 четверостишия осталось. wink


а ты давай не целиком, а двустишиями biggrin
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.07.2015, 17:43 | Сообщение # 1861
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Werwolf2011 ()
Но не в ЖЖ. Может, Таня знает?

Знакомо. Вроде видела даже - но у нас 100000+ зарегенных пользователей - хз.




Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 23.07.2015, 17:44
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:44 | Сообщение # 1862
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Будет два варианта. У меня так в "Слёзах и медовых зёрнах граната".

Ты имеешь в виду сокращать? Жалко же!
Цитата Werwolf2011 ()
тебе всё мультики

Ух ты! По Гарри Поттеру есть мультик? Надо поискать. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.07.2015, 17:45 | Сообщение # 1863
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Ты имеешь в виду сокращать? Жалко же!

Разбить на две части. wink


 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:46 | Сообщение # 1864
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
а ты давай не целиком, а двустишиями

Тогда дописывать еще два и будет 4 рекламы. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.07.2015, 17:47 | Сообщение # 1865
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
Тогда дописывать еще два и будет 4 рекламы. biggrin

На все сезоны. biggrin

Глава завтра ведь?


 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:49 | Сообщение # 1866
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Знакомо. Вроде видела даже - но у нас 100000+ зарегенных пользователей - хз.


вот-вот

Цитата Lelishna ()
Ух ты! По Гарри Поттеру есть мультик? Надо поискать. biggrin


А, блин, я ГП не то, что читать, я его даже не досмотрела ни разу до конца серии. (face palm)

Цитата Rara-avis ()
Разбить на две части. wink


Угу. Будет нелепо, но жуть, как загадочно. Может, это неплохой маркетинговый ход? Я бы клюнула.

Добавлено (23.07.2015, 17:49)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()
Тогда дописывать еще два и будет 4 рекламы. biggrin


Цитата Rara-avis ()
На все сезоны. biggrin


Там чо - четыре сезона? Серьёзно? surprised
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:50 | Сообщение # 1867
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Rara-avis ()
На все сезоны.

Че эт? Два раза в недельку менять. biggrin
Цитата Rara-avis ()
Глава завтра ведь?

Ага, только ее еще вычитать надо напоследок.
Цитата Werwolf2011 ()
А, блин, я ГП не то, что читать, я его даже не досмотрела ни разу до конца серии.

Я так и поняла, что до него ты не добралась. wink
Цитата Werwolf2011 ()
Угу. Будет нелепо, но жуть, как загадочно. Может, это неплохой маркетинговый ход? Я бы клюнула.

Вот и проверим. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Там чо - четыре сезона? Серьёзно?

Ой... я даже не знаю, что чувствовать по этому поводу... biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 17:52
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:55 | Сообщение # 1868
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




На три сезона там уже накапало. Еще два, говоришь?

Добавлено (23.07.2015, 17:55)
---------------------------------------------

Цитата Lelishna ()

Я так и поняла, что до него ты не добралась. wink


Неа. Кроме Игры Престолов, я имею обыкновение засыпать на четвёртой минуте фэнтэзи. Рефлекс. Если ты мне скажешь, что Китнис в финале вышла замуж за Драко Малфоя, я тебе поверю.
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:55 | Сообщение # 1869
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
На три сезона там уже накапало. Еще два, говоришь?

Аха. biggrin
Цитата Werwolf2011 ()
Неа. Кроме Игры Престолов, я имею обыкновение засыпать на четвёртой минуте фэнтэзи. Рефлекс. Если ты мне скажешь, что Китнис в финале вышла замуж за Драко Малфоя, я тебе поверю.

Учту на будущее. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 17:55
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 17:56 | Сообщение # 1870
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Rara-avis ()
Разбить на две части. wink


На три четверостишия - и будет как раз.
 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 17:58 | Сообщение # 1871
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
На три четверостишия - и будет как раз.

Три как раз и не вмещаются. Ограничение в 400 знаков с пробелами. А три первых потянули на 445.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Четверг, 23.07.2015, 18:14 | Сообщение # 1872
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ой... я даже не знаю, что чувствовать по этому поводу... biggrin


не заморачивайся - это мне просто спать пора wink

Баю-баю, наш Сисяй,
Тихо глазки закрывай,
И приснится пусть теперь
Всем бродяга НЖР wink
 
Rara-avisДата: Четверг, 23.07.2015, 18:15 | Сообщение # 1873
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Lelishna ()
3. Поставляют парализованных животных, у которых Джаспер и собирает кровь.

Цитата Lelishna ()
5. Заключили договор с фермой, владельцы которой собирают кровь у крупнорогатого скота.

Что-то из этого. Хотя из приюта - это жестоко.


 
LelishnaДата: Четверг, 23.07.2015, 18:16 | Сообщение # 1874
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
Баю-баю, наш Сисяй,
Тихо глазки закрывай,
И приснится пусть теперь
Всем бродяга НЖР

ААА!!! Какая прелесть!!! happy ^_^

Цитата Rara-avis ()
Что-то из этого. Хотя из приюта - это жестоко.

Ну, звиняйте. Тут кое у кого клыки имеются...
biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.


Сообщение отредактировал Lelishna - Четверг, 23.07.2015, 18:17
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 24.07.2015, 06:14 | Сообщение # 1875
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Ну, звиняйте. Тут кое у кого клыки имеются...
biggrin


А что потом с парализованными животными, из которых кровь выкачали, происходит?
 
Поиск:


Противостояние