Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод

Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод завершён
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе


Содержание:






БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:

Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессе
Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16
 
taang2188zДата: Суббота, 26.08.2017, 14:17 | Сообщение # 301
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 82


Статус:




Танечка, спасибо за продолжение! Бете - за редактуру!
Поскорее бы девочек спасли! Вот бы успели до возвращения Джеймса!
Хочется твогательную встречу Эдварда и Беллы! Девочка столько пережила... Как она скажет, что беременна, как Эдвард на это отреагирует? wacko
 
ТэяДата: Суббота, 26.08.2017, 14:19 | Сообщение # 302
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата taang2188z ()
Поскорее бы девочек спасли! Вот бы успели до возвращения Джеймса!

Сейчас все приложат максимум усилий для спасения. И власти не будут бездействовать!

спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MiMaДата: Суббота, 26.08.2017, 15:17 | Сообщение # 303
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Хуже нет, ждать да догонять, у Эда поди ка пятки горят. Спасибо за главу.

 
marykmvДата: Суббота, 26.08.2017, 19:05 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Надеюсь власти медлить не станут. Не хотелось бы чтобы Би причинили больший вред, чем уже есть.
Теперь Эли станет первой женой? Хотя она и так все взвалила на свои плечи.
Спасибо за главу. Ждала с нетерпением.
 
ТэяДата: Суббота, 26.08.2017, 23:51 | Сообщение # 305
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




MiMa, ещё как горят, но без полиции он туда сунуться не сможет. Если б это было только его дело - а тут злостный преступник-убийца, которого ищут.

marykmv, власти попробуют действовать по протоколу, то есть не так уж и быстро.
И да, Эли без вариантов - первая)

Спасибо за отзывы)
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Воскресенье, 27.08.2017, 14:33 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Трудно очень сохранять выдержку и хладнокровие в той ситуации, в которую попал Эдвард. Однако он в очередной раз демонстрирует нам зрелость и настоящий мужской характер. Самое главное, что он не впадает в истерику, а поддерживает Джаспера и Эммета. И самое главное, что при всем при том, он старается быть реалистом - действительно, мало ли что мог Джеймс за семнадцать дней сотворить с Беллой. Тут с ума можно запросто сойти! dry Конечно, Эдвард все же верит в лучшее, и правильно делает. Хочется, чтобы Джеймса побыстрее настигло возмездие, пока он еще чего-нибудь не натворил - лишняя секунда, проведенная Беллой в плену, идет за год!
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию текста!)))
 
VivettДата: Воскресенье, 27.08.2017, 14:35 | Сообщение # 307
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет!
Спасибо за продолжение!

Ну,блиин,все что ли? surprised Так быстро Эдвард все понял и вычислил wacko
Что-то мне не верится в такой быстрый и благоприятный исход событий,так что готовлю себя к кровавой схватке с Джеймсом,Розали и Викторией.

сама не знаю почему,но в этой истории страсть,как жажду драмы и крови,хотя сама всю жизнь была против ужасных событий в фф и всего такого)

посмотрим,что будет wink
 
ТэяДата: Воскресенье, 27.08.2017, 15:02 | Сообщение # 308
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Трудно очень сохранять выдержку и хладнокровие в той ситуации, в которую попал Эдвард. Однако он в очередной раз демонстрирует нам зрелость и настоящий мужской характер.

Разумный и отказывается сдаваться и думать о худшем. Так и надо, ведь нередко негативные мысли притягивают плохие события.
Думает о будущем и о спасении жены.

Цитата Vivett ()
Что-то мне не верится в такой быстрый и благоприятный исход событий,так что готовлю себя к кровавой схватке с Джеймсом,Розали и Викторией.

Да лан... может, автор не хочет особой крови, тем более, Белла в положении.
Община на общину - слишком круто для нашего времени))

Цитата Vivett ()
сама не знаю почему,но в этой истории страсть,как жажду драмы и крови,хотя сама всю жизнь была против ужасных событий в фф и всего такого)

А кровавой расправы Джеймса не достаточно? surprised

Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Алиса8740Дата: Воскресенье, 27.08.2017, 20:29 | Сообщение # 309
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Спасибо за продолжение!
Эдвард держится молодцом! Он старается поддержать семью. И Белла для него - главное. Она его жена при любом раскладе. Бри сообщила главное, что Беллу не трогали. И преподобный Вебер не медлит, да и полиция тоже. Все готовы идти выручать Беллу. Но сначала власти должны соблюсти протокол. Надеюсь, это не затянется надолго. И хочется, чтобы Джеймса настигла расплата за все содеянное.
Спасибо за перевод и редактуру!
 
ТэяДата: Понедельник, 28.08.2017, 09:53 | Сообщение # 310
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Алиса8740 ()
Но сначала власти должны соблюсти протокол. Надеюсь, это не затянется надолго. И хочется, чтобы Джеймса настигла расплата за все содеянное.

нет, сильно не затянется, в этом им поспособствует Эммет))

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Понедельник, 28.08.2017, 21:29 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Большое горе в ковене. Эммету наверно тяжелее всех! Работа сейчас его явно спасает! И теперь когда узнали где Белла, главное ее спасти и самим не пострадать, там явно ненормальная семейка и очень опасная! Жду с нетерпением продолжения!
 
ТэяДата: Вторник, 29.08.2017, 12:11 | Сообщение # 312
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Большое горе в ковене. Эммету наверно тяжелее всех!

Это точно! Бывшая жена - причина всех несчастий. И его страшная потеря...

спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ღАлаяღДата: Четверг, 31.08.2017, 21:14 | Сообщение # 313
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Тэя, приветик)
Вчера все пропущенные главы на одном дыхании прочитала. Такие события развернулись surprised
Свадьба так приятно прошла. Эдвард с Беллой наконец-то муж и жена happy И дождались все брачной ночи)) А на утро такие шокирующие новости surprised Не думала, что Розали скажет свое последнее "слово". Семью Свон очень жалко(( Да еще и Белле пришлось в таких условиях выживать две недели wacko Хорошо, что она не совсем там одна, и есть поддержка в виде Бри. Почему-то подумалось, что неплохо было бы ей потом с Эмметом сойтись) И залечивать раны друг друга.
Ох, надеюсь спасение Белла пройдет удачно. Никто не пострадает. А Эдвард узнает приятные новости.

Тэя, спасибо за все переведенные главы! happy
 
ТэяДата: Пятница, 01.09.2017, 15:10 | Сообщение # 314
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата ღАлаяღ ()
Вчера все пропущенные главы на одном дыхании прочитала. Такие события развернулись

А то... всё пошло стремительно.
Зато тебе приятно - за день чтение нон-стоп)) И ждать не надо. А завтра, думаю, новую главу выложить.
Цитата ღАлаяღ ()
Почему-то подумалось, что неплохо было бы ей потом с Эмметом сойтись) И залечивать раны друг друга.

Это интересный вариант. К сожалению, дальнейшая её судьба в фанфике не раскрыта, автор больше сосредоточена на основных героях. Но мне нравится что-то такое додумывать.

Спасибо за отзыв!

Добавлено (01.09.2017, 15:10)
---------------------------------------------
Добавлена 24 глава. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
беликДата: Пятница, 01.09.2017, 17:31 | Сообщение # 315
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Это ужас просто... Мне не понятно, Эммет действительно пытается собирается брать Розали в жёны? Это же всё равно что змею на груди пригреть... Тем более после всех оргий с отцом... надеюсь это ложь во спасение...
Эдвард бедолага, как же тяжко было это ожидание для него, не знать что там с твоим любимым человеком...
А Белла? Так хочется знать как она... Бедная девочка, Жил себе ребёнок спокойно, ни кому вреда в жизни не делал, а тут такое... Вот за что ей всё это... Дай Бог, если это кошмарами не закончится...
Ой, вопросов у меня ещё целый воз, а остался только эпилог...
Но его я буду ждать с нетерпением!
Спасибо!
 
ТэяДата: Пятница, 01.09.2017, 17:55 | Сообщение # 316
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата белик ()
Мне не понятно, Эммет действительно пытается собирается брать Розали в жёны?

Нет, конечно, пришлось ему притвориться, чтобы выудить знания и признания. Как он может жить с Роуз, зная, ЧТО с её подачи Джеймс сделал с беременной Шарлоттой!
Цитата белик ()
А Белла? Так хочется знать как она... Бедная девочка, Жил себе ребёнок спокойно, ни кому вреда в жизни не делал, а тут такое...

Эпилог будет от лица Беллы. Так что с ней всё хорошо, она просто измотана донельзя.
Цитата белик ()
Ой, вопросов у меня ещё целый воз, а остался только эпилог...

Надеюсь, хотя бы на часть он ответит!

спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
marykmvДата: Пятница, 01.09.2017, 18:09 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Я все думаю, как же Белле будет тяжело пережить смерть Чарли и остальных членов семьи. Буду думать, что появление малыша станет для нее утешением.
Спасибо. Остаюсь в ожидании эпилога. smile
 
ТэяДата: Пятница, 01.09.2017, 18:34 | Сообщение # 318
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата marykmv ()
Я все думаю, как же Белле будет тяжело пережить смерть Чарли и остальных членов семьи. Буду думать, что появление малыша станет для нее утешением.

Конечно, и Эдвард ей поможет, а ребёнок не позволит пасть духом!

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 01.09.2017, 19:00 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




К сожалению, все официальные действия властей должны быть подтверждены кипой бумаг! А без этого никуда. Врачи, вон, тоже пишут много, чтобы в случае чего на руках всегда была отмазка, что все сделано как лучше для больного. Так и у полиции: прежде чем надеть на кого-то наручники или укокошить, полицейские пишут себе оправдание... Ну ладно, бумаги бумагами, но основная тяжесть легла на Эммета (или Эммет лег на нее, в смысле, на Розали wacko - чего не сделаешь ради общего блага семьи и для того, чтобы справедливость восторжествовала! Главное, что девять часов ожидания не прошли впустую и Эдвард, наконец, скоро увидит свою Беллу. smile
Танечка, спасибо за перевод новой главы!)))
Бете спасибо за редакцию!)))
 
ТэяДата: Пятница, 01.09.2017, 19:53 | Сообщение # 320
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Ну ладно, бумаги бумагами, но основная тяжесть легла на Эммета (или Эммет лег на нее, в смысле, на Розали

о как...умеешь ты красиво загнуть мысль)

Цитата Саня-Босаня ()
К сожалению, все официальные действия властей должны быть подтверждены кипой бумаг!

Да, есть такое дело. И чем дальше, тем сложнее бюрократия.

Спасибо за отзыв!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Пятница, 01.09.2017, 20:13 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Цитата Тэя ()
о как...умеешь ты красиво загнуть мысль)

Как-то само собой выходит, Тань! Начинаю писать отзыв, а мысль бежит впереди меня. cool tongue
 
ТэяДата: Пятница, 01.09.2017, 20:44 | Сообщение # 322
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Как-то само собой выходит, Тань! Начинаю писать отзыв, а мысль бежит впереди меня.


Ага и иронией погоняет))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 01.09.2017, 21:17 | Сообщение # 323
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Большое спасибо за хорошие вести о спасении Беллы!!! Очень хотелось бы узнать как там все прошло!
 
беликДата: Пятница, 01.09.2017, 21:30 | Сообщение # 324
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 373


Статус:




Цитата Тэя ()
Эпилог будет от лица Беллы. Так что с ней всё хорошо, она просто измотана донельзя.

Честно говоря, я просто не представляю КАК она всё это забудет... Столько унижений, да ещё и беременная... А реакцию Эда на беременность мы узнаем?... Вот шило у меня в одном месте, но это от нетерпения...
 
natik359Дата: Пятница, 01.09.2017, 21:39 | Сообщение # 325
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Ситуация была сложная! Жаль нет описания, как спасли Беллу, но главное, что она жива и можно сказать здорова по первым словам! Теперь все будет хорошо, и надеюсь Джеймса поймали! Жду с нетерпением эпилог!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Поиск:


Харам



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92