Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.
Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?
Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » К чему приводят чудеса
К чему приводят чудеса
WineeДата: Вторник, 01.12.2015, 00:01 | Сообщение # 1
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:






Оригинальное название: The consequence of miracles

Переводчики: Winee (Котя) Alice_Green (Маша)
Помощь с переводом: Annetka (14 глава) Nikki6392 (16 глава)
Автор: Travis Birkenstock
Редактор: Shantanel

Разрешение: с разрешения администрации

Дисклеймер: персонажи принадлежат С. Майер, идея и сама история - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: М
Жанр: Drama/Angst
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Люди бесспорно знают: чудеса - это всегда хорошо.
Они ошибаются: некоторые обходятся нам слишком дорого.



за обложку
огромное спасибо Лесе


Содержание:



Сообщение отредактировал Winee - Воскресенье, 26.02.2017, 15:11
 
MunikДата: Среда, 02.12.2015, 23:26 | Сообщение # 51
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 38


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу)
Начало очень интригующее. Эмоций куча.
Все так мило и романтично, но конец главы.... Боже
Не знаю,что и думать.. надеюсь случилось не самое страшное (((
 
Alice_GreenДата: Среда, 02.12.2015, 23:39 | Сообщение # 52
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Munik,
Цитата Munik ()
Спасибо за главу)

Пожалуйста! Спасибо за комментарий happy
Цитата Munik ()
Начало очень интригующее. Эмоций куча.

Чрезмерно рада, что глава оказалась такой эмоциональной , но дальше - больше, так что готовься tongue
Цитата Munik ()
Все так мило и романтично, но конец главы.... Боже
Не знаю,что и думать.. надеюсь случилось не самое страшное (((

Следует скрестить пальчики на удачу. Хотя, конечно, зависит от того, что принимать за самое страшное...
 
KittiyДата: Четверг, 03.12.2015, 00:09 | Сообщение # 53
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за первую главу)
Они такие милые, юные и влюбленные.. )
Читаешь и улыбка не сходит с лица.. )
Только вот какое-то чувство тревоги присутствовало во всей главе и в конце все же это подтвердилось..
Что же произошло.. ?
Страшно представить, Очень интересно что же дальше.. Жду продолжения..
Вдохновения вам девочки для перевода)



Сообщение отредактировал Kittiy - Четверг, 03.12.2015, 00:11
 
Fleur_De_LysДата: Четверг, 03.12.2015, 00:24 | Сообщение # 54
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Winee, Спасибо за приглашение. Обязательно почитаю
эту историю smile
 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 00:26 | Сообщение # 55
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Kittiy, спасибо за комментарий!
Цитата Kittiy ()
Спасибо за первую главу)

Пожалуйста happy
Цитата Kittiy ()
Они такие милые, юные и влюбленные.. )
Читаешь и улыбка не сходит с лица.. )

Да, я с таким же чувством переводила главу) Они очень здорово подтрунивают друг над другом, но когда дело доходит до серьезных вещей, они сразу же становятся собранными, пусть и ненадолго biggrin
Цитата Kittiy ()
Только вот какое-то чувство тревоги присутствовало во всей главе и в конце все же это подтвердилось..
Что же произошло.. ?
Страшно представить, Очень интересно что же дальше.. Жду продолжения..

Да, в начале тоже есть намеки на тревожный конец: все эти ее размышления, потом о том, что она могла "сглазить жизнь"... Ну а конец, там уже, считай, черным по белому написано sad
В следующей главе все немного прояснится)
Цитата Kittiy ()
Вдохновения вам девочки для перевода)

Спасибо большое happy
 
WineeДата: Четверг, 03.12.2015, 00:32 | Сообщение # 56
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Fleur_De_Lys
Цитата Fleur_De_Lys ()
Обязательно почитаю
эту историю

будем ждать твоих впечатлений happy
 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 00:32 | Сообщение # 57
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Fleur_De_Lys, спасибо, что пришла! Надеюсь, история понравится happy
 
lenyrijaДата: Четверг, 03.12.2015, 02:38 | Сообщение # 58
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 205


Статус:




Спасибо за приглашение.
Похоже, история очень эмоциональная, и первая глава уже оставила очень тревожное впечатление.
Удачи, вдохновения, свободного времени для реализации всех планов, в том числе перевода.
 
Любовь-ЛюбовьДата: Четверг, 03.12.2015, 05:02 | Сообщение # 59
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо за приглашение.
Оформление просто замечательное.
Обязательно буду читать. Принимай в ПЧ.
 
вильветтаДата: Четверг, 03.12.2015, 08:50 | Сообщение # 60
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Эдвард и Белла такие милые и влюблённые. Такой прекрасный день был и что же случилось?
Надеюсь что все будет хорошо.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
modnuxa060708Дата: Четверг, 03.12.2015, 12:42 | Сообщение # 61
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Спасибо за приглашение. Обязательно буду читать
 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 13:15 | Сообщение # 62
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




lenyrija,
Цитата lenyrija ()
Похоже, история очень эмоциональная, и первая глава уже оставила очень тревожное впечатление.

Не то слово! Я прям с замиранием сердца читала) На то она и была рассчитана. Да и автор знает, как правильно заканчивать главы на самом интересном biggrin
Цитата lenyrija ()
Удачи, вдохновения, свободного времени для реализации всех планов, в том числе перевода.

Спасибо большое! Вот чего-чего, а побольше свободного времени было бы неплохо иметь happy

Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь ()
Оформление просто замечательное.
Обязательно буду читать. Принимай в ПЧ.

Золотые руки мастера творили cool Добро пожаловать! Будем ждать на форуме твои отзывы)

вильветта,
Цитата вильветта ()
Спасибо большое!

Пожалуйста happy
Цитата вильветта ()
Эдвард и Белла такие милые и влюблённые. Такой прекрасный день был и что же случилось?
Надеюсь что все будет хорошо.

Похоже, Белла все же сглазила жизнь, остановившись и подумав, как все прекрасно sad О последнем узнаешь в следующей главе wink

modnuxa060708,
Цитата modnuxa060708 ()
Обязательно буду читать

Чрезвычайно рада это слышать! Ждем тебя на форуме smile
 
christmas-morningДата: Четверг, 03.12.2015, 14:16 | Сообщение # 63
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Спасибо за приглашение. )
Очень ронравилось читать, но пока не могу понять о чем эта история.
Надеюсь в следующей главе все встанет на свои места.

 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 14:32 | Сообщение # 64
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




christmas-morning,
Цитата christmas-morning ()
Очень ронравилось читать, но пока не могу понять о чем эта история.
Надеюсь в следующей главе все встанет на свои места.

Спасибо, что пришла happy Да, в следующей главе все станет немного понятнее, но для меня события прояснились только главе в 5, наверное, насколько я помню biggrin
 
♥Ianomania♥Дата: Четверг, 03.12.2015, 14:42 | Сообщение # 65
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за перевод первой главы.
Начало очень интригует. Эдвард и Беллы такие милые и очень-очень влюбленные, планирую прожить всю жизнь вместе. Но концовка меня немного испугала. Определенно, что-то произойдет с Эдвардом. Остается только гадать, что именно... Надеюсь, он будет жив wacko
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 15:06 | Сообщение # 66
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Девочки, огромное спасибо за перевод первой главы.

Пожалуйста happy
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Начало очень интригует.

Это хорошо, значит, все идет по плану spiteful
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Но концовка меня немного испугала. Определенно, что-то произойдет с Эдвардом. Остается только гадать, что именно... Надеюсь, он будет жив

Было бы странно убивать его в первой главе в фике с пейрингом Эдвард/Белла, но на все воля автора, так что просто подождем продолжение wink
Цитата ♥Ianomania♥ ()
С нетерпением буду ждать продолжения.

Надеюсь, скоро его увидишь smile
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 03.12.2015, 19:20 | Сообщение # 67
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Alice_Green ()
Ох, у кого только нет строгих родителей, приходится выкручиваться :D

Это точно. С одной стороны хорошо, что родители строгие и держат в узде, но с другой наоборот хочется сделать всё назло happy

Цитата Alice_Green ()
Но эта популярность не ударяет ему в голову, к счастью.

Это больше всего радует wacko

Цитата Alice_Green ()
Дальше видно будет, но да, она не прям уж такая тихоня-скромница happy

Она не совсем скромница, но и популярной еще не назовешь
 
GILDДата: Четверг, 03.12.2015, 19:22 | Сообщение # 68
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 74


Статус:




Winee, спасибо за приглашение! Очень понравилось начало))) я в ПЧ!
 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 19:35 | Сообщение # 69
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
С одной стороны хорошо, что родители строгие и держат в узде, но с другой наоборот хочется сделать всё назло

Ну, мне кажется, что строгий родитель и родитель-тиран - разные понятия. В последнем случае, наверное, постоянно хочется сделать всё назло, а вот в первом - можно еще договориться, пойти на взаимные уступки и сосуществовать в согласии happy Хотя, конечно, всегда будет хотеться что-то сделать, чего не позволяют родители - это просто закон природы biggrin
Цитата ♥Лузя♥ ()
Это больше всего радует

Честно говоря, "зазвездившийся" Эдвард меня частенько подбешивает, так что я очень рада, что тут он "стоит ногами на земле" и не строит из себя центр вселенной.
Цитата ♥Лузя♥ ()
Она не совсем скромница, но и популярной еще не назовешь

Золотая середина, без всяких "гипер" wink

GILD,
Цитата GILD ()
Очень понравилось начало))) я в ПЧ!

Я безумно рада! Добро пожаловать wink
 
kaktus6126Дата: Четверг, 03.12.2015, 20:09 | Сообщение # 70
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Спасибо за приглашение
Интересное начало, непривычно провоцирующая Белла, интригующее завершение главы. Что-то случится с Эдвардом? Буду ждать продолжения!
 
♥Лузя♥1Дата: Четверг, 03.12.2015, 21:10 | Сообщение # 71
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5475


Статус:




Цитата Alice_Green ()
Ну, мне кажется, что строгий родитель и родитель-тиран - разные понятия. В последнем случае, наверное, постоянно хочется сделать всё назло, а вот в первом - можно еще договориться, пойти на взаимные уступки и сосуществовать в согласии happy Хотя, конечно, всегда будет хотеться что-то сделать, чего не позволяют родители - это просто закон природы biggrin

Тут я тебя поддерживаю biggrin Всё должно быть в меру, но опять же, героям всего 15 и контроль нужен. Немного бы странно смотрелось, если бы героям было по 20 и родители держали контроль

Цитата Alice_Green ()
Честно говоря, "зазвездившийся" Эдвард меня частенько подбешивает, так что я очень рада, что тут он "стоит ногами на земле" и не строит из себя центр вселенной.

Это точно. Нет, есть, где "звезда" Эдвард написан умеренно и читать можно, а есть где уши в трубочку сворачиваются.

Цитата Alice_Green ()
Золотая середина, без всяких "гипер" wink

Именно эта середина и нужна.
 
Alice_GreenДата: Четверг, 03.12.2015, 22:43 | Сообщение # 72
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




kaktus6126,
Цитата kaktus6126 ()
Спасибо за приглашение

Добро пожаловать! Спасибо, что пришла happy
Цитата kaktus6126 ()
Интересное начало, непривычно провоцирующая Белла, интригующее завершение главы.

Автор постарался на славу) Рада, что глава заинтересовала. А Белла мне здесь прям нравится, есть в ней изюминка какая-то.
Цитата kaktus6126 ()
Что-то случится с Эдвардом?

Случится, как пить дать sad
Цитата kaktus6126 ()
Буду ждать продолжения!

Оно скоро будет wink

♥Лузя♥,
Цитата ♥Лузя♥ ()
Всё должно быть в меру, но опять же, героям всего 15 и контроль нужен. Немного бы странно смотрелось, если бы героям было по 20 и родители держали контроль

О да! Это смотрелось бы дико странно, если бы родители назначали комендантский час своим 20-с-гаком-летним "детишкам" biggrin А в 15 лет определенно нужен контроль, как раз тот возраст, когда кажется, что можешь все и тебе все дозволено, а на самом деле фигушки - сколько опасностей таит эта ситуация...
Цитата ♥Лузя♥ ()
Нет, есть, где "звезда" Эдвард написан умеренно и читать можно, а есть где уши в трубочку сворачиваются.

Конечно, раз на раз не приходится. Порой, звезда-Эдвард может быть ну ооочень притягательным biggrin
 
LoveVolturiДата: Пятница, 04.12.2015, 13:34 | Сообщение # 73

Группа: Удаленные






 Спасибо за главу и приглашение к истории! Начало понравилось и заинтреговало! Принимайте в ПЧ :D
Глава с самого начала отдавла горечью и тревогой.
Что же случилось с Эдвардом?
Может он попал в аварию, а может на следующее утро уехал? Жду продолжения ;)
Девушки-переводчицы, вдохновения, сил, желания и удачи в переводе Вам!!!
 
malik1988Дата: Пятница, 04.12.2015, 17:34 | Сообщение # 74
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




очень интересное начало.
 
Alin@Дата: Пятница, 04.12.2015, 18:35 | Сообщение # 75
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Alice_Green, спасибо за перевод. Так они еще так молоды, но уже не дети. И Эдвард довольно известная персона, что видимо приходится сталкиваться не только с удачными, но и провальными ситуациями. С каждым момент переживала, а вдруг кто сорвется. Может на дороге случилась катастрофа что разделила на до и после все.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » К чему приводят чудеса
Поиск:


Танцуй со мной



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92